ХОРОШЕЙ ИДЕЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý nápad
• dobrej nápad
• skvělý nápad
• super nápad
• skvělej nápad
• nejlepší nápad
• dobrým nápadem

Примеры использования Хорошей идеей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что было хорошей идеей?
Co je nejlepší nápad?

Приехать сюда было хорошей идеей.
Jít sem byl skvělý nápad.

На то время это было хорошей идеей, мы все так думали.
Tehdy nám to přišlo jako dobrej nápad.

Ты вправду считаешь это хорошей идеей?
Fakt myslíš, že je to dobrej nápad?

Кстати, наверное, это было хорошей идеей скрыть свою личность.
Vlastně je to dobrej nápad, tajit svou identitu.

Не уверена, что это было хорошей идеей.
Nevím, jestli to byl dobrej nápad.

Все еще считаешь хорошей идеей проходить в дыры без члена?
Stále ti přijde jako dobrej nápad projít dírou bez pinďoura?

И это казалось хорошей идеей.
A tehdy se to zdálo jako skvělý nápad.

Ћаминированные меню кажутс€ мне хорошей идеей.
Plastový tácy mi přijdou jako skvělej nápad.

Мне показалось это очень хорошей идеей в тот момент.
V tu chvíli mi to přišlo jako skvělej nápad.

Печенье было определенно хорошей идеей.
Sušenky byly rozhodně skvělý nápad.

Было б хорошей идеей, если б я охотился на медведя в Монтане.
To by byl skvělej nápad, kdybych lovil medvědy v Montaně.

Тогда это показалось хорошей идеей.
V tu chvíli se to zdálo jako super nápad.

Когда обращаешься к незнакомцу, хорошей идеей будет сохранять вежливый тон.
Když oslovíš cizince, je dobrým nápadem udržovat zdvořilý tón.

Сюрприз оказался не такой уж хорошей идеей.
Překvapení tohoto kalibru nebylo nejlepší nápad.

Я не считаю хорошей идеей отправиться в потенциально опасное путешествие, которо.
Jenom si myslím, že není dobrej nápad vydat se na asi dost nebezpečnou cestu.

Не думаю, что спуститься сюда было хорошей идеей.
Nevím, jestli jít sem je ten nejlepší nápad.

Я знаю, само понятие бариста возможно будет не слишком хорошей идеей в ближайшие несколько лет.
Vím, že to není nejlepší nápad pro nadcházející roky.

Не уверен, что его возвращение сюда было хорошей идеей.
Vrátit se sem asi nebyl nejlepší nápad.

На самом деле, я думаю, что это может быть хорошей идеей.
Vlastně myslím, že je to skvělý nápad!

Ладно, может вечер кино был не такой хорошей идеей.
Fajn, možná filmová noc nebyl nejlepší nápad.

Я не думаю, что остаться здесь будет хорошей идеей.
Nemyslím si, že je dobrej nápad tu ještě zůstávat.

Может выпить перед полетом было не очень хорошей идеей.
Možná pít před letem nebyl ten nejlepší nápad.

Возможно, включение питания было не такой хорошей идеей.
Možná, že zapnout zdroj nebyl ten nejlepší nápad.

Не думаю, что его возвращение на остров было хорошей идеей.
Asi nebyl nejlepší nápad brát ho zpět na ostrov.

Я действительно думаю, что эта поездка была хорошей идеей.
Opravdu si myslím, že tenhle výlet byl skvělý nápad.

И какая часть секса с ней тебе показалось хорошей идеей?
Jaká část toho vyspat se s ní, ti přišla jako dobrej nápad?

Если честно, я не уверен, что прийти сюда было хорошей идеей.
Upřímné Nejsem si jistý- zda to byl skvělý nápad Sem jít.

И в этот раз, наземная война в России была бы хорошей идеей.
A tentokrát, by byla pozemková válka v Rusku dobrým nápadem.

Какой дурак решил, что идти против Босса, будет хорошей идеей?
Kterej blbeček si myslel, že jít proti Bossovi je dobrej nápad?