СПРОСА на Испанском - Испанский перевод

• demanda
• demandas

Примеры использования Спроса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы меняете объем спроса.
Estás cambiando la cantidad demandada.

Сокращение спроса на запчасти.
Menor demanda de piezas de repuesto.

Меры со стороны спроса.
INTERVENCIONES RELACIONADAS CON LA DEMANDA.

Факторы спроса и предложения94.
Condiciones de la oferta y la demanda.

Это мы называем графиком спроса.
A esto es lo que llamamos TABLA DE DEMANDA.

Теперь объем спроса будет, скажем, 23000.
Ahora la cantidad demandada, digamos que es 23,000.

Ты выложил это на YouTube без спроса?
¿Subiste esto a YouTube sin preguntarme?

Ii. динамика спроса на вольфрам 13- 24.
II. EVOLUCION DE LA DEMANDA DE VOLFRAMIO 13- 24 6.

Основная программа сокращения спроса.
Programa básico de reducción de la oferta.

Iii. сокращение незаконного спроса 13 5.
III. REDUCCIÓN DE LA DEMANDA ILÍCITA 13 5.

Iv. сценарии сокращения спроса на энергию 31- 36 11.
IV. HIPÓTESIS DE REDUCCIÓN DE LA DEMANDA DE ENERGÍA.

В программах сокращения спроса.
PROGRAMAS DE REDUCCIÓN DE LA DEMANDA.

При любой цене, количество спроса снизится.
Para cualquier precio dado, va a bajar la cantidad demandada.

Производства, спроса и оборота наркотических средств.
LA PRODUCCION, DEMANDA Y TRAFICO DE DROGAS Y DELITOS.

Рост населения и повышение спроса 24- 38 7.
CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN Y AUMENTO EN LA DEMANDA.

Повышение спроса на публикации ЮНИДО.
Aumento de la demandad de publicaciones de la ONUDI.

Не стоило приводить отца к тебе домой без спроса.
Sé que no debería haber llevado a papá a casa sin consultártelo.

Теперь объем спроса снизился до 40000 желающих скачать.
Ahora la cantidad demandada cae, 40,000 personas descargándolo.

В целом сокращение совокупного спроса на энергоносители с 1990 года.
Descenso general del consumo total de energía desde 1990.

Развитие международного сотрудничества в целях сокращения спроса.
Fomento de la cooperación internacional para la reducción de.

Таблица спроса показывает отношение между ценой и объемом спроса.
Una tabla de demanda muestra una relación entre el precio y la cantidad demandada.

Ceteris paribus", всю зависимость между ценой и объемом спроса.
Ceteris paribus" todas las relaciones entre el precio y la cantidad demandada.

Сокращение спроса на наркотики и борьба с незаконным оборотом наркотиков.
Reducción de la oferta de drogas y lucha contra el tráfico de drogas.

Они всегда заступался, когда кто-то хотел взять что-нибудь без спроса.
El que siempre decía algo cuando alguien intentaba tomar los tuyos sin pedirlos.

Количество спроса будет снижаться, вы сами можете представить обратную ситуацию.
La cantidad demandada caerá, y tú ya puedes imaginar el otro lado de esto.

В городе Портленде принят ряд мер регулирования спроса.
La ciudad de Portland ha adoptado toda una serie de medidas en relación con la demanda.

Ввиду возросшего спроса число участников также было увеличено до 41.
Debido al mayor número de solicitudes, se aumentó asimismo el número de participantes a 41.

В предварительном порядке необходимо уточнить, то означают понятия спроса и торговли людьми.
En principio, es necesario aclarar qué se entiende por demanda y por trata.

Противодействие формированию спроса на эксплуатацию людей, в особенности женщин и детей.
Combatir la demanda que fomenta la explotación de personas, especialmente mujeres y niños.