ДРУГИЕ ИДЕИ на Чешском - Чешский перевод

• jiný nápad
• další nápady
• jinou představu
• jiné plány
• jiné nápady

Примеры использования Другие идеи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другие идеи?
Nějaké další nápady?

Есть другие идеи?
Nějaké další nápady?

У тебя есть другие идеи?
Máš jiný nápad?

Есть другие идеи?
Máš nějakýjiný nápad?

У тебя есть другие идеи?
Máte další nápady?

Есть другие идеи?
Máš nějaké další nápady?

У меня есть и другие идеи.
Mám i jiné nápady.

Есть другие идеи как ей помочь?
Nějaký jiný nápad, jak jí můžeme pomoct?

У кого-то другие идеи.
Někdo měl jiný nápad.

У меня на этот счет другие идеи.
Já mám ale jiný nápad.

Досадно, другие идеи Джеймса были еще хуже.
Protivné, Jamesovy další nápady byly ještě horší.

У Вас есть другие идеи?
Máš nějaký jiný nápad?

Но у продюсеров были другие идеи.
Producenti ale měli jiné plány.

У Вас есть другие идеи?
Máte nějaké jiné nápady?

Тогда мы попробуемм другие идеи.
Pak zkusíme nějaké další nápady.

У меня есть и другие идеи, если вам интересно?
Mám pár dalších nápadů, kdybyste je chtěly slyšet. Chtěly?

У тебя есть другие идеи?
Máš nějaký jiný nápad?

Не думаю, что у тебя есть другие идеи.
Asi už nemáte žádný další nápad.

Но есть же и другие идеи.
Ale jistě jsou i jiné nápady.

К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
Peking má naneštěstí jiné představy.

Есть другие идеи, если окажется что связи с Освобождением нету?
Jaké jsou další možnosti, pokud to není Liber8?

Может, у него были другие идеи.
Možná, že měI jiný plán.

Может, у некоторых другие идеи насчет того, что делать со своей жизнью.
Možná, že někteří z nás mají jiné představy o tom, co chceme dělat s našimi životy.

Может, у него есть другие идеи.
Třeba má jinou představu.

Мой отец хотел, чтобы я учился в Британском Королевском Военно-морском колледже, но, у меня были другие идеи. Я.
Můj otec chtěl, abych chodil na Britskou Námořní Školu ale já měl jiné plány, já.

Другие идеи, которые были выдвинуты, включают предложения о налоговых льготах для компаний, которые нацелены на сокращение выбросов; использование поведенческих наук и открытых данных для улучшения связи с общественностью в отношении изменения климата; а также создание более положительного описания проблемы, которое бы выдвигало на первый план преимущества для всех стран, получаемые от объединенных усилий по сокращению выбросов парниковых газов.
Mezi další myšlenky, které byly předloženy, patří například nabídka daňových úlev pro firmy, jež se zavážou ke snížení emisí, využití behaviorálních věd a otevřených dat ke zlepšení komunikace s veřejností v oblasti klimatických změn nebo vytvoření pozitivnější interpretace, která bude klást důraz na přínosnost multilaterálního úsilí o omezení emisí skleníkových plynů pro všechny země.

Оставшуюся часть дня мы пробовали другие идеи.
Po zbytek dne jsme zkoušeli mnoho dalších nápadů.

Профессор, я рад, что у вас сложилось идеальное определение жизни во Вселенной, но, возможно, у Вселенной есть и другие идеи.
Profesora, jsem rád, že máte absolutní definici života ve vesmíru. Ale vesmír má možná jinou představu.

Если только у кого-нибудь не будет другой идеи?
Teda pokud nemá někdo nějaký jiný nápad?

Нет других идей?
Žádné další nápady?