SU SOLICITUD на Русском - Русский перевод

свой запрос
sus preguntas
su solicitud
sus indagaciones
su petición
sus averiguaciones
его прошение
su solicitud
su petición
свою просьбу
su petición
su solicitud
su pedido
su invitación
своем запросе
sus preguntas
su solicitud
sus indagaciones
su petición
sus averiguaciones
своем заявлении
su declaración
su discurso
su exposición
su demanda
su solicitud
su intervención
su presentación
su alocución
su comunicado
su mensaje
свою заявку
su solicitud
su propuesta
su pedido
su licitación
свое заявление
su declaración
su solicitud
su demanda
su afirmación
su denuncia
su reclamación
su petición
su anuncio
su intervención
sus acusaciones
его ходатайству
su solicitud
su petición
su recurso
su demanda
su moción
его ходатайством
su solicitud
su petición
su recurso
su demanda
su moción
свои запросы
sus preguntas
su solicitud
sus indagaciones
su petición
sus averiguaciones
своим запросом
sus preguntas
su solicitud
sus indagaciones
su petición
sus averiguaciones
своей заявки

Примеры использования Su solicitud на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Denegué su solicitud.
Я отказал ему в просьбе.
Su solicitud es denegada.
Ваша просьба отклонена.
Hijo de puta mintió en su solicitud.
Сукин сын солгал в своем заявление.
Su solicitud fue denegada;
Эта просьба была отклонена;
Hemos votado para rechazar su solicitud de financiación.
Мы проголосовали против вашей заявки на финансирование.
Su solicitud ha sido denegada.
Ваше заявление отклонено.
Esos Estados parte retiraron ulteriormente su solicitud.
Впоследствии эти государства- участники отозвали свои запросы.
Y su solicitud de orden… denegada.
И ваш запрос на судебный запрет… отклонен.
Sr. Barba, estoy negando su solicitud de la anulación del juicio.
Мистер Барба, я отклоняю ваш запрос о признании несостоятельности суда.
Su solicitud fue rechazada y así seguirá.
Ваше ходатайство об отсрочке отклонено, и так оно и будет.
Los solicitantes tendrían entonces la oportunidad de modificar su solicitud.
Каждый заявитель будет затем иметь возможность скорректировать свою заявку.
Autorizo su solicitud, Srita. Bingum.
Я принимаю ваше заявление, мисс Бингам.
Para esas actividades,los padres no están en absoluto obligados a justificar su solicitud.
В отношении таких мероприятий родители не обязаны указывать причины своих просьб.
Con todo, su solicitud fue rechazada.
Тем не менее их просьба была отклонена.
Su solicitud de certificado está preparada para borrarse@title.
Запрос сертификации будет удален.@ title.
Posteriormente, el representante de Chile retiró su solicitud de que se celebrase una votación separada.
После этого представитель Чили снял свое требование о проведении раздельного голосования.
Rechazar su solicitud era un acto de discriminación abierta.
Отклонение ее заявления-- это акт прямой дискриминации.
Ucrania no ha seguido adelante con su solicitud ni ha presentado información adicional.
Украина не предприняла дальнейших действий в отношении своей заявки и не представила дополнительной информации.
No, su solicitud fue rechazada porque según nuestros registros.
Нет, ваше заявление было отклонено, так как, согласно нашим записям.
Debo rechazar su solicitud de que Teal'c se una a SG-1.
Я отклонил вашу просьбу включить Тил' ка в SG- 1.
Su solicitud de asilo político al Canadá fue rechazada en 2006.
В 2006 году была отклонена их просьба о предоставлении им политического убежища в Канаде.
Recibimos su solicitud de un submarino de rescate.
Мы получили ваш запрос на спасательную подлодку.
Su solicitud se formuló con arreglo a la nueva Ley de extranjería de 2005.
Его ходатайство было подано в соответствии с новым Законом об иностранцах 2005 года.
La ODR rechazó su solicitud el 29 de septiembre de 2003.
ФУБ отклонило его ходатайство 29 сентября 2003 года.
Pero su solicitud de orden de registro de Jacob Caballo Nocturno se deniega.
Но твоя просьба об ордере на обыск собственности Джейкоба Найтхорса отклонена.
En consecuencia, su solicitud de protección fue denegada.
Поэтому его просьба о предоставлении защиты была отклонена.
Adjunte a su solicitud el formulario separado de Residencia y trabajo en el extranjero.
Приложите к своему заявлению отдельный бланк« Проживание и работа за границей».
Voy a rechazar su solicitud de una investigación de un gran jurado.
Я отклоняю ваш запрос на расследование коллегией присяжных.
Señora Mills, su solicitud es casi demasiado buena para ser verdad.
Мисс Миллс, ваше заявление слишком хорошее, чтобы быть правдой.
En respuesta a su solicitud, se proporcionó a la Comisión información actualizada.
Комитету по его запросу была представлена обновленная информация в отношении этих систем.
Результатов: 2059, Время: 0.075

Как использовать "su solicitud" в предложении

com, remitiendo su solicitud mediante nuestro emil BellasFrases.
Intentaremos implementar su solicitud lo más rápidamente posible.
Estaremos procesando su solicitud al día hábil siguiente.
Los interesados deben hacer su solicitud en: https://careers-transperfect.
En tal sentido su solicitud podria ser presentada.
Su solicitud de libertad bajo fianza había pasado!
Pero la decisiónخیرsignifica que su solicitud será concedida.
Los candidatos pueden hacer su solicitud en línea.
James Hetfield responde a su solicitud comenzando ensayos.
Su solicitud fue acepta por el juez Blum.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский