Examples of using Requesting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Requesting support.
The information we are requesting is important.
La información que solicitamos es importante.Requesting 10-85 and a supervisor.
Solicitamos un 10-85 y un supervisor.Listen I want to talk and I just requesting 5 minutes.
Requesting new target of opportunity.
Solicitamos un nuevo blanco de oportunidad.
People also translate
ES website, as well as requesting their consent to use them.
ES, así como solicitamos el consentimiento para poder utilizarlas.Requesting immediate backup and paramedics.
Solicitamos de inmediato Respaldo y paramédicos.I'm gonna have to tell you the rest later. Requesting radio silence.
Voy a tener que contarte el resto, más tarde, solicito silencio de radio.Requesting an R/A and additional unit to Market and Fifth.
Solicitamos ambulancia y otra unidad en Market con la Quinta.These clients will be requesting for these e-mails to be sent to them.
Requesting anyone in my unit who's up to report to Channel 13.
Solicito a alguien de mi unidad disponible por el canal 13.This is General Martok of the lKS Rotarran, requesting permission to dock.
Soy el general Martok de la IKS Rotarran. Solicito permiso para atracar.What we are requesting is your cooperation and your communication.
Lo que solicitamos es tu cooperación y tu comunicación.Echo Base, I have got a 10-07, two unauthorized on the lot, requesting backup.
Base eco, tengo un 10-07. Dos desautorizados en el estudio. Solicito refuerzos.Requesting additional information on all paragraphs.
En ella se solicitaba información adicional sobre todos los párrafos.This is Agent Dana Scully, FBI, requesting immediate EMS and police assistance.
Soy Dana Scully del fbi. Solicito urgente una ambulancia y ayuda policial.Requesting to be excused from household work for a few hours.
Solicito que me le excusen del trabajo del hogar por unas horas.Control, 1-George-12, possible 4-19, requesting backup and CSI to our location.
Control, 1-George-12, posible 4-19, solicito refuerzos y CSI en nuestra ubicación.I am requesting an extension of[TIME] to make this payment.
Es por ello que solicito una extensión de[TIEMPO] para efectuar el pago.We calculate these added costs when requesting full and fair compensation.
Calculamos estos costos adicionales cuando solicitamos una compensación completa y justa.Requesting four more pumps at the north entrance to stand by.
Solicitamos cuatro camiones bomba más en la entrada norte a la espera de órdenes.West, Major, United Global Space Force… requesting permission to see the prisoner.
Mayor West. Fuerza Unida del Espacio Global. Solicito permiso para ver al prisionero.We will be requesting your medical records related to IH diagnosis and treatment.
Vamos a solicitar su expediente médico relacionado con el diagnóstico y el tratamiento IH.UNICOM, this is American Pride Flight 29, requesting immediate radio contact. Over.
UNICOM, este es American Pride vuelo 29 requiriendo contacto radial inmediato, cambio.Requesting a secure point-to-point connection from home to my Thames House terminal.
Requiriendo una conexión segura punto a punto desde mi casa a mi terminal en Thames House.This is three-five-niner from Rieback Naval Prison. Requesting permission to land.
CLINTON OCÉANO ATLÁNTICO 3-5-9 desde la Prisión de Rieback solicito permiso para aterrizar.This is Papa Charlie 1 requesting an ambulance at the corner of 22nd and Heidi.
Solicito una ambulancia en la esquina de la 22 y Heidi.General Morshower, requesting diversionary action to the south of the city.
General Morshower, solicito distracción al sur de la ciudad.Dispatch, this is King 12 requesting assistance… for possible jumper on the Coronado Bridge.
Operadora, éste es King 12 requiriendo ayuda para posible suicida en el Puente Coronado.Don't hesitate in requesting more information about M3 Analytics through our website.
Te invitamos a solicitar más información sobre M3 Analytics 
