Примеры использования Тұжырымдамасын на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Бренд тұжырымдамасын қолдау, т.б.
Қорытынды медицина тұжырымдамасын дайындау.
Formula 1 жаңалықтары: Sauber компаниясы 2018 жылға Альфа Ромео ливреялық тұжырымдамасын ашады.
Из рук технологиясы қызмет тұжырымдамасын ретінде шын жүректен, кәсіпорын рухы ретінде ақыл шынайылық және инновациялар ұстаңыз.
Технология RUK держать ум реализм и инновации как дух предпринимательства, беззаветная, как обслуживание концепции.Университет дамуының стратегиясы мен тұжырымдамасын анықтайды;
Определяет стратегию и концепцию развития университета;Тиісті заң жобасының тұжырымдамасын Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау вице-министрі Светлана Жакупова ұсынды, деп Kursiv.
Концепцию соответствующего законопроекта представила вице- министр труда и социальной защиты населения Светлана Жакупова.Біздің мамандарымыз аз уақыттың ішінде Сіздің идеяңыздың тұжырымдамасын дайындап, оны жүзеге асыруға әзір.
В крaтчaйшие срoки нaши спeциaлисты готовы разработать концепцию Вaшей идеи и приступить к ее реализации.Қазатомөнеркәсіп«Нөлдік жарақаттану»(Vision Zero) тұжырымдамасын ілгерілету жөніндегі жаһандық бағдарламаның ресми қатысушысы болды.
Казатомпром стал официальным участником глобальной программы по продвижению концепции« Нулевого травматизма»( Vision Zero).Енді V3 9 көлемнен 5 Томға дейін азайып, Қызмет көрсету салтын тұжырымдамасын анықтайды. Олар мыналар деп аталды.
Теперь V3 сокращен от томов 9 до томов 5 и определяет концепцию Service Lifestyle. Они были названы.Жастар саясаты және«Қазақстан 2020: болашаққа жол» Қазақстан Республикасы мемлекеттік жастар саясатының 2020 жылға дейінгі тұжырымдамасын аймақта жүзеге асырылуына;
Молодежной политики и реализации в регионе Концепции Государственной молодежной политики до 2020 года« Казахстан 2020: Путь Longxin әрбір қызметкері«клиентті қабылдау қызметі тұжырымдамасын ұстана, ауыр және жауапты көзқарас клиенттің қарауға.
Каждый сотрудник Longxin относиться к клиенту с серьезным и ответственным отношением, придерживаясь концепции обслуживания« принимая клиента.Брайан Олдисстің жағымды шолуымен қоса серия келімсек құдайлар тұжырымдамасын қолданғаны үшін сынға ұшырады.
При положительном отзыве Брайана Олдисса серия была раскритикована за использование концепции богов- пришельцев.EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Энергетика және инфрақұрылым> Энергетика департаменті>Электр энергиясы мен қуаты ортақ нарығының тұжырымдамасын әзірлеу.
EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Энергетика и инфраструктура>Департамент энергетики> Разработка концепции общего рынка электроэнергии и мощности.Импорттық монокристаллический кремнийді,жеңілдетілген дизайн тұжырымдамасын қолданып, саяхат үшін туған күн батареяларының жаңа буыны.
Новое поколение усовершенствованных солнечных панелей,используя импортные монокристаллического кремния, легкий дизайн- концепции, рожденные для путешествий.Агенттігі«Insight» Ішкі істер жекелеген элементтерін дамытуды ұсынады, жәнемекеменің толық тұжырымдамасын жасау, ол қамтитын болады.
Агентство« Инсайт» предлагает разработку как отдельных элементов интерьера, так исоздание полной концепции заведения, которая будет включать в себя.Қазақстан Республикасының отын-энергетикалық кешенін дамытудың 2030 жылға дейінгі тұжырымдамасын бекіту туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 28 маусымдағы № 724 Қаулысы.
Об утверждении Концепции развития топливно-энергетического комплекса Республики Казахстан до 2030 года Постановление Правительства Республики Казахстан от 28 июня 2014 года№ 724.Liancheng Group itelf әлемде үздік сұйықтық емдеу кәсіпорын жасау жәнемәңгі адам және табиғат арасындағы үйлесімділік баққанда сияқты тұжырымдамасын ұстануға оның үздік тырысады.
Liancheng Группа пытается все возможное, чтобысделать itelf топ лечения предприятие жидкости в мире и следовать такой концепции, как лелея гармонию между человеком и природой навсегда.Сізге рахмет, жаным,Ричардсон туралы есеп үшін. Енді мен тұжырымдамасын оны бар. Менің көрініспен үміттенемін оны оқып емес,; Мен және Сэр Walter Scott қосымша беттерді таба.
Благодарю тебя, душа моя, за отчет Бірінші рет синдром идеясын нақты аурулардың диагностикасында ұсынды.Медициналық синдром тұжырымдамасын 17 ғасырда Томас Сайденхэм одан әрі дамыта түсті.
Впервые предложил идею синдрома в диагностике конкретных заболеваний.[B: 3] Концепция медицинского синдрома получила дальнейшее развитие в 17 веке Томасом Сиденхамом.[ B: 4].Кешен тұжырымдамасын құрастырған әлемге әйгілі архитектор Рой Варакалли және«Базис» Жобалау институтымен ынтымақтастықта жұмыс істеген Zeidler Partnership Architects(Канада) фирмасы болып табылады.
Концепция комплекса разработана всемирно известным архитектором Роем Варакалли и фирмой Zeidler Partnership Architects( Канада) совместно с Проектным институтом« Базис».ҚР жалпы білім беру мектептерінде ұстаздардың бейресми көшбасшылығы(Non-positional Teacher Leadership) тұжырымдамасын(HertsCam, Cambridge, UK әлеуметтік желісімен бірлестікте) жылжыту.
Продвижение( в партнерстве с международной сетью HertsCam, Cambridge, UK) концепции непозиционного лидерства учителей( Non- positional Teacher Leadership) в общеобразовательных школах РК.Сондай-ақ, дәстүрлі шығыс Әсемдік ұстанады, ал Циндао HENRY Industrial Co.,Ltd. 1991 жылдан бастап өндірістік жиһаз тәжірибесі, батыс қарапайымдылығын және практикалық тұжырымдамасын қабылдайды.
Циндао HENRY Industrial Co., Ltd. опыт в производствемебели с 1991 года, принимает западную простоту и практическую концепцию, а также придерживается традиционной восточной элегантности.Нижрицизм тұжырымдамасын неміс философы Ф.Г. Жекоби енгізді. Нихилизмнің ең көрнекті өкілі Ф. Ницше болды. Ол дүниеде шындықтың жоқтығына, ал оның пайда болуы- христиандық ойшылдардың иллюзиясы.
Само понятие" нигилизм" ввел немецкий философ Ф. Г. Якоби. Наиболее ярким представителем нигилизма был Ф. Ницше. Он считал, что истинного в мире нет, а его существование- иллюзия прохристианских мыслителей.KMG-Security» ЖШС сіздің нысаныңыздың ерекшелігіне қарай қауіпсіздіктің дербес тұжырымдамасын әзірлей отырып, физикалық күзет бойынша мейлінше тиімді кешенді шешімдердің қабылдануын қамтамасыз етеді.
ТОО« KMG- Security» обеспечит принятие максимально эффективных комплексных решений по физической охране в зависимости от особенностей вашего объекта с разработкой индивидуальной концепции безопасности.Бизнес-аналитик- бұл маман, айналысатын проблемаларды зерттеумен тапсырыс берушінің іздеумен және оларды шешу.Ол ресімдейді тұжырымдамасын клиенттің талап нысанында, болашақта мен сілтейді әзірлеушілер құру кезінде өнімнің.
Бизнес- аналитик- это специалист, занимающийся исследованием проблем заказчика и поиском их решения.Он оформляет концепцию клиента в форме требований, на которые в дальнейшем и ссылаются разработчики при создании продукта.Бірлескен Ғылыми Кеңес:Ол университеттің даму тұжырымдамасын анықтайды. Оқу жоспарларын, оқу процесінің кестесі, академиялық күнтізбеге сәйкес, оқу процесін ұйымдастыру мәселелері бойынша шешім қабылдайды.
Объединенный Ученый Совет:Определяет концепцию развития университета. Принимает решения по вопросам организации учебного процесса, утверждает рабочие учебные планы, графики учебного процесса, академические календари.Жоғары сапалы және жаңа бастапқы нүктесі бар, компания әрқашан жақсы сапалы, жақсы қызмет,ақылға қонымды бағаға тұжырымдамасын мынадай. Ол үйде және шетелде клиенттерге мыңдаған мақтауға және сеніміне ие болды. туралы«Zhencheng» бренді.
С высоким качеством и новой отправной точкой,компания всегда придерживается концепции хорошего качества, хорошее обслуживание, разумные цены. Он выиграл похвалу и доверие тысяч клиентов в стране и за рубежом. бренд« Zhencheng» из.DRK101SA үзілуге беріктігі Тестер заманауи механикалық жобалау тұжырымдамасын және микроЭЕМ өңдеу технологиясын қабылдау жасалған жоғары дәлдікпен интеллектуалды тест құралы, жаңа түрі болып табылады.
DRK101SA Предел прочности Tester представляет собой новый тип интеллектуального измерительного прибора с высокой точностью, спроектированный принятие современной механической конструкции и концепции обработки микрокомпьютер технологии.Біздің компания бірнеше ғылыми-зерттеу ынтымақтастық командалары бар. Сонымен қатар, біздің команда жас докторанттардың тұрады R& D қарқынды дамытуүшін талант негіз салды, ол гүлденіп. Ең жақсы ұмтылу және аяқталатын ешқашан тұжырымдамасын ұстанады команда, біздің Құрметті клиенттер жақсы сапалы өнім ұсынуға тырысамыз.
Наша компания имеет несколько групп исследований сотрудничества. В то же время, наши команды состоят из молодых докторантов процветают,который заложил основу таланта для быстрого развития R& D. Команда придерживается концепции проводит самое лучшее и никогда не заканчивается, стремимся предложить нашим дорогим клиентам хорошее качество продукции.Би қозғалысының терапиясы референс қозғалысының тұжырымдамасын дамытпағандықтан, керісінше, терапевт клиентті ішкі импульстерді ұстануға үйретеді, сол сияқты үйлестіру тәжірибесі кейде ересек адам үшін ерекше.
Поскольку танцевально- двигательная терапия не культивирует понятие эталонного движения, наоборот, терапевт учит клиента идти за внутренними импульсами, подобный опыт согласования с собой бывает подчас уникальным для взрослого человека.
