ЗАПРОС на Испанском - Испанский перевод

• solicitud
• petición
• pregunta
• consulta
• solicitar
• pedir
• preguntas
• pedido
• indagaciones
• averiguaciones
• solicitudes
• consultas
• solicita
• solicitó
• solicitada
• peticiones
• pidió
• indagación
• averiguación
• pidieron

Примеры использования Запрос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сделаю запрос.
Voy a hacer una indagación.

Запрос аутентификации.
Solicitando autenticación.

Парламентский запрос!
¡Investigación parlamentaria!

Запрос данных для отправки.
Solicitando datos a enviar.

Повторите, Какой запрос?
¿Puede repetir?¿Cuál es el pedido?

Запрос на открытие двери.
Solicito abrir puerta de cabina.

Это просто чертов запрос, ваша честь.
Es una jodida citación, su Señoría.

Запрос на аварийную посадку.
Pido aterrizaje de emergencia.

Подсчет координат, запрос подд.
Calculando coordenadas, solicitando ayuda.

Запрос немедленного спасения.
Solicitamos rescate inmediato.

Пришел ответ на ваш запрос, товарищ полковник.
Hay una respuesta a su pedido, coronel.

Запрос на немедленную эвакуацию.
Solicito evacuación inmediata.

Да, я отправил запрос, чтобы нам предоставили его дело.
Sí, pedí que nos enviaran el archivo.

Запрос на отклонение курса на Ричмонд.
Solicito desviarme hasta Richmond.

Королевский запрос. Я слушаю сплетни при дворе.
La reina me pide que escuche los cotilleos de la corte.

Запрос на добавление в друзья Боб Стоун.
PETICIONES DE AMISTAD BOB STONE.

Ты знаешь, кто послал запрос в минюст об этом разрешении?
¿Sabes quién le pidió al departamento de justicia ese traslado?

Запрос названия нового раздела?
¿Pedir un nombre al crear una página nueva?

Я ценю вашу откровенность, и я собираюсь удовлетворить ваш запрос.
Le agradezco su sinceridad y voy a cumplir su pedido.¿Agente.

Запрос на наблюдение со спутника.
Solicitan vigilancia visual por satélite de nivel uno.

Иностранная задолженность( запрос в 2009 году, напоминание в 2010 году).
Deuda exterior(solicitada en 2009, recordatorio enviado en 2010).

Запрос Чада рассчитан на три года- до 1 января 2014 года.
El Chad solicita tres años de prórroga, hasta el 1º de enero de 2014.

Если оно пройдет и они пришлют нам запрос на открытие расследования, то это значит.
Si se lo toman en serio, nos solicitarán una investigación policial.

Запрос консультативного заключения Международного Суда.
Solicitud a la Corte Internacional de Justicia de una opinión consultiva.

Рабочая группа поддержала вышеуказанный запрос на административные должности.
El grupo de trabajo respaldó los puestos solicitados para administración que se indican seguidamente.

Запрос Зимбабве рассчитан на 24 месяца- до 1 января 2013 года.
Zimbabwe solicita una prórroga de 24 meses, hasta el 1º de enero de 2013.

Правительство направило ответ на запрос Специального докладчика по делу Кармы.
El Gobierno contestó a las consultas de la Relatora Especial sobre el caso de Karma.

Базе данных Запрос данных MySQL Отображение данных таблице Выберите отдельные записи.
Base Consultar la datos MySQL Viendo tabla datos Seleccione Registros Individuales.

Запрос, полученный на основании общих списков с характерными орфографическими ошибками;
Recepción de consultas basadas en listas comunes con faltas de ortografía características;