What is the translation of " REQUESTING " in Slovak?

• žiada
• žiadajúci
• žiadosti
• dožadujúci
• žiadajúceho
• požaduje
• dožadujúceho
• dožadujúcej
• vyžiadanie
• žiadajúcemu
• požadujúcej
• dožadujúcemu
• požiadaním
• požiadavky
• dožadujúca
• požadovanie
• požadujúca
• žiadaní
• si vyžiadal
• dožadujúcu
• požadovaním
• prosba

Examples of using Requesting in English and their translations into Slovak

Requesting additional units.
Požiadavka na ďalšie jednotky.

What you're requesting is impossible.
O čo žiadaš je nemožné.

Requesting permission to leave the premises.
Žiadame o povolenie opustiť miestnosť.

The field you are requesting is currently in use.
Pole žiadate je v súčasnej dobe v prevádzke.

Requesting backup and permission to search.
Žiadame podporu a povolenie začať prehľadávanie.

Mr Béchu joins me in requesting emergency aid.
Pán Béchu sa ku mne pripája v žiadaní o núdzovú pomoc.

The Requesting Contracting Party.
Žiadajúcou zmluvnou stranou.

Auditee- Client organization or person requesting an audit.
Klient auditu- organizácia alebo osoba požadujúca audit.

Requesting Forgiveness-“Will you please forgive me?”.
Prosba o odpustenie-„Prosím, odpusť mi.

And you sent the note requesting legal representation to…?
A list, v ktorom žiadam o právne zastúpenie si poslal…?

Requesting two units and a supervisor, code 2.
Požiadavka na dve jednotky a dohliadatela, kód 2.

The final Language of Apology- number five- is requesting forgiveness.
A posledným 5. jazykom je úprimná prosba o odpustenie.

Requesting contractual guarantee from third parties;
Požadovanie zmluvných garancií od tretích strán;

This is the Eureka Maru, requesting permission to land, Captain Hunt sir.
Eureka Maru žiadam o povolenie pristáť kapitán Hunt.

Requesting contractual guaranties from third parties;
Požadovanie zmluvných garancií od tretích strán;

(1) The requested Party shall promptly communicate to the requesting Party.
(1) Dožiadaná strana bezodkladne informuje dožadujúcu stranu.

Sir, requesting permission to remain on Roku San, sir.
Pane, žiadam povolenie, aby som mohol zostať na Roku San, pane.

Indirectly compare sites without requesting data from the site administration.
Nepriamo porovnajte lokality bez vyžiadania údajov zo správy lokality.

Requesting gas killing for poultry(non-reversible stun).
Požadovanie usmrcovania plynom v prípade hydiny(nezvratné omráčenie).

The requested Party shall inform the requesting Party of the reply of the witness or expert.
Dožiadaná strana bude informovať dožadujúcu stranu o odpovedi svedka alebo znalca.

Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location.
Žiadam o okamžitý zásah doktora u ťažko raneného v oddiely Chalk 4.

The Requested Party shall advise the Requesting Party of the reply given by the witness or expert.
Dožiadaná strana bude informovať dožadujúcu stranu o odpovedi svedka alebo znalca.

Requesting a quote from our store is just as simple as buying a product.
Požiadanie o cenovú ponuku v našom obchode je rovnako jednoduché ako zakúpenie produktu.

Please review your agreement with us before requesting a cancellation and refund.
Pred požadovaním zrušenia a vrátenia finančných prostriedkov si najskôr preštudujte zmluvu uzavretú s nami.

Projects requesting less than EUR 150.000 will not be considered eligible.
Projekty požadujúce menej než 150 000 EUR nebudú považované za oprávnené.

Requesting a mandate for FTA negotiations with Australia and New Zealand.
Požiadaním o mandát na rokovanie o dohode o voľnom obchode s Austráliou a Novým Zélandom.

In case of requesting consent of use, please contact the Marketing Department of Nilfisk.
Pre prípad vyžiadania súhlasu na použitie kontaktujte prosím oddelenie marketingu spoločnosti Nilfisk.

Requesting information from, and providing information to relevant databases;
Požadovaním informácií z príslušných databáz a poskytovaním informácií do príslušných databáz.

Before requesting a return, please review the return policy under the terms of purchase.
Pred požiadaním o vrátenie si prečítajte zásady vrátenia v podmienkach nákupu.

Requesting and providing cooperation to promote the effective implementation of this Regulation.
Požadovaním a poskytovaním spolupráce na podporu efektívneho uplatňovania tohto nariadenia.