What is the translation of " WOULD INVOLVE " in Serbian?

• би укључивала
• bi podrazumevalo
• би укључивало
• bi podrazumevao
• би укључивао
• би подразумевало
• укључиће
• uključuje
• će učestvovati

Examples of using Would involve in English and their translations into Serbian

Cheating would involve deception.
Варање ће укључити превару.

And then we'd also need a tissue match, which would involve more tests.
A onda je potrebno i poklapanje tkiva, što bi značilo još testova.

It would involve too many moving pieces.
To bi značilo previše pokretnih delova.

I thought that Spanish would be one way that I'd be able to find a job that would involve travel.
Помислила сам да би ми шпански помогао да надјем посао који би укључивао путовање.

Obviously, it would involve a great deal of discretion.
Naravno to bi podrazumevalo dosta diskrecije.

If the liability component is no longer outstanding, a retrospective application of those amendments to IAS 32 would involve separating two 13.
Ako deo obaveza više nije neizmiren, retrospektivna primena IAS 32 uključuje razdvajanje dvaju delova kapitala.

It would involve enormous risks,” he said.
To bi podrazumevalo ogromne rizike”, rekao je on.

Thailand's parliament has passed a cyber-crime law, which would involve the ability to block websites without any court orders.
Скупштина Тајланда усвојила је закон о безбедности у кибер-простору, који укључује могућност блокаде сајтова без судског налога.

The job would involve electrical maintenance of electrical equipment of the company.
Тај посао ће укључити електричну одржавање електричне опреме компаније.

If the liability component is no longer outstanding, a retrospective application of those amendments to IAS 32 would involve separating two components of equity.
Ako deo obaveza više nije neizmiren, retrospektivna primena IAS 32 uključuje razdvajanje dvaju delova kapitala.

In the process, this would involve that the Fed deliberately triggers a dramatic economic depression….
У том процесу, то би укључивало да Фед намерно изазове драматичну економску депресију.

Changes in the social arrangements for care of children such as dual parenting, which would involve fathers in emotional intimacy with their children, can break the cycle.
Промене друштвених договора о бризи деце, на пример дуално родитељство, које укључује очеве у емоционалну интимност са својом децом, може да спречи ову појаву.

Both deals would involve propping up the struggling company with billions of new dollars in additional cash.
Оба уговора би укључивала потицање борбене компаније додатним новцем у милијардама нових долара.

Rehn has sought to allay those concerns, while also remaining open to a Croatian counterproposal that would involve expanding the Central European Free Trade Agreement.
Ren se trudio da ublaži te zabrinutosti, ostajući istovremeno otvoren za hrvatski kontrapredlog koji bi uključivao proširenje Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini.

The«mini-Schengen area» would involve setting up transit camps for migrants outside those borders.
Oblast mini-Šengena“ bi podrazumevala uspostavljanje tranzitnih logora za migrante izvan tih granica.

This would involve weighing the changes in utility in each option by the probability that each option will occur, something that subject X ignores.
Ово би подразумевало вагање корисности свих опција у контексту вероватноћа тих опција, што испитаник X игнорише.

The alternative- to preserve policymaking autonomy- would involve a new proliferation of truly draconian controls on trade and capital flows.
Алтернатива- да би се сачувала аутономија креирања политике- би укључивала нове пролиферације истински драконских контрола трговине и токова капитала.

This would involve gaining positive recognition, respect and admiration from our coworkers, family and friends.
To bi podrazumevalo pozitivno priznanje, poštovanje i divljenje naših saradnika, porodice i prijatelja.

This process could eventually provide a basis for the Big Eurasian Partnership that would involve a wide range of states of the Eurasian Economic Union, the SCO, and ASEAN.
U budućnosti bi ovaj proces mogao da posluži kao osnova za formiranje Velikog evroazijskog partnerstva koji uključuje širok krug zemalja Evroazijske ekonomske unije, ŠOS i ASEAN.

This scheme would involve pharmacists substituting selected branded drugs with their generic substitutes.
Ова шема би укључивала фармацеуте који би заменили одабране брендиране лекове својим генеричким супститутима.

German and French officials have discussed plans for a radical overhaul of the European Union that would involve setting up a more integrated and potentially smaller eurozone, EU sources say.
Немачки и француски званичници разматрали су планове радикалног реструктурирања Европске уније која би укључивала успостављање интегриранији и потенцијално мање еврозоне, рекли су извори из ЕУ-а.

One way- one channel would involve engagement of the distribution network(existing and future) of the Centrosinergije.
Један начин- канал, подразумевао би ангажовање дистрибутивне мреже( постојеће и будуће) саме Центросинергије.

Did you ever hear or see of a plan in the Yugoslav army that would involve expulsion of Albanians from Kosovo?” asked Aleksandar Popovic, one of Djordjevic's lawyers.
Jeste li ikada čuli ili videli da postoji plan jugoslovenske vojske koji bi podrazumevao proterivanje Albanaca s Kosova?“, upitao je svedoka Aleksandar Popović, jedan od Đorđevićevih advokata.

Well, it would involve the deaths of all seven billion people on this planet and that means you and everyone you know and love.
Pa, to bi podrazumevalo smrt svih sedam milijardi ljudi na planeti, a to znači i vas i svih koje poznajete i volite.

In 1952, Retinger proposed a secret conference to Prince Bernhard which would involve the NATO leaders in an open and frank discussion on international affairs behind closed doors.
U toku 1952 godine, Retinger je predložio Bernardu održavanje tajne konferencije, na kojoj će učestvovati lideri zemalja NATO pakta, koji će u otvorenoj i iskrenoj diskusiji razmatrati međunarodne odnose iza zatvorenih vrata.

A war, which would involve US warships against swarms of Iranian torpedo boats could shut down the Persian Gulf to oil traffic and produce a crisis in the global economy.
А рат, који би укључивао окршаје америчких ратних бродова против ројева иранских торпедних чамаца, могао би да затвори Персијски залив за промет нафте и изазове кризу глобалне економије.

A typical commercial laser for cutting materials would involve a motion control system to follow a CNC or G-codeof the pattern to be cut onto the material.
Типичне комерцијалне ласер за резање материјала би обухватало систем контроле кретања пратити ЦНЦ или Г-кода за образац резати на материјал.

And that would involve compressing a region of space-time in front of a spacecraft and expanding a region of space-time behind a spacecraft while the spacecraft itself sat stationary inside this flat bubble.
To bi podrazumevalo sabijanje oblasti prostor-vremena ispred letelice i širenje oblasti prostor-vremena iza letelice. Sama letelica bila bi nepokretna unutar ovog ravnog mehura.

The pilot trials, potentially starting in a year's time, would involve a small number of 20 to 40 patients with pancreatic cancer, or possibly soft tissue sarcoma.
Пилот испитивања, која потенцијално почињу за годину дана, укључиће малу групу од 20 до 40 пацијената са карциномом гуштераче или неким ријетким обликом рака меког ткива.

A third scenario would involve Russia taking all of eastern Ukraine up to the Dnieper and using the river as a defensive front line.
Трећа варијанта подразумева да Русија заузме целу источну Украјину све до Дњепра и да на његовој левој обали формира одбрамбене линије.