Examples of using Would involve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cheating would involve deception.
But I was naive about what that would involve.
That would involve more beeps.
זה יהיה כרוך בצפצופים נוספים.I didn't realize helping Alvis would involve dress up.
אני לא מבין עוזר Alvis יהיה כרוך להתלבש.This would involve three changes.
I knew my career would involve words.
היה ברור שהמקצוע שלי יהיה קשור למילים.It would involve opening your chest, yes.
זה כרוך פתיחת החזה, כן.Actually my ideal weekend would involve a lot of… Ok… come.
One would involve some ice cubes and a nine-iron.
You do realize that this arrangement would involve no secretarial work?
אתה מבין שההסדר הזה לא יערב עבודת מזכירות?It would involve crossing my own time stream.
And then we would also need a tissue match, which would involve more tests.
כן. ואז נצטרך גם התאמת רקמות שתהיה כרוכה בבדיקות נוספות.Believe me, I would involve you if I could.
תאמין לי, אילו יכולתי הייתי מערבת אותך.It would involve linking my neural interface to theirs.
זה יהיה כרוך בקישור הממשק הנוירוני שלי לשלהם.It knew that constraining its procurement teams would involve real costs and commercial risks.
החברה ידעה שהטלת הגבלות על צוותי הרכש תהיה כרוכה בעלויות ממשיות ובסיכונים מסחריים.That would involve all 4, originating with the Poles in Number 3.
בשיתוף עם כל הארבעה, שיצטרפו לפולנים במס' 3.So it is not all clear that the survival of industrial society would involve less suffering than the breakdown of.
לכן בכלל לא בטוח שהישרדות החברה התעשייתית אמנם תהיה כרוכה בפחות סבל מאשר התמוטטותה.It would involve determining whether the Machine is functioning properly.
The new bailout for Greece would involve“serious reforms” and“financial support.
It would involve violating certain commandments that only apply to Jews.
מעשה זה יהיה כרוך בהפרת מצוות מסוימות שחלות רק על יהודים.No, of course, that would involve actually explaining something to me.
לא, כמובן, כי יהיה כרוך למעשה להסביר לי משהו.It would involve transporting certain things Through customs using your?
זה כרוך בהעברת פריטים מסוימים במכס תוך שימוש במסמכי הסמית'סוניאן שלך?I have always loved Japanese culture,and I knew any visit would involve gorging on sushi and ramen, visits to lots of temples, and heavy train travel through the countryside.
תמיד אהבתי את התרבות היפאנית, וידעתי שכל ביקור יכלול זלילה על סושי וראמן, ביקורים במקדשים רבים, והנסיעות ברכבות כבדות דרך הכפרים.The job would involve electrical maintenance of electrical equipment of the company.
I have always loved Japanese culture andI knew any visit would involve gorging on sushi and ramen noodles, visits to lots of temples, and heavy train travel through the countryside.
תמיד אהבתי את התרבות היפאנית, וידעתי שכל ביקור יכלול זלילה על סושי וראמן, ביקורים במקדשים רבים, והנסיעות ברכבות כבדות דרך הכפרים.This would involve modifying the home cage as well as making a mouse-proof connecting passage and food source.
זה יהיה כרוך שינוי בכלוב הביתה, כמו גם ביצוע עכבר הוכחה מעבר חיבור מקור מזון.In the process, this would involve that the Fed deliberately triggers a dramatic economic depression.
בתהליך, זה כרוך שהפד מפעיל באופן מכוון דיכאון כלכלי דרמטי.An actual office would involve plantery and equipment, fax machines or whatever successful people use.
משרד בפועל יהיה כרוך plantery וציוד, מכשירי פקס או מה שאנשים מצליחים להשתמש.The first week of each cycle would involve political preparation, followed by a week of document disclosure between the two negotiating teams.
השבוע הראשון בכל מחזור יכלול הכנות פוליטיות, ואחריו שבוע שבו יגבשו צוותי המשא ומתן מסמך ראשוני.This comprehensive solution“would involve a mutually defined enrichment programme with practical limits and transparency measures to ensure the peaceful nature of the programme.”.
פתרון כולל זה יהיה כרוך בתוכנית העשרה המוגדרת על ידי שני הצדדים עם מגבלות מעשיות וצעדי שקיפות כדי להבטיח את אופיה שואף השלום של התוכנית.".
