Examples of using Will require in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Lilly will require it.
We will require evidence of who you are and your address.
Each indicator will require disaggregation.
It will require international support and technical assistance in this regard.
People also translate
Most nationalities who want to visit Turkey will require a visa.
Most patients will require more than one session.
There is something we can do but it will require great courage.
That will require better coordination of national macroeconomic policies.
وهذا يتطلّب تحسين تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي الوطنيةI know that doing that will require earning your trust back.
وأدرك أن ذلك يتطلّب استعادتي ثقتكThis will require proactive planning and allocation of resources for effective crime prevention.
وهذا سوف يتطلَّب تخطيطا استباقيًّا وتخصيص موارد كافية لمنع الجريمة منعا فعَّالاًYou do understand that this will require a circumcision, yeah?
أنت تفهم نأن هذه الإرادة تتطلب عملية ختان، صحيح؟?The process will require support from the relevant sections of Headquarters.
وستستوجب هذه العملية الدعم من الأقسام المعنية في المقرCertain parts of the planning process will require technical expertise.
Some countries will require you to pay taxes or duties on imported goods.
That said, there are fundamental issues that will require more in-depth analysis.
وعلى ذلك، ثمة مسائل أساسية تستلزم تحليلاً أكثر عمقاًThis procedure will require that the hazardous waste be transferred to a recovery drum.
Again, there is little doubt that it will require additional resources.
ومرة أخرى، هناك قليل من الشك في أن العملية ستتطلّب موارد إضافيةThese tasks will require the full deployment of the authorized strength of United Nations police.
These younger employees will require wages and salaries.
وسوف يقتضـي الأمـر دفع أجـور ومرتبـات إلى هؤلاء الموظفين الشبابThat will require increased budgetary allocations, including support from international donors.
ويستلزم هذا زيادة المخصصات في الميزانيات، بما في ذلك الدعم من الجهات المانحة الدوليةTackling these challenges will require a long-term engagement of the international community.".
ويقتضـي التصدي لتلك التحديات التزاما طويل الأجل من جانب المجتمع الدوليThat will require the successful and environmentally safe application of biotechnology in agriculture.
He and his Government will require the steadfast support of the international community.
فهو وحكومته سيكونان بحاجة لدعم ثابت من جانب المجتمع الدوليAll projects will require approval from the safety committee before the work can be undertaken.
Public administration will require a high degree of professionalism, attention and recognition.
وسيلزم الإدارة العامة درجة عالية من الجدارة المهنية والاهتمام والتقديرFuture prosperity will require that economic growth no longer degrades the environment.
Concrete progress will require strong commitment, constructive collaboration and sustained professional effort.
