Examples of using Would involve in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cheating would involve deception.
ذلك كان سيتضمن الخداعThe clinical monitoring programme would involve.
وسيشمل برنامج الرصد الإكلينيكي ما يليThat would involve speaking to him.
هذا سيشمل التحدث معهHowever, this way of proceeding would involve a loss of substance.
Such travel would involve the following conference-servicing staff.
وسيشمل السفر موظفي خدمات المؤتمرات التاليين
People also translate
You do realize that this arrangement would involve no secretarial work?
But that would involve me finding my friends.
(Laughs) Only, the only one I could get would involve saying.
This work would involve two components.
وسيشمل هذا العمل عنصرينThe Committee agreed that elaboration of the proposal would involve technical issues.
Work on the census would involve a number of United Nations agencies.
The words" these measures" reflect the point that theaction a State is required to take would involve a collection of various measures.
وتعكس عبارة" هذه التدابير" النقطة التي مفادها أنالإجراء الذي تكون دولة ما مطالبة باتخاذه يشمل مجموعة من التدابير المختلفةThis phase would involve a team of consultants assigned.
وستشرك هذه المرحلة فريقاً من الخبراء الاستشاريين المنتدبين لما يليAnd it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.
ولا يمكن تصور فرضية أن مكتب التحقيقات الفدرالي سيورط نفسه بالانتخاباتThe next step would involve the future activities of the working group.
Extraction of these minerals from seawater would involve a low-cost high-volume procedure.
وسينطوي استخراج هذه المعادن من مياه البحار على عملية زهيدة التكلفة ومرتفعة حجم الناتجThe proposals would involve a profound transformation of the internal justice system.
The Institute, for its part, was implementing an organizational strategy that would involve the active participation of women at all levels of society, including the municipal level.
وينفذ المعهد من جانبه استراتيجية تنظيمية ستشمل المشاركة النشطة للمرأة في جميع مستويات المجتمع، بما فيها مستوى البلدياتThis would involve the addition of a new paragraph to article 143 of the migration regulations.
Facilitation of international transport andtrade entails a multifaceted approach that would involve improvements in the infrastructure as well as the operation of the integrated transport system.
ويتطلب تسهيل النقلوالتجارة الدوليين نهجا متعدد الجوانب يشمل تحسينات في الهياكل الأساسية وكذلك في تشغيل نظام النقل المتكاملThis would involve the commitment, collective leadership and dedication of all actors.
Facilitation of international transport andtrade entails a multifaceted approach that would involve improvements in the infrastructure as well as the operation of the integrated transport system.
ويتضمن تسهيل النقل والتجارةالدوليين نهجا متعدد الجوانب من شأنه أن يشمل تحسينات في الهياكل الأساسية لنظام النقل المتكامل وكذلك في كيفية تشغيلهIt would involve establishing a costly new bureaucracy, using resources which can better be devoted for direct assistance to diversification.
In one respect, rebalancing would involve dealing purposefully with implementation issues.
That mechanism would involve a tax on oil production, distribution and sales.
The next phase would involve determining the national mechanisms needed to implement the policy.
وتنطوي المرحلة القادمة على تحديد الآليات الوطنية اللازمة لتنفيذ هذه السياساتTuesday nights would involve a greater opportunity for exposure to a greater variety of students and faculty from different backgrounds.
ستشمل ليال الثلاثاء فرصة أكبر للتعرض لأكبر مجموعة متنوعة من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من مختلف الخلفيات
