What is the translation of " REQUESTING " in Slovenian?

• prosilke
• zahteva
• prosi
• je zaprosilo
• zaprošeni
• z zahtevo
• prošnjo
• zahtevek
• pozval
• prosilka
• prosilki
• zahtevajo
• prosilko
• prosim
• je zaprosila
• zahteval
• zahtevate
• prosijo
• prosimo
• zaprošene
• zaprošena
• prošnja
• zahtevka
• zahtevkom
• je zaprosil
• zaprošenega
• prošnje
• so zaprosile
• pozvala

Examples of using Requesting in English and their translations into Slovenian

Requesting air strike.
Prosimo za zračni napad.

Yankee One, requesting vectors.
Yankee 1, prosimo vektorje.

Requesting radio silence.
Prosim za radijsko tišino.

Standard format for requesting assistance.
Splošna oblika prošnje za pomoč.

Requesting for limit increase.
Zahtevek za zvišanje limita.

All units are at the explosion, requesting support.
Vse enote so pri eksploziji, prosimo za okrepitve.

Requesting units to investigate.
Prosim enote, da raziščejo.

Vengeance, bridge crew requesting entry to construction hangar.
USS Vengeance, prosimo za vstop v hangar.

Requesting a single Permission.
Zahtevek za enotno dovoljenje.

This is cargo shuttle 1138, requesting access to Citadel prison.
Tukaj plovilo 81572. Prosimo za dostop do zaporov Trdnjave.

Requesting permission to land.
Prosim za dovoljenje za pristanek.

Where the act was committed outside the territory of the requesting State;
Če je dejanje bilo storjeno zunaj ozemlja zaprošene države;

Requesting to vote in person.
Zahtevek za glasovanje na domu zase.

You see, I have here a form signed by you, requesting the change.
Poglej, tule imam obrazec, s tvojim podpisom; prošnja za premestitev.

Requesting permission to dock.
Prosimo za dovoljenje za pristanek.

The experiences of faith of those requesting Christian marriage are very different.
Izkušnje tistih, ki prosijo za krščanski zakon, so zelo različne.

Requesting permission for a transfer.
Prosim za dovoljenje za premestitev.

Name and signature of the authorised official of the requesting Central Authority:….
Ime in podpis pooblaščenega uradnika zaprošenega osrednjega organa:.

Requesting back-up at 1534 Wilder road.
Prosim za pomoč pri 1534 Wilder Road.

Screenshot of a competent authority requesting an early removal of personal data.
Posnetek zaslona za zahtevek pristojnega organa za predčasni izbris osebnih podatkov.

Requesting priority clearance Runway 275.
Prosim za prednostno dovoljenje za pisto 275.

Delta Four, requesting clearance for take-off.
Delta štiri, prosim za dovoljenje za vzlet.

Requesting feedback on products and services.
Prošnje za povratne informacije o izdelkih in storitvah.

Deadline for requesting the economic equilibrium test.
Prošnja za preskus ekonomskega ravnovesja.

Lily, requesting permission to make a stink?
Lily, prosim za dovoljenje, da naredim smrad? Le zasmradi!

Sir, requesting permission to remain on Roku San.
Gospod, prosim za dovoljenje, da ostanem na Roku San.

By requesting payment from the customer after placing the order.
Z zahtevkom plačila stranki po oddaji naročila.

When requesting quality and reliability, we are here for you!
Ko zahtevate kakovost in zanesljivost, smo tu za vas!

Am requesting you to respond to the questions below.
Zato vas prosimo, da odgovorite na spodaj zastavljena vprašanja.

Rawlings, requesting permission to go on this mission, sir?
Rawlings! Prosim za dovoljenje, da se pridružim misiji, gospod. Kaj je to?