КОНЦЕПЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• koncept
• koncepci
• vizi
• pojem
• pojetí
• koncepce
• konceptu
• konceptem
• představu

Примеры использования Концепцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты понимаешь концепцию.
Nechápeš princip.

Представляет концепцию о добре и зле.
Tím měl od sebe odlišovat dobré a špatné.

Ты понимаешь концепцию?
Rozumíš tomu konceptu?

Дитер Виланд только что представил мне свою концепцию.
Dieter Wieland mi právě představil svoji koncepci.

Ты понимаешь концепцию влияния.
Rozumíte pojmu páky.

Они полностью меняют концепцию.
Úplně změní jejich koncepci.

Шелдон, ты понимаешь концепцию шантажа?
Sheldone, chápeš princip vydírání?

Данте очертил нашу современную концепцию ада.
Dante definoval naši moderní představu pekla.

Думаю, ты не понимаешь концепцию преимущества.
Nemyslím si, že chápete Pojem pákového efektu.

Ты придумала концепцию, а я воплощаю ее в жизнь.
Prosím tě, přišla jsi s konceptem a já to přivedl k životu.

Я изобрел эту концепцию.
Sám jsem tu koncepci vymyslel.

Это своего рода подрывает концепцию благотворительности, вы не думаете?
Podkopává to myšlenku charity, nemyslíte?

Я даже благодарен вам за концепцию Ковчега.
Naopak, jsem vděčný za vizi Archy.

Мисс Олбрайт уже выдала мне всю вашу промо- концепцию.
Slečna Albrightová mi tvrdila, že dolaďujete P.R. -strategii.

Я влюбился в абстрактную концепцию женитьбы.
Krátce jsem se zamiloval do hypotetického pojetí manželství.

Разные страны видят концепцию сетевого нейтралитета по-своему.
Různé země vidí pojem síťová neutralita rozdílným způsobem.

Нам необходимо принять новую концепцию сельского хозяйства.
Potřebujeme si osvojit nový přístup k zemědělství.

Я понимаю концепцию, но мазки на холсте- это еще не искусство.
Koncepci chápu, ale když něco rozmažete po plátně, neuděláte z toho umění.

Слишком примитивны, чтобы понять концепцию космических полетов.
Příliš primitivní, aby pochopili pojem vesmírných letů.

Официально, Пентагон не направляет концепцию“ Воздушно- Морского Боя” против какой-либо конкретной страны.
Oficiálně Pentagon koncepcí„ bitva vzduch-moře“ nemíří proti žádné konkrétní zemi.

При вашем интеллекте вы конечно же, понимаете концепцию разделения труда.
Muž tvé inteligence určitě chápe pojem rozdělení sekcí.

И если хочешь показать всему миру свою концепцию, приходится сотрудничать с дьяволом.
Že pokud chcete mít svou vizi světa, musíte pracovat s ďáblem.

Для умного парня ты на удивление не догоняешь концепцию" не вовремя.
A na chytrého chlapa, se nezdáš, že bys pochopil pojetí: není vhodná doba.

Я тут что, единственный, кто понимает… концепцию обеспечения правопорядка?
To jsem jediný, kdo tady rozumí konceptu prosazování práva?

Что сделал Пикассо, например? Он взял концепцию западного искусства и концепцию африканских масок и смешал их вместе- не только геометрию, но и моральные системы, которые они влекут за собой.
Picasso například vzal koncept západního umění a koncept afrických masek a spojil je v jedno- nejen geometrii, ale také jejich morální systémy.

В первую очередь позволяет узнать основную концепцию этих выглядывал стили:.
Především umožňuje poznat základní koncepci těchto pokukování stylů:.

Конечно, мне не нужно объяснять концепцию запутывания подозреваемых вам, капитан.
Jistě vám nemusím vysvětlovat pojem zavádějící podezřelí, kapitánko.

Вы что прогуляли тот день на юрфаке, когда проходили концепцию судебного иммунитета?
Chyběla jste v den, kdy na právní škole probírali význam soudcovské imunity?

Очевидно Платон который придумал концепцию платонических отношений был очень ей доволен.
Platón, který přišel s konceptem platonického vztahu, z toho měl určitě velkou radost.

Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века.
Udržitelný rozvoj nabízí novou koncepci světového hospodářství v jedenadvacátém století.