КОНЦЕПЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• koncept
• koncepce
• vize
• pojetí
• pojem
• představa
• conception
• koncepty

Примеры использования Концепция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великая концепция.
Velkolepý pojetí.

И эта концепция ему знакома.
Ten pojem je mu znám.

Это просто потрясающая концепция.
To je ohromný pojem.

Это новая концепция для меня.
Pro mě je to nový pojem.

Это революционная концепция, МакГи.
To je revoluční myšlenka, McGee.

Концепция- слишком дурацкое слово.
Neoliberalismus není sprosté slovo.

Вот такая вот концепция, вот весь наш фильм.
Tohle je tedy můj nápad. Film, se vším všudy.

Концепция сети для репликации информации.
Síťové koncepty pro replikaci dat.

Четвертый тип, которым может гордиться Концепция.
Typ Čtyři na který může být Conception hrdá.

Это концепция, о которой я думала.
Takže tohle je představa, o které jsem uvažovala.

Я уверена, для вас двоих это новая концепция.
Jsem si jista, že pro vás je to nebývalá představa.

Концепция рабочих часов все еще чужда для него.
Pojem pracovní doby je stále mu cizí.

Очоа блокнот концепция и два любые ярлыки на цитаты.
Ochoa notepad pojem a dva všechny štítky na ICQ.

Концепция основывается на Восточной философии.
Metoda vychází z východních filozofií.

Тогда какого черта ты искала в этой компании" Концепция"?
Koho ses to snažila navštívit ve společnosti Conception?

Концепция проекта Чжин Хо… не Сан Го Чжэ… а это яблоко?
Jin Hovo pojetí návrhu… nebylo Sanggojae… ale tohle jablko?

Основная концепция сопротивления заземления[ May 09, 2017].
Základní pojetí odolnosti proti uzemnění[ May 09, 2017].

Концепция и редактирование информационных материалов к выставке.
Návrhy a redakce informačních materiálů k projektu.

Уважайте свою жизнь"", это концепция, на которой была построена вся клиника.
Važ si života" je krédo, kterým se tato klinika řídí.

Концепция, что если бы Наполеон напал на США, а не на Россию?
Tento koncept je, co když Napoleon napadl nás Namísto Rusku?

Это была научная концепция организации, которая отражала мир природы.
Byla to vědecká idea organizace, která odráží přirozený svět.

Ее концепция этого заведения помогла нам пережить много сложных дней.
Její vize pro tuto instituci nás provedla mnoha temnými momenty.

На втором этаже такая же концепция, как и первая, за исключением балконов.
Ve druhém patře je stejný pojem jako první, kromě balkonů.

Концепция" была компанией, которая разрабатывала стандарты для Вторых.
Conception je společnost, která navrhla standard Druhé generace.

Ваша…" гауптвахта". Непонятная концепция- запирать кого-то для наказания.
Vaše vězení… je to neobvyklá představa zavřít někoho za trest.

Концепция и чувство любви, например, также хранится в этой обширной нейросети.
Pojetí a cítění lásky, například,… jsou uchovány v této obrovské nervové síti.

В ходе выставки E3 2014 продемонстрирована концепция карманной версии Steam Machines- SteamBoy.
Ostravská výstava představuje architektonické koncepty Milana Pitlacha novinky. cz 30.

Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы.
Potřebovali tuto představu rovnováhy v přírodě k ochraně elit a k ochraně systému.

Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция« устойчивого развития».
Údajně klíčovým konceptem hnutí za zlepsování životního prostředí je tzv." udržitelný rozvoj.

Концепция строительства дома находится в подчинении минимального потребления энергии для отопления и охлаждения.
Představa o stavbě domu je podřízen minimální spotřebou energie na vytápění a chlazení.