What is the translation of " REQUESTING " in German?

• anfordern
• beantragen
• bitten
• Anforderung
• ersuchenden
• Beantragung
• verlangt
• anfragende
• Antrag
• mit der Bitte
• wünschen
• die Anfrage
• Abfragen
• Einholen
• Requesting
• erfragen
• antragstellenden
• Einholung

Examples of using Requesting in English and their translations into German

Requesting State.
Ersuchender Mitgliedstaat.

Buy for Requesting price….
Kaufen für: Requesting price….

Requesting authority.
Ersuchende Dienststelle.

Figure 3: Requesting countries.
Abbildung 3: Um Rechtshilfe ersuchende Länder.

Requesting feedback on products and services.
Einholung von Feedback zu Produkten und Dienstleistungen.

For the display belonging to the requesting socket.
Für den Display, der zum anfragenden Socket gehört.

Lily, requesting permission to make a stink?
Lily, beantrage Erlaubnis einen Stinkefinger zu machen?

On the last day of the period for requesting further processing.
Am letzten Tag der Frist für den Antrag auf Weiterbehandlung.

Requesting coordinates for appropriate landing site.
Bitte Koordinaten für geeigneten Landeplatz.""Hier spricht Raumschiff Cynro.

It enables the capacitative requesting of up to four sensor pads.
Er ermöglicht bis zu vier Sensorflächen kapazitiv abzufragen.

Requesting a quote or online booking services are not available.
Die Anfrage um einen Kostenvoranschlag oder Online-Buchungen nicht.

Do you have any questions about requesting a physical copy of software?
Haben Sie fragen über die Anfrage physikalischer Software?

When requesting an extra bed, it will be located in this alcove.
Falls Sie ein Zustellbett wünschen, wird es in diesem Alkoven aufgestellt.

Galpex-Orpheus, this is Alpha Baker X-ray 46 requesting permission to land.
Galpex-Orpheus, Alpha Baker X-Ray 46 bittet um Landeerlaubnis.

Thank you for requesting a sample of one of our industrial rubber products.
Vielen Dank, dass Sie ein Muster eines unserer industriellen Gummiprodukte anforderten.

I happen to know you have written her many notes requesting a visit.
Ich weiß, dass Sie in vielen Nachrichten um einen Besuch gebeten haben.

Requesting authority' means the competent customs authority which requests assistance.
Ersuchende Behörde" die zuständige Zollbehörde, die ein Amtshilfeersuchen stellt.

And I did not make that call requesting the services of Sheila Webb.
Ich habe auch nirgendwo angerufen und um die Dienste von Sheila Webb gebeten.

Website from which the access took place if transferred by the requesting web browser.
Webseite, von der aus der Zugriff erfolgte sofern vom anfragenden Webbrowser übermittelt.

The Passion drama even portrays Muhammad requesting al-Husain's intercession on the Day of Judgment.
Im Passionsspiel bittet sogar Muhammad al-Husain um Fürbitte am Tag des Gerichts.

Browser type and operating system if transferred by the requesting web browser.
Browsertyp und Betriebssystem sofern vom anfragenden Webbrowser übermittelt.

Requesting values inside an overlap returns the set union of the individual ranges‘ results.
Abfragen von Werten innerhalb einer Überlappung liefern die Vereinigungsmenge der Ergebnisse der Einzelbereiche.

She received a call yesterday requesting she stay home for 48 hours.
Sie wurde gestern telefonisch gebeten, zu Hause zu bleiben in den nächsten 48 Stunden.

Web page from which access was obtained if sent by the requesting web browser.
Webseite, von der aus der Zugriff erfolgte sofern vom anfragenden Webbrowser übermittelt.

E share assigned to each requesting Member State in the initial allocation of fishing opportunities;
F jedem antragstellenden Mitgliedstaat bei der ursprünglichen Zuteilung von Fangmöglichkeiten zugewiesener Anteil;

They're sending us a mathematical message and requesting language equivalence.
Sie schicken uns eine mathematische Nachricht und verlangen sprachliche Entsprechung.

A'smart maid service' door panel for requesting turndown or privacy.
Türschild für einen„cleveren Zimmermädchen-Service" mit der Bitte um Abdeckservice oder Privatsphäre.

Jedi cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land.
Jedi-Kreuzer Tranquility, hier ist General Luminara Unduli mit der Bitte um Landeerlaubnis.

They are primarily commands for reading and requesting about status information sensors.
Dies sind hauptsächlich Kommandos zum Lesen und Abfragen von Status Informationen Sensoren.

Please read and follow the procedure for requesting medical approval carefully.
Bitte lesen und befolgen Sie die Verfahren zum Einholen der Zustimmung unserer medizinischen Abteilung.