Примеры использования Su opinión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su opinión.
¿Era esa su opinión?
По вашему мнению?Su opinión, Merikus?
Todo el mundo tiene su opinión.
У всех свое мнение.Su opinión no significa nada para mí.
И ваше мнение меня не волнует.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
opiniones diferentes
las distintas opinionesla opinión política
su propia opiniónuna segunda opiniónnuevas opinionesmisma opiniónla siguiente opiniónhistórica opinión consultiva
se expresaron opiniones diferentes
Больше
Использование с глаголами
comparte la opiniónexpresaron la opiniónintercambiaron opinionesla opinión expresada
expresaron sus opinionesopiniones acerca
las opiniones manifestadas
recabar las opinionespresentaran sus opinionescomparte la opinión expresada
Больше
Использование с существительными
el intercambio de opinioneslas diferencias de opiniónopinión de auditoría
opiniones sobre las cuestiones
la diversidad de opinionesla divergencia de opinionesopiniones sobre la situación
respeto por las opinioneslas libertades de opiniónopiniones de las organizaciones
Больше
Gracias por su opinión, Sr. Bishop.
Спасибо за ваши соображения, мистер Бишоп.Tom todavía no nos ha dicho su opinión.
Том еще не поделился с нами своим мнением.Bueno, agradezco su opinión, senador, pero no entiendo.
Su opinión inicial era que no era indispensable.
Entonces podría decirnos su opinión sobre el ERM de la UE.
Y en su opinión,¿Sonny fue buen padre para Julián?
По вашему мнению, Сонни был хорошим отцом Джулиану?O'Neill expresó claramente su opinión sobre esta alianza.
En su opinión,¿quién es el mejor entrenador de este país?
По вашему мнению: кто лучший тренер в стране?En general, cuando alguien te dice que vio tu película, te da su opinión.
Как правило, посмотрев твой фильм, люди делятся своим мнением.Doctor, en su opinión qué quieren los Dominators?
Доктор, что по вашему мнению хотят Доминаторы?También participaron en varias campañas organizadas para expresar su opinión.
Эта группа также участвовала в ряде кампаний по выражению своей позиции.En su opinión,¿quién es el que más tiene para hablar?
Si alguien más quisiera dar su opinión, me gustaría hablar de esto.
Если другие хотят высказать свое мнение, то я готов к обсуждению этого вопроса.En su opinión, señora,¿su hijo era un niño enojado?
По вашему мнению, был ли Esto brindó a todo el personal una nueva oportunidad de expresar su opinión.
Это дало персоналу дополнительные возможности для выражения своих мнений.Pero, en su opinión, estabas preparada para terminar la terapia.
Но с его точки зрения ты была готова закончить терапию.En consecuencia, la Junta ha limitado el alcance de su opinión a ese respecto;
Sin embargo, en su opinión, existen otros problemas en este ámbito.
По мнению оратора, в этой области есть и другие проблемы.Este testigo expresó al Comité Especial su opinión acerca de la situación:.
Свидетель рассказал Специальному комитету о своем отношении к сложившейся ситуации:.Conocemos su opinión y la respetamos. Debe respetar la nuestra.
Cada quien tiene su opinión y se pierde la idea original.
У каждого свое мнение, все смешивается и теряется вся суть.Esa puede que sea su opinión, sargento, pero no la mía.
Что ж, оставайся при своем мнении, сержант, а я- Y esta manipulación, en su opinión,¿constituyó una influencia indebida?
Это манипулирование, по вашему мнению, являлось злоупотреблением влиянием?Wilhelm y Timothy dieron su opinión acerca de la hora. Y fue asombrosamente parecida.
Вильям и Тимоти высказали свои предположения о том, который был час.Expresar públicamente su opinión acerca de partidos políticos u otras asociaciones públicas.
Публично выражать свое отношение к политическим партиям и иным общественным объединениям.
