НОВЫЕ ИДЕИ на Чешском - Чешский перевод

• nové nápady
• nové myšlenky
• nových nápadů
• další nápad
• nové představy

Примеры использования Новые идеи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новые идеи, народ.
Nápady, kámové.

Ищет новые идеи".
Hledá další nápad".

Мне нужны новые идеи.
Potřebuju nové nápady.

Что ж… Новые идеи это хорошо.
No… nové napady jsou fajn.

Нужны новые идеи.
Potřebujeme nové nápady.

К утру мне нужны новые идеи.
Chci ráno nějaké nové nápady.

Я набросал новые идеи для нападения.
Načrtl jsem nějaké nové věc pro útok.

Были необходимы новые идеи.
Existoval hlad po nových myšlenkách.

Да, очень новые идеи.
Jo, hodně nových nápadů.

Нет. Но у нас есть некоторые новые идеи.
Ne, ale máme nějaké nové nápady.

Новый день. Новые идеи. Новый ты.
Nový den, nové nápady a vaše nové já.

И как еще мы можем создавать новые идеи?
Jak jinak lze vytvářet nové nápady?

Вместе с Алмонди мы искали новые идеи украшения для пирогов.
Spolu s Almondy jsme hledali nové nápady na výzdobu koláčů.

Он не безработый, он продал свое дело и ищет новые идеи.
Není nezaměstnaný, prodal svůj startup. Hledá další nápad.

Многонациональность означает новые идеи и новые рынки.
Různorodost znamená nové nápady a nové trhy.

Второе поколение идет в колледж, изобретает новые идеи.
Další generace navštěvovala univerzitu a přišla s novými nápady.

Конечно, нам нужны новые идеи… и принципиальность.
To nebudou jen… nové myšlenky… ale i vytrvalost při jejich prosazování.

Психиатрия это очень чувствительная область, и новые идеи там опасны.
V psychiatrii jsou nový myšlenky zvlášť nebezpečný.

Потому что у меня завелись новые идеи о они у меня еще повизжат.
Protože mám pár nových nápadů při kterých jim stuhne krev v žilách.

Новые идеи пищи обычно появляются как стремление к отличиям от общих частей или наоборот.
Nové myšlenky na jídlo se obvykle objevují jako hledání rozdílů od společných částí nebo naopak.

Не сравнить твои новые идеи… с теми, что родились… в Фоли- Бержер.
S vašimi moderními myšlenkami porovnávám jeden zadeček Folies Bergere.

Суть претензий состоит в том, что твои новые идеи несовместимы- с интересами компании.
Tvrdí, že ty a tvé nové směřování není v zájmu firmy.

Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи.
Decentralizace umožňuje zaměstnancům na nižších úrovních korporátní hierarchie navrhovat a implementovat nové nápady.

Чтобы он приносил нам новые идеи, новых людей, новые перспективы.
Aby přinášel nové nápady, nové lidi a nové úhly pohledu.

И все же, из этой пропитанной кровью почвы вырастали новые идеи о том, как править и как жить.
A z této krví nasáklé země se rozvíjely nové představy o tom, jak vládnout a jak žít.

За исправления, сообщения об ошибках и новые идеи. И за помощь, оказанную другим в виде ответов в нашем списке рассылки.
Za opravy, hlášení chyb a nové nápady a za pomoc druhým odpovídáním na otázky týkající se našeho mailing listu.

Эти ускорит процесс обучения массово, как они будут предлагать новые идеи об игре, что, возможно, не приходило в голову, в противном случае.
Ty budou zrychlit proces učení masivně, jak budou navrhovat nové představy o hře, která nemusí mít Napadlo vás jinak.

Мы испытали некоторые старые и новые идеи и объединили их, но существует еще много идей, которые можно попробовать.
No… vyzkoušeli jsme nějaké staré a nějaké nové nápady a dali je dohromady, ale stále tu jsou další k vyzkoušení.

Но, кто бы ни одержал победу на выборах, ему потребуются новые идеи и инициативы, чтобы вдохнуть жизнь в организацию, пребывающую в состоянии спячки.
Ať ovšem uspěje kdokoliv, ke vzkříšení nečinné instituce bude potřebovat nové myšlenky a iniciativy.

I- Инновационные: Он должен быть в состоянии развить новые идеи и придумывать решения, которые другие не видели бы в течение длительного времени.
I- Inovační: Musí být schopny vyvinout nové nápady a vymyslet řešení, které by ostatní neviděli po dlouhé době.