What is the translation of " WILL REQUIRE " in Slovak?

• bude vyžadovať
• bude potrebné
• si vyžiada
• bude potrebovať
• bude požadovať
• bude musieť
• je nutné
• nebude vyžadovať
• budú vyžadovať
• budú potrebovať
• budú potrebné
• bude potrebná
• budete potrebovať
• je potrebné
• si vyžiadajú
• budú musieť
• budeme potrebovať
• budú požadovať
• budete musieť
• budem vyžadovať
• budeme vyžadovať
• bude nutné

Examples of using Will require in English and their translations into Slovak

Will require cuts.
Budú požadovať zníženie.

Such measures will require further assessment.
Tieto opatrenia si vyžiadajú ďalšie hodnotenie.

Her nomination to become ambassador to the United Nations will require Senate confirmation.
Jeho vymenovanie za veľvyslanca pri OSN bude musieť schváliť Senát.

That will require a two-way conversation.
Takže budeme potrebovať obojsmernú komunikáciu.

Something as gargantuan as a car will require a lot of batteries.
Ako automobilová veľmoc budeme potrebovať veľké množstvo batérií.

This will require investment in infrastructure.
Budeme potrebovať investície do infraštruktúry.

Patients 100 kg and over will require a minimum of two bags.
Pacienti s hmotnosťou 100 kg a viac budú potrebovať najmenej dva vaky.

It will require a complete overhaul of your lifestyle.
Ale za to bude musieť úplne prehodnotiť svoj životný štýl.

Natural heat loss, which will require additional heating systems.
Prírodné tepelné straty, ktoré si vyžiadajú prídavné vykurovacie systémy.

This will require a minimum sewing skill and the necessary material.
V takom prípade budete potrebovať minimálne šijacie schopnosti a potrebný materiál.

To carry out milling to another depth, will require several steps.
Ak chcete vykonať frézovanie do inej hĺbky, budete potrebovať niekoľko krokov.

We can and will require a level playing field.
Môžeme a budeme vyžadovať rovnaké pravidlá pre všetkých.

Very effective is the nut mask, which will require one teaspoon.
Maska matice je veľmi efektívna, pre ktorú budete potrebovať jednu čajovú lyžičku.

This will require both political will and financial resources.
Na to budeme potrebovať politickú vôľu a spoločné financie.

Challenges such as climate change will require radical adaptation.
Výzvy, ku ktorým patrí napríklad aj zmena klímy, si vyžiadajú radikálne prispôsobovanie.

The bank will require you to deposit up to $200 to give you access to $200.
Banka budete musieť uloženie až $200 poskytnúť prístup k $200.

The transfer of debts will require the consent of the creditors.
K prevzatiu dlhov budete potrebovať súhlas veriteľov.

Nobody will require compliance with all games of historical facts.
Nikto nebude vyžadovať dodržanie všetkých hier historických skutočností.

Reaching this target will require effort from all Member States.
Aby sa to podarilo dosiahnuť, budú musieť vyvinúť úsilie všetky členské štáty.

The claim form will require information about you and your purchases.
Na odstúpenie od zmluvy budeme potrebovať informácie o Vás a o Vašom nákupe.

To perform all the work will require a variety of tools and components.
Ak chcete vykonať všetku prácu, budete potrebovať rôzne nástroje a komponenty.

Nonetheless, some will require extra supplement to improve the bodybuilding.
Avšak, niektoré budú potrebovať ďalšie dodatok k zlepšeniu stavbu tela.

To burn the installation image will require only a flash drive or optical disk.
Ak chcete vypáliť inštalačný obrázok, budete potrebovať iba flash disk alebo optický disk.

Some patients will require treatment and then go into remission, see below.
Niektorí pacienti budú potrebovať liečbu a potom prejsť do remisie, pozri nižšie.

The Provider does not require or will require any sensitive data from the Customer.
Prevádzkovateľ od Používateľa nevyžaduje ani nebude vyžadovať akékoľvek citlivé údaje.

Nevertheless, some will require added supplement to boost the bodybuilding.
Avšak, niektoré budú potrebovať ďalšie dodatok k zlepšeniu stavbu tela.

The Provider does not require or will require any sensitive data from the Customer.
Prevádzkovateľ od Kupujúceho alebo Predávajúceho nevyžaduje ani nebude vyžadovať akékoľvek citlivé údaje.

Nevertheless, some will require extra supplement to enhance the body building.
Avšak, niektoré budú potrebovať ďalšie dodatok k zlepšeniu stavbu tela.

In many instances, this will require consultations with other medical specialists.
V niektorých situáciách budete musieť konzultovať s ostatnými lekármi úzkych špecialít.

Client computers will require read/execute access to this shared folder.
Klientske počítače budú potrebovať prístup k tomuto zdieľanému priečinku s oprávneniami čítania/zapisovania.