Examples of using Would require in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, that would require talking.
There is no legitimate reason another member would require your password.
لا يوجد سبب منطقي لطلب عضو آخر كلمة السر الخاصة بكAll it would require is for you to help us.
What you're talking about would require 8-10 surgeries.
بأَنْك تَتحدّثُ عن تَتطلّبُ 8-10 جراحاتBut it would require some sacrifice. Well, whatever it is?
People also translate
The cost and the efficiency of alternatives would require further investigation.
أما تكلفة البدائل ونجاعتها فهما يتطلّبان المزيد من التحقيقThis would require greater commitment by those responsible.
وسيتطلّب هذا الأمر التزاماً أكبر من جانب المسؤولينThe team was informed that addressing this problem would require major expenditures.
Nothing that would require a daily injection.
لا شيء الذي يَتطلّبُ a حقن يوميةThat would require a youth group, which would require a youth.
Medical interventions and prevention activities would require $12,300 for the biennium 2008-2009.
And that would require someone else around here to actually step up.
و ذلك يتطلّبُ أن يوجد شخصا آخر يتكفّلُ بمهمتي فعلاImplementing SD-PAMs in the context of the Convention would require several issues to be addressed.
For those who would require the GI strut channel machine.
The need for a second substitute would require the case to be reheard from the beginning.
This would require numerous further changes to the various scripts and Lawson configuration.
The need for a second substitute would require the case to be reheard from the beginning.
وستستلزم الحاجة إلى بديل ثان إعادة النظر في القضية من البدايةHigher sales would require farmers to acquire a commercial license from Syngenta.
Preparatory activities would require $3,000 for the biennium 2008-2009.
وستستلزم الأنشطة التحضيرية مبلغ 000 3 دولار لفترة السنتين 2008-2009Such meetings would require virtually no additional expenses.
To perform the operation, that would require signatures from 20 different department heads.
Such a change would require textual amendments to the UNU Charter.
ويستلزم هذا التغيير إدخال تعديلات على نص ميثاق جامعة الأمم المتحدةPreparatory activities would require $102,200 for the biennium 2008-2009.
This scenario would require the availability of the Director-General-elect as of July 2013.
Long-term peace and prosperity would require dialogue and cooperation among all groups.
The Conference would require adequate resources to ensure the maximum participation of developing countries.
However, the programme would require several weeks or months before it was completed.
بيد أنه تلزم عدة أسابيع أو أشهر قبل أن يتم استكمال البرنامجSuch a project would require commitment from a few leading companies in the selected sector.
FSM indicated that it would require a range of technical assistance.
The success of such a system would require the voluntary participation of the Government of Eritrea.
ويستلزم نجاح مثل هذا النظام المشاركة الطوعية لحكومة إريتريا
