ИДЕИ на Чешском - Чешский перевод

• nápady
• myšlenky
• tušení
• představu
• ideje
• návrhy
• ideály
• postřehy
• konceptu
• nápad
• nápadů
• nápadu
• představy
• myšlenek
• myšlenku
• myšlenka
• návrh
• představa
• idejí
• idea
• ideu
• představ
• koncept

Примеры использования Идеи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть идеи?
Nějaké návrhy?

Идеи, да, но.
Představu, ano, ale.

Еще идеи?
Nějaké další postřehy?

Идеи и исправления.
Návrhy a opravy.

Его идеи прекрасны.
Jeho ideály jsou nádherné.

Спасибо, за твои идеи.
Děkuji vám za vaše postřehy.

Идеи и правила ZBZ в секрете.
A ideály v ZBZ víře a místnosti.

У вас есть идеи, где его можно найти?
Máte představu, kde ho můžeme najít?

Когда-то у нас были такие прекрасные идеи, правда?
Měli jsme tak krásné ideály, ne?

Есть идеи, где он и свидетель?
Máte tušení, kde teď oba i se svědkem jsou?

Потому что у него есть очень интересные идеи.
Protože má některé velmi zajímavé ideály.

Есть идеи, почему он вломился в ваш дом?
Máte představu, proč se vloupal do vašeho domu?

Оливер, у тебя есть идеи насчет того кто мог это сделать?
Olivere, nemáš tušení, kdo za tím může stát?

Есть идеи, где твой парень был прошлой ночью?
Máte tušení, kde byl váš muž včera v noci?

Алекс, проблема в том что ваши идеи слишком… радикальны.
Alexi, problém jsou tvé ideály, jsou příliš… radikální.

У вас есть идеи, куда ваш сын мог отправиться?
Nemáte tušení, kde by váš syn teď mohl být?

Посмотрим, не осенят ли тебя еще подобные блестящие идеи.
Podívejte se, zda máte nějaké další těch… pronikavé postřehy.

Есть идеи, кто хотел убить вашего брата?
Máte představu, kdo by chtěl zabít vašeho bratra?

Доктор Бишоп, у вас есть идеи, что пытается сделать Джонс?
Doktore Bishope, máte nějaký nápad, co se Jones snaží dokázat?

Мои идеи вчера, наверное, поразили вас немного старомодностью.
Moje včerejší návrhy vám asi připadaly trochu staromódní.

Так, есть ли у вас идеи, какие знакомства могли заманили его сюда?
Opravdu nemáte tušení, co ho mohlo… sem přivést?

Хорошо, у вас есть подходящие идеи, В каком направлении врата?
Dobrá, máte nějakou pořádnou představu o tom, kudy k bráně?

Есть идеи, как на ковер в кабинете Джейсона могла попасть кровь?
Máte tušení jak se dostala krev na koberec v Jasonově kanceláři?

У вас есть какие-нибудь идеи, кто с ней общался прошлой ночью?
Máte nějakou představu, Který měl kontakt s ní minulou noc?

Есть идеи, где мы можем найти такого человека, мистер Каллен?
Nějaké návrhy, kde bychom mohli najít takového jedince, pane Callene?

А теперь его интересуют мои идеи о законопроекте по табачной реформе.
Teď chce slyšet moje návrhy k reformnímu zákonu o tabáku.

Мы собрали идеи прически для идеального новогоднего представления.
Shromáždili jsme návrhy účesu pro perfektní silvestrovský vzhled.

Это один из наших зеленые идеи для перевозки и развлечения туристов!
To je jeden z našich zelených nápadů pro dopravu a zábavu turistů!

У тебя нет идеи как долго земное командование собирается разговаривать с Гинн?
Vy nemáte tušení, jak dlouho bude ještě domácí bezpečnost mluvit s Ginn,?

Ќо что было более предсказуемым, так это м€ теж против идеи папской монархии.
Ale co bylo mnohem předvídatelnější, bylo povstání proti konceptu papežské monarchie.