What is the translation of " WOULD INVOLVE " in Danish?

• ville indebære
• ville involvere
• ville medføre
• vil medføre
• involverer
• ville betyde
• vil omfatte
• ville inddrage
• vil kræve
• vil indebære
• vil involvere
• involverede

Examples of using Would involve in English and their translations into Danish

It would involve some risk.
Det ville indebære en vis risiko.

Small turtles. And this big plan would involve.
Små skildpadder. Og denne plan involverede.

That would involve being rescued.
Det omfatter at blive reddet.

Anything on my bucket list would involve public nudity.
Alt på min liste indbefatter nøgenhed på offentlige steder.

That would involve being rescued. Yes.
Det omfatter at blive reddet.

I never thought ghost hunting would involve so much room cleaning!
Tænk, at spøgelsesjagt medfører så meget oprydning!

This would involve some kind of deal.
Det ville indebære en form for aftale.

Just didn't realize how much of that training would involve Marcus.
Jeg vidste bare ikke, at din træning omhandlede Marcus.

But it would involve a great sacrifice.
Men det ville kræve et stort offer.

And it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.
Det er utænkeligt, at FBI vil blande sig i et valg.

It would involve disproportionate effort.
Det vil kræve en uforholdsmæssig indsats.

And this big plan would involve… Small turtles.
Små skildpadder. Og denne plan involverede.

One would involve some ice cubes and a nine-iron.
En ville involvere nogle isterninger og et 9-jern.

Madam President, that would involve a change in policy.
Fru formand, det ville medføre en ændring af politikken.

It would involve me, um, taking on a new identity.
Det ville betyde, at jeg skulle… antage en ny identitet.

I would also like to learn a little more about what this would involve.
Jeg vil også gerne høre lidt om, hvad det indebærer.

But that would involve the authorities-- No!
Men så skal politiet indblandes.

Daydreams? Accompanied by intense auditory and visual sensations… that would involve me?
Der involverer mig. Fulgt af intense auditive og visuelle sanseindtryk, Dagdrømme?

Because it would involve“urban development in open countryside”.
For der er tale om”byudvikling i det åbne land.”.

To start thinking about a new project that would involve you. Reichsfuhrer also asked me.
Reichsführeren bad mig også om at tænke på et nyt projekt, der ville involvere dig.

It would involve interviewing people in the Berkeley area.
Det ville indebære at interviewe folk i Berkeley-området.

We cannot agree that the Amsterdam test would involve an unjustifiable administrative burden.
Vi er ikke enige i, at Amsterdamtesten vil involvere en ubegrundet administrativ byrde.

This would involve a price cut of roughly EUR 2.5 billion.
Dette vil medføre en prisnedsættelse på omkring 2,5 milliarder euro.

Finally, Amendment No 97 is not acceptable, since it would involve the authority in risk management.
Endelig kan ændringsforslag 97 ikke godkendes, da det ville inddrage Myndigheden i risikostyring.

That would involve all 4, originating with the Poles in Number 3.
Det vil omfatte alle fire.- Polakkerne i nummer tre står bag.

The Corfu and Essen European Councils confirmed that the next enlargement of the EU would involve Malta and Cyprus.
På Det Europæiske Råds møder på Korfu og i Essen blev det bekræftet, at den næste fase i EU's udvidelse vil omfatte Malta og Cypern.

That would involve agreement on the status of Abkhazia and South Ossetia.
Dette vil omfatte enighed om Abkhasiens og Sydossetiens status.

In the course of the investiture debate, President Delors also stated that the Commission would involve Parliament in the process of preparing legislative proposals.
Under indsættelsesdrøftelsen erklærede Delors ligeledes, at Kommissionen ville inddrage Parlamentet i forslagene til lovgivningsmæssige initiativer.

It would involve a fundamental change in international relations.
Den ville indebære en grundlæggende ændring af de internationale relationer.

I therefore intend to launch a feasibility study on the criteria which could be used for managing the positive list and the resources which this would involve.
Jeg har derfor til hensigt at iværksætte en feasibilityundersøgelse om de kriterier, der kan bruges til forvaltningen af positivlisten samt de ressourcer, dette vil kræve.

How to use "would involve" in an English sentence

Think that would involve ley lines?

This would involve three general steps.

Would involve passing the hot potato.

This would involve arts, drama etc.

That would involve substantial mechanical complexity.

The review would involve parliamentary approval.

But that would involve another post.

That would involve him being lonely.

But that would involve some ingenuity.

Roof cleaning would involve removing molds.

How to use "ville indebære, ville medføre" in a Danish sentence

Vores organisationsnavn eller noget andet, som ville indebære farmaceutiske indholdet af pakken er aldrig brugt i vores forsendelser.

I Australien blev Opium forbudt og i USA lavede regeringen en landsdækkende undersøgelse, for at vurdere, om lanceringen ville medføre ramaskrig.

Klager fik lavet en beregning på, hvad det ville indebære økonomisk for ham kun at blive aflønnet for 31 timer.

Personalet har været låst for initiativer, da man ikke anede, hvad planerne ville indebære.

I stedet for en meget individuel behandling af de seks fejlrettelsessager, der ville indebære en række særlige overvejelser, bl.a.

De andre kommuners tildelingsmodeller er blevet omregnet med børnetallet i dagplejen i Herning Kommune for at se, hvilken tildeling det ville medføre.

Bundesasylamt fastslog endvidere, at en overførsel af sagsøgeren til Ungarn ikke ville indebære en tilsidesættelse af klagers rettigheder i henhold til EMRK’s artikel 3. 19.

Fribordet forbliver også hvidmalet, da dette ellers ville indebære at al klædningen skal skiftes ud.

Meget hyggelig atmosfære, og ikke at det rustikke look navn ville indebære.

Man kunne befrygte at denne udskiftelighed ville medføre en stresset eller ufuldstændig syntaks, en syntaks i opløsning, men det er ikke tilfældet.