Примеры использования Nueva idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo una nueva idea.
No está en paro,vendió su nueva empresa… está buscando una nueva idea.
Tengo una nueva idea".
Esa es la nueva idea acerca de cómo trabaja realmente la gravedad.
Yo sugerí una nueva idea.
Люди также переводят
Tengo una nueva idea de negocios.
У меня есть новая бизнес- идея.Pero Davy tenía una nueva idea.
Вот, у ƒэви по€ вилась нова€ иде€.Y aquí nace la nueva idea de la teoría de cuerdas.
Новая идея теории струн состоит в том.Sí,¿cómo me convierto en una nueva idea?
Да, как мне стать новой идеей?Cómo una nueva idea para tu blog todos días.
Как придумать новую идею для вашего блога каждый день.Sí, tengo una nueva idea.
Да, а у меня новая идея.Si quieres una nueva idea, debes abrir un libro viejo".
Если тебе нужна новая идея, просто открой старую книгу».Pero entonces Mendeleev tuvo una nueva idea.
И вот Менделеев выдвинул новую идею.Vale, bueno tengo una nueva idea en la que he estado pensando.
Abramos nuestras mentes a una nueva idea.
Давайте попробуем вместить в сознание новую идею.Pero esta es mi nueva idea de hoy, mi 5%,¿de acuerdo?
А вот моя новая идея на сегодня, мои пять процентов?Solo la lluvia de ideas, generar una nueva idea.
Мозговой штурм, рождающий новую идею.Sí, tengo una nueva idea, pero todavía es muy temprano para hablar de eso.
Да, у меня есть одна новая идея, но пока еще слишком рано об этом говорить.Conclusión. Me limito a lanzar una nueva idea.
Заключение: я простонапросто пускаю в оборот новую идею.Pero la nueva idea de Bohr descansaba en una suposición sencilla y muy controversial.
Ќо нова€ иде€ Ѕора опираетс€ на одно серьезное спорное предположение.Debemos ser capaces de alcanzar una nueva idea de la cooperación.
Esta máquina crea un efecto tan extraordinario que me llevó a una nueva idea.
Это устройство оказывает столь замечательный эффект, что это привело меня к новой идее.El P6 ha iniciado su labor con la nueva idea de una presidencia unificada.
Шестерка председателей начала свою работу со свежей идеи насчет объединенного председательства.Esta es una nueva idea que ha surgido que sería, esencialmente, más inteligente que simplemente depositar sulfatos en la atmósfera.
Это новая идея, которая, по сути, более разумна, нежели использование сульфатов.Ese proyecto aún no se ha completado, pero las piezas faltantes sonla continuación de un proceso, no una nueva idea.
Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты-это лишь продолжение процесса, а не новые идеи.Y aquí estamos: una nueva idea sobre una red de transporte basada en las ideas de Internet.
Итак, мы здесь: новая идея о сети перевозок, основанная на Es el miedo a la diferencia.Los arquitectos escuchan esto continuamente de sus clientes:"Si pruebo esa nueva idea,¿me demandarán?
Это боязнь различий;архитекторы постоянно слышат от своих клиентов:« Если я попробую эту новую идею, меня засудят?Si no podemos construir una nueva idea de y para Europa, todo lo que el continente ha logrado en los últimos 50 años estará en riesgo.
Если мы не сможем создать новую идею Европы,- и для Европы,- то все, чего добилась Европа в последние 50 лет, окажется под угрозой.La nueva idea del FMI sobre, sabes, los acuerdos generales para prestar y tenar una habilidad más rapida para distruibuir a los mercados.
Новая идея МВФ о… вы знаете, общих соглашениях занимать, а затем иметь возможность быстрее расплачиваться на маржинальных рынках.Pero, para cruzarlo, los indios deben crear una nueva idea de su país- como punta de lanza de una economía global moderna que desencadene el dinamismo de todos los ciudadanos.
Но чтобы пересечь его, индийцы должны выработать новые идеи Индии‑ флагмана современной глобальной экономики, которая раскрывает динамику всех граждан.
