What is the translation of " BEANTRAGE " in English?

• request
• ask
• apply for
• propose
• requested
• requests

Examples of using Beantrage in German and their translations into English

Ich beantrage Asyl.
I'm requesting asylum.

Beantrage volles Sorgerecht.
Asking for full custody.

Nummer 1,0, ich beantrage eine Notstandssuche... gemäß Verordnung 2.
Number 1.0, I petition you for an emergency sort under regulation two.

Beantrage einen Hinrichtungsaufschub!
Apply for a stay!

Au Pairs aus Nicht-EU-Staaten- Beantrage eine Aufenthaltsgenehmigung vor deiner Einreise nach Finnland.
Non-EU Citizens- Apply for a Residence Permit Card before entering Finland.

Ich beantrage, in Paris entlassen zu werden.
I'm asking to be discharged in Paris.

Aus mehreren Gründen beantrage ich, dass die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet.
For several reasons I propose that this trial will be conducted behind closed doors.

Beantrage Art und beantragter Umfang der Tätigkeit.
Requested type and scope of activity.

Ich beantrage die Scheidung.
I'm filing for divorce.

Beantrage deine IRD-Nummer online beim Neuseeländischen Finanzamt.
Apply for your IRD number online through the Inland Revenue's official webpage.

Ich beantrage eine Verhandlungspause.
I ask for a recess.

Beantrage die Rücksendung über deinen Amazon Account und folge den Instruktionen.
Apply for the return directly through Amazon and follow the instructions.

Ich beantrage politisches Asyl.
I'm requesting political asylum.

Beantrage deine IRD-Nummer online beim Neuseeländischen Finanzamt.
Apply for your IRD number online through the Inland Revenue's Travelling to New Zealand webpage.

Ich beantrage drei Jahre für Le Fou.
I'm gonn ask 3 years for Madman.

Ich beantrage hiermit eine Zugangskennung.
I hereby apply for access data.

Ich beantrage Kaution in einem Mordfall.
I'm applying for bail in a murder case.

Lily, beantrage Erlaubnis einen Stinkefinger zu machen?
Lily, requesting permission to make a stink?

Schritt 4: Beantrage eine Steuernummer codice fiscale.
Step 4: Apply for a Tax ID Number codice fiscale.

Ich beantrage also die Löschung dieser Worte.
So I am requesting that these words be deleted.

Ich beantrage die sofortige Entlassung von Dr. Lisa Cuddy.
I move for the immediate dismissal of Dr. Lisa Cuddy.

Ich beantrage, das in der italienischen Fassung zu korrigieren.
I would ask that the Italian version be corrected.

Ich beantrage die Mitgliedschaft zum Schuljahr 2015/16 2016/17.
I apply for the membership from the school year 2015/16 2016/17.

Ich beantrage daher, dass wir dies auf die Juni-Tagung verschieben.
Therefore, I ask that we postpone this until the June plenary.

Ich beantrage die sofortige Verabschiedung dieser Resolution.
Mr President... I move for the immediate adoption of the resolution.

Ich beantrage die Berücksichtigung einer besseren Durchschnittsnote: ja nein.
I request that a better average grade be taken into account: Yes No.

Ich beantrage deshalb, daß sich unser Parlament für eine Vertagung der Abstimmung ausspricht.
I therefore call upon Parliament to postpone the vote.

Ich beantrage einen Startblockwechsel für den Engadin Skimarathon bzw.
I apply for start block change for the Engadin Skimarathon or Half Marathon.

Ich beantrage namens meiner Fraktion daher gemäß Artikel 106 Schluß der Sitzung.
On behalf of my group I propose that the sitting be closed pursuant to Rule 106.

Ich beantrage hiermit die beitragsfreie sechsmonatige Mitgliedschaft in der International Association of Scientologists.
I hereby apply for a Free Six Month Membership in the International Association of Scientologists.