What is the translation of " WOULD REQUIRE " in Swedish?

• måste
• skulle kräva
• kräver
• skulle behöva
• skulle förutsätta
• skulle innebära
• skulle tvinga
• skulle ålägga
• skulle fordra
• fordrar

Examples of using Would require in English and their translations into Swedish

That would require legislation.
Det kräver lagstiftning.

The apartment can be used immediately, but would require adaptation.
Lägenheten kan användas direkt, men skulle behöva anpassas.

This would require more than one life.
Det kräver mer än ett liv.

A hypothesis that would require testing.
En tanke som måste testas.

Which would require a driver's licence.
Vilket kräver ett körkort.

He therefore requires a wider market than they would require.
Han behöver därför en större marknad än vad de skulle behöva.

Oop. that would require us having sex.
Nej, för då måste vi ha sex.

Three key challenges in relation to ageing would require particular attention.
Tre viktiga utmaningar i samband med åldrandet kommer att kräva särskild uppmärksamhet.

That would require me closing my eyes.
Då måste jag sluta mina ögon.

To kill such a creature would require nerves of steel.
Kräver nerver av stål. Att döda en sådan varelse.

That would require quite a few people.
Det skulle kräva en hel del folk.

Defining these criteria would require careful attention.
Sådana kriterier skulle behöva definieras mycket omsorgsfullt.

This would require more than one life.
Detta skulle kräva mer än ett liv.

As regards local inland transport, the Commission has proposed legislation that would require Member States to use public service concessions.
När det gäller lokala landtransporter har kommissionen föreslagit lagstiftning som skulle ålägga medlemsstaterna att använda koncessioner i allmänhetens intresse.

Well, that would require you leaving the house.
Då måste du lämna huset.

As regards local inland transport, the Commission has proposed legislation that would require Member States to use public service concessions.
När det gäller lokala landtransporter har kommissionen lagt fram förslag till lagstiftning som skulle tvinga medlemsstaterna att använda sig av koncessioner för offentliga tjänster.

It would require a transporter expert.
Det skulle kräva en transportörexpert.

This could be disproportionate to the benefits if it would require these entities to completely change their corporate identity.
Detta kan vara oproportionellt mot fördelarna, om det skulle tvinga dessa enheter att fullständigt förändra sin företagsidentitet.

That would require going back inside Rylatech.
Då måste vi ta oss in på Rylatech.

However, footnote 30 on page 15 refers to the draft regulation on local inland transport, which“would require Member States to use public service concessions”
I fotnot 30 hänvisas dock till förslaget till förordning om lokala landtransporter,”som skulle ålägga medlemsstaterna att använda koncessioner i allmänhetens intresse”

That would require mercy. Impossible.
Det skulle kräva barmhärtighet. Omöjligt.

Actually, that would require you to speak.
Fast då måste du ju tala.

Would require Tremendous amounts Of blood for the patient.
Den operationen kräver enorma mängder blod.

Why they thought you would require any assistance is beyond me.
Märkligt då ni knappast skulle behöva nån hjälp.

It would require a dramatic reduction of capacity utilisation
Det skulle fordra en dramatisk sänkning av kapacitetsutnyttjandet

His injuries would require much more velocity.
Dessa skador skulle kräva mycket mer hastighet.

That would require the molecular structure of that beverage.
Det skulle förutsätta kunskap om den molekylära strukturen.

Yeah, it would require a lot of precision.
Ja, det skulle kräva mycket precision.

That would require alterations on a cellular level.
Det kräver förändringar på cellnivå.

Anything else would require specific orders from the president.
Allt annat kräver order från presidenten.

How to use "would require" in an English sentence

The semiconductor plan would require U.S.

This however would require more space.

It, too, would require legislative action.

and that would require some orange.

Explaining these would require another publish.

That would require much more code.

Its reactivation would require parliamentary passage.

But would require payment from Google.

FHA/VA Borrowers would require 203k loan.

They would require more taxpayer aid.

How to use "skulle kräva, måste, kräver" in a Swedish sentence

Skulle kräva särskild programvara eller abonnemang.

Självklart måste jag och grabben leka.

Måste skaffa knoppar till den också.

Enskilda teknikers framtidspotential måste också beaktas.

Det måste börja från början liksom.

Det skulle kräva betydligt större insatser.

Ofta måste man fråga flera gånger.

Klimatmål sätts upp och kräver resultat.

Man måste åtminstone förklara det närmare.

Eventuella kariesangrepp måste lagas innan blekningen.