What is the translation of " WOULD REQUIRE " in Danish?

• ville kræve
• skal
• forudsætter
• behov
• ville indebære
• brug
• ville nødvendiggøre
• vil kræve
• skulle
• forlanger
• vil ha brug
• forpligter

Examples of using Would require in English and their translations into Danish

That would require brakes.
Det ville kræve bremser.

My cousin will lend his name. So, you would require investors.
Så har du brug for investorer. Min fætter.

That would require legislation.
Det ville kræve en lov.

I would have asked, but that would require me calling you.
Jeg ville have spurgt, men så skulle jeg ringe.

That would require more power.
Det ville kræve mere kraft.

There is no legitimate reason another member would require your password.
Der er ingen legitim grund til at et andet medlem vil ha brug for din adgangskode.

That would require capturing one.
Det ville kræve at fange en.

The strength to etch runes of war would require an artifact of great power.
Styrken til at riste krigsruner vil kræve en genstand med stor styrke.

This would require more than one life.
Det vil kræve mere end et liv.

The provision of services to retail clients would require the establishment of a branch;
Levering af tjenesteydelser til detailkunder forudsætter, at der oprettes en filial;

That would require prearrangement.
Det ville kræve et godt arrangement.

The Cardiff European Council pointed out that the European strategy would require financial support.
Det Europæiske Råd fastslog på sit møde i Cardiff, at en sådan fællesskabsstrategi forudsætter finansiel bistand.

That would require us to rip out every appliance.
Så skal vi have alt ud.

To help us All it would require is for you.
Alt det ville kræve af dig.

That would require you knowing how to find me.
Så skal du kunne finde mig.

That is something that would require further research.
Det er noget, der skal undersøges nærmere.

That would require us hiring some kind of technology.
Så vi skal ansætte en slags.

Perhaps owing to my curious accent, it was transcribed as"biannual", which would require two reports a year and would be over-egging the pudding!
Det blev måske på grund af min sære accent transkriberet som"to gange om året", hvilket ville indebære to årlige rapporter og ville være for meget af det gode!

That would require mercy. Impossible.
Det ville kræve barmhjertighed. Umuligt.

I could cite passages where you show that variations are superinduced from the new circumstances of new colonists, which would require some Madeira birds, like those of the Galapagos, to be peculiar.
Jeg kunde anføre steder, hvor De viser, at af-artninger er indførte som en følge af nye kolonisters behov; er dette saa, maa nogle fugle paa Madeira ligesom paa Galapagos-øerne.

But that would require a massive boost.
Det ville kræve en massiv styrke.

Full liberalisation of the existing investment limitations, as contained in the proposed directive, would require an amendment which would impose additional supervisory safeguards.
En fuldstændig liberalisering af de bestående investeringsbegrænsninger, som det forekommer i direktivforslaget, ville nødvendiggøre en ændring, der indførte yderligere tilsynsmæssige garantier.

But that would require hard work… effort.
Men det vil kræve hårdt arbejde.

Never give your password to anyone for any reason. If another member asks you for your password, please advise us. There is no legitimate reason another member would require your password.
Giv aldrig din adgangskode til nogen uanset grund. Dersom et andet medlem spørger efter din adgangskode, venligst giv os besked. Der er ingen legitim grund til at et andet medlem vil ha brug for din adgangskode.

That would require mercy. Impossible.
Umuligt! Det ville kræve barmhjertighed.

Suppressing the free flow of information and bypassing society in this way, whilst preparing for a summit on an area of freedom, security and justice, gives cause to suspect that that area is not free or open to the extent that our traditions would require.
En sådan begrænsning af den fri kommunikation og tilsidesættelse af det civile samfund, mens man forbereder området med sikkerhed og retfærdighed, kan give grund til tvivl om, hvorvidt området er så frit og åbent, som vores traditioner forpligter til.

That would require far more than one visit.
Det vil kræve langt mere end et besøg.

In the recitals to his report, he uses formulations such as'The European Parliament… considers that the absence of a common economic and fiscal policy appears to be completely incompatible with the unified management of monetary polie/; or'… points out that establishing monetary union would require a'federal-style' budgetary system.
Dette fremgår bl.a. af nogle af betænkningens formuleringer såsom»mener, at manglen på en fælles økonomisk og fiskal politik er komplet uforenelig med planerne om en fælles forvaltning af den monetære politik« og»understreger, at opbygningen af en Monetær Union skaber behov for et budgetsystem»af føderalt tilsnit««.

It would require a very special treasure indeed.
Det ville kræve en helt særlig skat.

The Alcoa smelter would require a further 2,500.
Alcoa smelteren vil kræve yderligere 2.500.

How to use "would require" in an English sentence

Gravitational pull would require 9.2 seconds.

Changing either would require legislative action.

Multiple users would require additional bandwidth.

Early check-in would require additional payment.

But that would require voter approval.

Listing each individual would require pages.

That would require another 3-1 stretch.

Reform would require even more debt!

And that would require congressional approval.

However, this would require additional interaction.

How to use "forudsætter, skal, ville kræve" in a Danish sentence

Citattjenesten) og materiale herfra forudsætter accept af vilkårene i bunden af denne meddelelse.

Måske er du ikke typen, der skal være topatlet, måske er du bare hende, der skal lunte 20 minutter med hunden hver dag.

Derfor er det rigtig vigtigt, at du sidder komfortabelt på et lækkert toiletsæde, der kan få dig til at slappe af, imens du gør, hvad der skal gøres.

Tips: Umiddelbart skulle man tro, at syren fra rabarber og jordbær ville kræve mere syre i vinen.

Inden der må sættes solceller op, skal det blandt andet undersøges, om solceller er omtalt i en lokalplan, om de sættes op i nærheden af bevaringsværdige bygninger, fortidsminder eller kirkeomgivelser.

Det ser ud til at tale forudsætter gang, og at tænkning forudsætter tale.

Escort sorte pussies Bemærk at fornyelsesprisen forudsætter betaling inden udløb af årskortet.

Retskravet forudsætter, at ansøgningen modtages rettidigt af Aarhus Universitet.

Alle TV-pakker forudsætter EWII fiberbredbån hvorfor vi Author: Mark.

Dette ville kræve en afvisning af otte skoler med religiøs tankegang, der dominerer Sunni og Shia, muslimske verden.