What is the translation of " WOULD INVOLVE " in Vietnamese?

• sẽ liên quan
• sẽ bao gồm
• sẽ bao gồm việc
• có liên quan
• liên quan tới việc
• tham gia
• sẽ bao hàm

Examples of using Would involve in English and their translations into Vietnamese

For others, the last thing it would involve is nature.
Đối với những người khác, điều cuối cùng mà nó liên quan là bản chất.

The job would involve electrical maintenance of electrical equipment of the company.
Công việc sẽ bao gồm bảo trì điện của thiết bị điện của công ty.

The process takes about one month and would involve the following steps.
Quá trình này chỉ mất khoảng hơn 1 phút và gồm các bước sau.

My kind of loafing would involve a lot of thinking, a lot of studying, and hard work.
Loại của tôi tản bộ sẽ bao gồm rất nhiều suy nghĩ, rất nhiều nghiên cứu, và công việc khó khăn.

They often try their best to avoid journeys that would involve air travel.
Họ thường cố gắng hết sức để tránh những chuyến đi liên quan đến du lịch hàng không.

It would involve giving up all those thigs that fill our lives but empty our hearts.
Lối sống đó bao gồm việc từ bỏ tất cả những thứ lấp đầy cuộc sống chúng ta nhưng lại làm tâm hồn chúng ta trống rỗng.

Thus two facts concerning the same thing would involve two relations of the same thing.
Thế nên hai sự kiện liên quan đến cùng sự vật sẽ bao gồm hai quan hệ của cùng sự vật.

I thought that spanish would be one way that i would be able to find a job that would involve travel.
Tôi nghĩ tiếng Tây Ban Nha sẽ giúp tôi tìm được việc gì đó liên quan đến du lịch.

This would involve non-lethal force to step up the training and advice to elements of the opposition.
Phương án này liên quan tới lực lượng không sát thương để đẩy mạnh huấn luyện và cố vấn cho các thành viên của phe nổi dậy.

But support dropped sharply when people were told that it would involve studies with embryos.
Nhưng tỷ lệ ủng hộ giảm mạnh khi người ta nói rằng, việc này sẽ liên quan đến nghiên cứu phôi thai.

The drill would involve"less than a 100 total personnel," including one or two squads of US Marines, Warren said.
Cuộc tập trận sẽ bao gồm" trên dưới 100 binh sĩ", một hay hai đại đội thủy quân lục chiến Mỹ, đại tá Warren nói.

Minimum requirement for fire suppression would involve having wet pipe sprinklers in your data center.
Hạn chế cháy tối thiểu của mã sẽ liên quan đến việc có vòi phun nước ướt trong trung tâm dữ liệu của bạn.

This would involve guiding visitors so that they notice certain elements on your site and eventually convert.
Điều này sẽ bao gồm hướng dẫn khách truy cập để họ nhận thấy một số yếu tố trên trang web của bạn và cuối cùng chuyển đổi.

Only a small amount of the total funds involved in the three areas would involve JPM Coin at first.
Chỉ một lượng nhỏ trong tổng số tiền liên quan đến ba lĩnh vực nói trên sẽ liên quan đến JPM Coin lúc đầu.

But an effective attack would involve firing multiple missiles in order to overwhelm these defensive countermeasures.
Nhưng một vụ tấn công hiệu quả sẽ bao gồm việc bắn nhiều tên lửa BrahMos nhằm đánh bại các giải pháp phòng thủ.

A senior U.S. official has said strikes could last several days and would involve other country's armed forces.
Một viên chức cao cấp Hoa Kỳ cho biết cuộc tấn công có thể kéo dài vài ngày và bao gồm lực lượng vũ trang của quốc gia khác.

It would involve the rethinking of our whole outlook on life and the readjustment of our whole manner of life.
Kinh nghiệm này liên quan đến việc suy nghĩ lại toàn bộ cái nhìn của chúng ta về cuộc sống và và diều chỉnh lại toàn bộ thái độ sống của chúng ta.

Trump said on Wednesday that a deal was possible but also spoke of a Plan B that would involve reducing business ties with China.
Trump cho biết một thỏa thuận là có thể nhưng cũng đưa ra một kế hoạch B sẽ liên quan tới việc giảm mối quan hệ kinh doanh với Trung Quốc.

The ensuing process would involve consultations with unions, the French government, antitrust authorities and would take about a year.
Quá trình tiếp theo- gồm đàm phán với công đoàn, chính phủ Pháp, nhà chức trách và các nhà làm luật sẽ mất khoảng 1 năm.

At the party's 19th congress last autumn, Mr Xi offered“a new option for other countries” that would involve“Chinese wisdom and a Chinese approach to solving the problems facing mankind.”.
Ở Đại hội đảng thứ 19 mùa Thu trước, Xi đưa ra chọn lựa mới cho các quốc gia khác có liên quan tới“ sự khôn khéo và đường lối của TQ để giải quyết những vấn nạn con người đang đối mặt”.

The application process would involve outlining the location, entity shareholder requirements, the source of income, as well as the number of employees in the prospective casino.
Quá trình nộp đơn sẽ bao gồm phác thảo vị trí, yêu cầu của các cổ đông công ty, nguồn thu nhập, cũng như số lượng nhân viên trong các sòng bạc tiềm năng.

European Commission vice president Valdis Dombrovskis, speaking to reporters on Tuesday, stated that the meeting would involve representatives from central banks as well as the bloc's market supervisor.
Phát biểu với các phóng viên hôm thứ Ba, phó chủ tịch Ủy ban châu Âu Valdis Dombrovskis nói rằng cuộc họp sẽ bao gồm các đại diện từ các ngân hàng trung ương cũng như các nhà giám sát thị trường của khối.

A typical solution to this problem would involve multiplying together a series of estimates that would yield the correct answer if the estimates were correct.
Một giải pháp điển hình cho vấn đề này sẽ bao gồm việc nhân một loạt các ước tính với nhau để mang lại câu trả lời đúng nếu các ước tính chính xác.

Evaluating the success of the training program would involve testing the typing skills of all trainees both before and after the training.
Đánh giá sự thành công của chương trình đào tạo sẽ bao gồm việc kiểm tra những kỹ năng đánh máy của tất cả những học viên cả trước và sau khóa học.

A lightly intensive activity would involve low but notable levels of psychological excitation, which would help to prepare the brain for the entry of new information and the coding of said information into memory.”.
Một hoạt động nhẹ về cường độ sẽ liên quan đến mức độ kích thích tâm lý thấp nhưng đáng chú ý, sẽ giúp chuẩn bị cho bộ não nhập thông tin mới và mã hóa thông tin nói vào ký ức".

As such, the activities centering on the process of dating would involve doing fun things together such as going to the movies or the beach with the central theme always trying to get to know the other person more.
Như vậy, các hoạt động tập trung vào quá trình hẹn hò sẽ liên quan đến việc làm những điều vui nhộn với nhau như đi xem phim hoặc bãi biển với chủ đề trung tâm luôn luôn cố gắng tìm hiểu thêm người khác.

The proposed deal would involve Northern Ireland following some of the rules of the EU's single market to avoid a hard border on the island of Ireland but including a new regime for goods crossing the Irish Sea.
Thỏa thuận đề xuất của ông Johnson lề sẽ liên quan đến Bắc Ireland theo một số quy tắc của thị trường duy nhất EU EU để tránh biên giới cứng trên đảo Ireland nhưng bao gồm một chế độ mới đối với hàng hóa đi qua Biển Ireland.

In the months to follow, those plans would involve hundreds of thousands of soldiers, lead to the deaths of thousands on both sides, and bring simmering doubts about the war effort to a boil.
Trong những tháng kế tiếp theo sau đấy, các kế hoạch đó sẽ bao gồm hàng trăm ngàn binh lính, dẫn đến cái chết của hàng ngàn người ở cả hai bên và đã khiến cho những hoài nghi được nén lại về cuộc chiến bùng phát ra.

Historically any changes to rectify software problems would involve a new ECU which would be purchased from the parts department and that is the only way that the independent market today is able to overcome these problems.
Về mặt lịch sử, mọi thay đổi để khắc phục sự cố phần mềm sẽ liên quan đến một ECU mới sẽ được mua từ bộ phận và đó là cách duy nhất mà thị trường độc lập ngày nay có thể khắc phục những vấn đề này.