Примеры использования Su demanda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es su demanda.
Это все ваш иск.Puede enmendar su demanda.
Можете внести изменения в свой иск.Su demanda es ridícula.
Ваш иск нелепый.Rebajen su demanda.
Уменьшите свои запросы.Sí, su demanda ha sido denegada.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
creciente demandauna mayor demandauna gran demandanueva demandalas nuevas demandasmenor demandademanda final
la demanda potencial
creciente demanda de servicios
Больше
Plantee su demanda.
Su demanda saldrá en 30 segundos.
Твой иск развалится через 30 секунд.¿Conoce su demanda?
La autora tampoco fundamenta su demanda.
Pero su demanda no terminará conmigo.
Но ваш иск дойдет до них, а не остановится на мне.Dos meses después, su demanda fue rechazada.
Двумя месяцами позже его иск был отклонен.La Corte le pide al Sr. Ahankhah que exponga su demanda.
Por consiguiente, su demanda debe desestimarse.
Таким образом, его иск следует отклонить.Esta cosa parece venir de su demanda.
Вся эта ерунда началась, похоже, после вашего иска.Su demanda fue desestimada el 27 de junio de 1986.
¿Como puedo estar segura de que Dylan retirará su demanda?
Как я могу быть уверена, что Дилан отзовет свое заявление?Hemos recibido su demanda y nos la estamos tomando muy en serio.
Мы получили ваши требования и относимся к ним очень серьезно.Por tanto, la Comisión tendría que declarar su demanda inadmisible.
En su demanda, Nicaragua pidió a la Corte que fallara y declarara:.
В своем ходатайстве Никарагуа просила Суд вынести решение и объявить:.Tengo una respuesta para usted ahora sobre su demanda, si quiere.
У меня есть сейчас для вас ответ по поводу вашего иска, если хотите.El demandante presentó su demanda en British Columbia en abril de 1998.
Se persuadió a Harry Percy una vez para que se olvidase de su demanda.
Однажды нам удалось уговорить Перси забыть про свои притязания.¡Su demanda no tendrá éxito porque no tendrá demanda que hacer!
Его иск не увенчается успехом, потому что для Probablemente lo usarán en su contra para refutar su demanda.
Скорее всего, они используют это против тебя чтобы отклонить твой иск.La Corte rechazó su demanda el 21 de diciembre de 2005, sin especificar los motivos.
Por ello, la Comisión se vería probablemente obligada a declarar su demanda inadmisible.
В связи с вышеизложенным Комиссия, вероятно, будет вынуждена признать вашу петицию неприемлемой.Su demanda de intervenciones del Fondo supera sistemáticamente la capacidad de respuesta de éste.
Их спрос на услуги ФКРООН систематически превышает возможности ФКРООН;Filipinas utilizó el MIT para calcular su demanda de mercurio para termostatos.
Филиппины использовали ИИР для оценки своего спроса на ртуть для термостатов.Su demanda de importaciones de gas natural licuado y por gasoducto disminuyó enormemente.
Их спрос на импортный сжиженный природный газ и трубопроводный газ резко сократился.Para fundamentar su demanda, la Hyundai alega la siguiente serie de hechos y acontecimientos.
