Примеры использования Solicitando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solicitando SWAT.
Calculando coordenadas, solicitando ayuda.
Solicitando refuerzos.
Запрашиваем помощь.Comandante Spock solicitando permiso para ser desplegado.
Solicitando uno ahora.
Сейчас запрошу одну.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información solicitadala asamblea general solicitóse solicitan créditos
el comité solicitasolicitó información
la comisión solicitósolicita a la secretaría
se solicita un crédito
la asamblea solicitósolicitan asilo
Больше
Использование с наречиями
tal vez desee solicitarsolicita asimismo
solicitó además
solicitó oficialmente
una delegación solicite expresamente
ya ha solicitadosolicita respetuosamente
solicita una vez más
solicitar directamente
solicitó nuevamente
Больше
Использование с глаголами
La teniente Starbuck solicitando permiso para el dique seco.
Solicitando apoyo.
Transportador Tyderium solicitando la desactivación del escudo de protección.
Шаттл Тидерий запрашивает деактивацию защитного поля.Solicitando refuerzos.
Запрашиваю подкрепление.Transbordador Imperial solicitando permiso para aterrizar como mariposa.
Имперский шаттл запрашивает разрешения приземлиться грациозной бабочкой.Solicitando refuerzos.
Запрашиваем подкрепление.Nos están mostrando la identificación de la flota, solicitando que verifiquemos quiénes somos.
Solicitando autenticación.
Запрос аутентификации.Batallón 25 a Central, solicitando un corte de energía en mi locación.
Начальник части 25 Центральной, запрашиваю отключение питания на нашей локации.Solicitando datos a enviar.
Запрос данных для отправки.El Grupo de Trabajo continúa solicitando al Gobierno que le curse una invitación para visitar el país.
Рабочая группа попрежнему просит правительство направить ей приглашение посетить страну.Solicitando apoyo aéreo.
Запрашиваю поддержку с воздуха.Es Boris… solicitando el placer de nuestra compañia, 6:00 PM.
Борис… просит нас удостоить его визитом, в 6 вечера.Solicitando apoyo inmediato.
Запрашиваю срочное подкрепление.Sargento Weiss solicitando una furgoneta de transporte a nuestra localización.
Сержант Вейс запрашивает фургон к месту нашего нахождения.Solicitando acceso a la prision de la Citadela.
Запрашиваем доступ в тюрьму" Цитадель".Solicitando refuerzos en la calle Wilder 1534.
Запрашиваю подкрепление, улица Уайлдер, 1534.Solicitando permiso para regresar de inmediato.
Solicitando dos unidades y un supervisor, código 2.
Запрашиваю две единицы и начальника, код 2.Solicitando permiso para matar a Ando Asahi.
Запрашиваю разрешение на убийство Андо Асахи путем выстрела.A-36, solicitando una unidad de tráfico en nuestra localización.
А- 36 запрашивает дорожный патруль на текущее местоположение--.Solicitando refuerzos, apartamento 7-C, en el 652 Broadway sur, violencia doméstica.
Запрашиваю подкрепление. Квартира 7С, 652 южный Бродвей, домашняя ссора.Solicitando refuerzo de emergencia y barreras en todos los puntos hacia el sur.
Запрашиваю срочное подкрепление. Необходимо заблокировать все дороги, идущие на юг.Solicitando transmisión de unidad de apoyo… en lugar de Suppli y piezas de repuesto.
Запрашиваю передачу механизма ремонта и поддержки взамен Сапури, а также запчастей.Solicitando permiso para compartir mi idea sin ser menospreciado delante de tu nuevo asistente.
Прошу разрешения высказать мысль без унижения перед вашим новым ассистентом.
