What is the translation of " WOULD INVOLVE " in Norwegian?

• ville innebære
• ville involvere
• involverer
• vil innebære
• vil medføre
• skulle innebære

Examples of using Would involve in English and their translations into Norwegian

And this big plan would involve.
Og den store planen handlet om.

It would involve me taking on a new identity.
Det krever at jeg antar en ny identitet.

And I think a finish would involve.
Og jeg tror ferdig innebærer.

Well…if… it would involve me, um… taking on a new identity.
Det vil innebære at jeg må anta en ny identitet.

Uh-huh. And I think a finish would involve.
Ikke før jeg har badet ferdig. Og jeg tror ferdig innebærer.

Your campaign would involve multiple stages.
Kampanjen din innebærer flere trinn.

Just didn't realize how much of that training would involve Marcus.
Jeg innså ikke hvor mye treningen ville involvere Marcus.

This would involve a ten percent increase from last year.
Dette skulle innebære en ti prosent økning fra i fjor.

I never thought ghost hunting would involve so much room cleaning!
Tenk at spøkelsesjakt innebærer så mye rydding!

It would involve somebody sort of holding someone else's head down.
Det ville innebære at noen holdt en annens hode.

A pickup in the ocean would involve a whole naval operation.
En oppfanging i havet ville bety en hel maritim operasjon.

You blowing some of them bubbles underwater, honey. And I think a finish would involve.
Og jeg tror ferdig innebærer… at du blåser litt bobler under vann, kjære.

What are the odds that it would involve the use of nuclear weapons?
Hva er oddsen for at den ville innebære bruk av atomvåpen?

Reichsfuhrer also asked me to start thinking about a new project that would involve you.
Reichsführer spurte meg også om å begynne å tenke på et nytt prosjekt som ville involvere deg.

Twelve hours, Mr. President. But that would involve an extremely high degree.
Om 12 timer, men det ville innebære en stor grad.

The job would involve electrical maintenance of electrical equipment of the company.
Jobben vil innebære elektrisk vedlikehold av elektrisk utstyr av selskapet.

To make amendments on the title deed would involve legal assistance.
Å lage endringer i skjøtet vil kreve juridisk assistanse.

Such a method would involve smaller incisions and bruising and faster recovery.
En slik metode vil innebære mindre snitt og blåmerker og raskere restitusjon.

Publicity? We have had one opportunity, in fact, that would involve you and Edie.
Publisitet? Vi har fått en mulighet, faktisk, som involverer deg og Edie og.

Who knew being useful would involve so much personal injury? No-- Oh!
Hvem ante at å være nyttig innebærer så mange skader? Nei!

It would involve disproportionate effort, in which case we may make a public communication instead.
Det ville involvere urimelig stor innsats, og i så fall kan vi foreta en offentlig kommunikasjon i stedet.

No-- Oh! Who knew being useful would involve so much personal injury?
Nei… Hvem ante at å være nyttig innebærer så mange skader?

This would involve the use of high doses of 600-800mg/week for two weeks and then lowering the dose to 300-400mg/week for the remaining 8-10 weeks.
Dette ville innebære bruk av høye doser av 600-800mg/week i to uker og deretter senke dosen til 300-400mg/week for de resterende 8-10 uker.

I would be worried that any land you secured for me would involve forcing someone else out.
Jeg er redd for at land du sikrer meg involverer å tvinge andre ut.

No, of course, that would involve actually explaining something to me.
Nei, selvfølgelig, det ville innebære å skulle forklare noe til meg.

Coordination”, which would operate mainly through existing structures, but is a more structured approach that would involve additional explicit structures and processes;
Koordinering”, som i hovedsak kan virke gjennom eksisterende strukturer, men samtidig innebære en mer strukturert tilnærming som ville involvere ytterligere eksplisitte strukturer og prosesser;

In the worst case, this would involve traversing the entire search space.
I verste fall, Dette ville innebære krysser hele søke plass.

An eternal destruction away from God," read also that it would involve a constant and perpetual pain.
En evig fortapelse borte fra Gud» leses også som om at det skulle innebære en stadig og evigvarende smerte.

And I think a finish would involve you blowing some of them bubbles underwater, honey.
Og jeg tror ferdig innebærer… at du blåser litt bobler under vann, kjære.

The considerable horizontal forces this would involve were inadvisable for the structure.
De betydelige horisontale kreftene dette ville innebære, var lite forenlige med konstruksjonen.

How to use "would involve" in an English sentence

That would involve restringing 384 dangles.

This would involve selling loose food.

This would involve renovations and restorations.

Both options would involve huge hurdles.

All would involve the capital cities.

That would involve driving through Hebron.

That would involve yet more distraction.

That would involve the CDC, potentially.

Another solution would involve disconnect, right?

Fall treatments would involve the lungs.

How to use "involverer" in a Norwegian sentence

Intoleranse involverer per definisjon ikke immunapparatet.

Udstyres involverer Grønlands Gudenåens Christian fouga.

Slike "grove uaktsomme" involverer ofte fyll.

Gjør særlig øvelser som involverer grep.

Saken involverer altså oss alle sammen.

Gode læringsprosesser involverer alle disse vurderingsformene.

Gjør ting som ikke involverer alkohol.

Dette involverer ikke virkelige (aktuelle) data.

Fremgangsmåten involverer muskel sene, minsker muskelmasse.

Boligmarkedet involverer stort sett hele Norge.