SU IDEA на Русском - Русский перевод

• его идея
• его представление
• свое видение
• его понимании
• ваша мысль
• свою концепцию
• его идеей
• его идеи
• свое мнение
• ваше предположение
• он придумал

Примеры использования Su idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es su idea.
Это его мысль.

El negocio era su idea.
Предприятие было его идеей.

Es su idea.
Это она придумала.

En realidad, fue su idea.
Вообще-то, это он придумал.

¿Y fue su idea que durmieras conmigo?
Переспать со мной было его идеей?

Todo fue su idea.
Все это было его идеей.

Esa era su idea de una droga para mejorar el rendimiento.
Это были его представления о допинге.

Me gusta su idea.
Мне нравится ход ваших мыслей.

Esta fue su idea.¿De qué otra manera, me va a pagar?
Это ее затея. Как еще она со мной расплатится?

Todo esto Chilleeze era su idea.
Чиллиз было его идеей.

Oh, ya veo, esto es su idea, no es cierto?
О, я вижу. Это его идея, не так ли?

Buscar en el astillero fue su idea.
Обыскать лодки было его идеей.

Encaja con su idea de la fuga de cerebros.
Вполне в духе вашей идеи об утечке мозгов.

Apuesto que todo fue su idea.
Что это все было его идеей.

Su idea de ser amigable es asustar a los turistas.
Его понятие о дружелюбии- это распугивать туристов.

Interponerte fue su idea.
Переложить ответственность была его идеей.

Su idea desafía a la historia de asexualidad en China.
Его идеи бросают вызов китайской истории асексуальности.

¿El robo del jarabe fue su idea?
Контрабанда сиропа- было его идеей?

De hecho, fue su idea que viniera a hablar de esto en persona.
Это была его идея, чтобы я поехала и все лично обсудила.

Aquí voy a hablar de su idea.
Вот сейчас, здесь, я говорю о его идее.

Esta piñata fue su idea, y ahora no se de donde colgarla.
Эта вечеринка была его идеей, и я теперь не знаю как повесить это наверх.

Eso probaría su idea.
Потому как это бы подтвердило ваше предположение.

¿Por qué está asumiendo que secuestrar al juez fue su idea?
Почему вы считаете, что похищение судьи было его идеей?

¿Era este trabajo fué su idea o la tuya?
Это подработка была его идеей или твоей?

Rodrigo acababa de regresar con nosotros y esta fue su idea.
Родриго только что вернулся к нам, это была его идея.

Especialmente cuando le pregunté si había sido su idea vender el piano.
Особенно, когда я спросила его, была ли это его идея продать пианино.

Mariana por mi… no fue siquiera su idea.
Мариана в обмен на меня… это даже не он придумал.

La fiesta de manicura fue su idea.
Вечеринка росписи ногтей была его идеей.

Aunque el orinar en público fue su idea.
Хотя мочеиспускание в общественном месте было его идеей.

Как использовать "su idea" в предложении

Su idea es retirarse bajo sus propias condiciones.

Smith con su idea de "la mano invisible"?

Aunque dice que no, su idea es permitirlo.

Beer había intentado implementar su idea en EE.

acaban por convertir su idea fija en manía.

Pero Jagoba defiende su idea hasta el límite.

Basan su idea en las llamadas 'partículas espejo'.

-Mario ofreció su idea como caída del cielo.?

000 habitantes, explicó su idea con toda naturalidad.

Un emprendedor que levanta su idea cada mañana.