What is the translation of " REQUIRE " in Slovak?

• vyžadovať
• požadovať
• potrebovať
• žiadať
• si vyžiadať
• potrebný
• vyžadujú
• potrebujú
• potrebné
• je potrebné
• vyžaduje
• požadujú
• vyžadovalo
• potrebuje
• potrebná
• potrebujete
• požaduje
• si vyžiadalo
• požadujeme
• žiadajú
• je potrebná
• byť potrebné
• je potrebný
• žiada
• si vyžiadajú
• žiadame
• si vyžiada
• potrebných

Examples of using Require in English and their translations into Slovak

Why require an email?
Prečo žiadame e-mail?

What does the law of God require of us?
Čo od nás žiada Boží zákon?

Rarely require repairs.
Zriedkakedy žiadame nápravu.

Require a full report.
Potrebujem kompletné hlásenie.

They rarely require repair.
Zriedkakedy žiadame nápravu.

Require a solution with easy management.
Žiadajte riešenie s jednoduchou správou.

That would require seven votes.
Potrebných je tak až sedem hlasov.

(a) require the infringement to be ceased immediately;
Žiada, aby sa okamžite skončilo s osídľovaním územia;

This would require several books.
Potreboval by som na to niekoľko kníh.

This timeframe may be extended if circumstances require it.
Dodacia lehota sa môže predĺžiť, ak si to vyžiadajú okolnosti.

Also require Income documents.
Potrebné sú aj doklady o príjme.

His injury could even require an operation.
Jeho zranenie si vyžiada aj operáciu.

This will require some adjustments and some investments.
K tomu všetkému je potrebných pár úprav a nejaká tá investícia.

What does that same signature require of the bank?
Čo ten istý podpis žiada od banky?

All cells require energy," says Mehrotra.
Všetky bunky potrebujem energie- Povedala Mehrotra-.

Doing this effectively will require many changes.
Aby k tomu naozaj došlo, bude potrebných viacero zmien.

It may require some work, for it is not easy to do.
Môže byť potrebných niekoľko pokusov, pretože to nie je ľahká úloha.

A total of 14 newspapers would require only 7 orders.
Zo štrnástich tlačív by zrazu bolo potrebných iba sedem.

What doth God require in this commandment?
Čo žiada Boh v tomto prikázaní?

For the preparation of 3 liters of solution will require 30 ml of funds.
Na prípravu 3 litrov roztoku bude potrebných 30 ml prostriedkov.

Some people require care in hospital.
Tisíce ľudí potrebovalo pomoc v nemocniciach.

We recognize that some situations require teacher intervention.
Opíšeme si situácie, ktoré si vyžiadajú zásah riaditeľa školy.

Other parts will require an absolute majority of 82 votes.
Všetci získali potrebnú nadpolovičnú väčšinu z 82 platných hlasov.

ITunes purchasing and renting and Home Sharing require iTunes Store account.
Na požičiavanie a nákupy v iTunes a Home Sharing je potrebný účet v iTunes Store.

On average, this will require N/2 comparisons.
V prípade náhodného rozloženia je v priemere potrebných N/2 porovnaní.

ITunes purchasing and renting and Home Sharing require iTunes Store account.
Pre nakupovanie a požičiavanie obsahu z iTunes a Domáce zdieľanie je potrebný účet iTunes Store.

There are three reasons that require a common EU approach to SWFs.
Existujú tri dôvody, prečo je potrebný spoločný prístup EÚ k týmto fondom.

For example, a dose of 140 mg docetaxel would require 14 ml docetaxel premix solution.
Napríklad na dávku 140 mg docetaxelu bude potrebných 14 ml roztoku premixu.

The heat energy recovery would require tens of millions of investment.
Vývoj rekuperácie tepelnej energie by si vyžiadal investície v objeme niekoľkých desiatok miliónov.".