THIS WOULD REQUIRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هٰذا يتطلب
• هذا سيتطلب
• هٰذا يقتضي
• وسيقتضي
• هذا سوف يتطلب
• ويستلزم هذا
• وسيستلزم
• هٰذا يحتاج
• يتطلب هذا
• هذا يتطلب
• هٰذا سيتطلب

Examples of using This would require in English and their translations into Arabic

This would require.
وهذا يتطلب

It is envisaged that this would require the deployment of an additional 148 troops.
ومن المتوقع أن يتطلب هذا الأمر نشر 148 جنديا إضافيا

This would require nutrients and water.
وهذا يتطلب المغذيات والماء

Further, this would require a decision from the General Assembly.
وفضلا عن ذلك، فإن هذا يتطلب قرارا من الجمعية العامة

This would require more than one life.
ذلك يتطلب أكثر من حياةٍ واحدة

This would require international cooperation.
وذلك يتطلب تعاونا دوليا

This would require full and informed consent.
وهذا يتطلب موافقة كاملة ومستنيرة

This would require strong and visible commitment.
وهذا يتطلب التزاما قويا وبارزا

And this would require a move to another state.
وذلك يتطلب الانتقال إلى مدينة أخرى

This would require three distinct steps.
ويتطلب ذلك ثلاث خطوات متميزة عن بعضها البعض

This would require action by the General Assembly.
وهذا يتطلب إجراء من الجمعية العامة

This would require strong leadership by major countries.
وهذا يتطلب قيادة قوية من الدول الكبرى

This would require appropriate national and international support.
وهذا يتطلب توفر دعم وطني ودولي مناسب

This would require full cooperation by the States concerned.
وذلك يتطلب تعاونا كامﻻ من جانب الدول المعنية

This would require greater commitment by those responsible.
وسيتطلّب هذا الأمر التزاماً أكبر من جانب المسؤولين

This would require a modification of rule 22 as presently drafted.
وهذا يتطلب إدخال تعديل على المادة ٢٢ بصيغتها الحالية

This would require, however, agreement on how to calculate them.
غير أن ذلك سيتطلب الاتفاق بشأن كيفية حساب تلك التوازنات

This would require, inter alia, expanding advocacy and communication efforts.
ويستوجب ذلك أمورا من بينها توسيع جهود الدعوة والاتصال

This would require countries to accelerate their transition to a green economy.
وهذا يتطلب أن تعجّل البلدان بعملية تحوّلها إلى الاقتصاد الأخضر

This would require acceptance and cooperation on the part of Somali armed groups.
وسيتطلب هذا الأمر موافقة الجماعات المسلحة الصومالية وتعاونها

This would require nearly a twelvefold increase in the current rate of progress.
وهذا يتطلب زيادة معدل التقدم الحالي الى اثني عشر أضعافه تقريبا

This would require a change from the current centralized management of resources.
وسيقتضي ذلك تحوﻻ عن أسلوب اﻹدارة المركزية للموارد المعمول به حاليا

This would require the establishment of a P-5 post and one General Service post.
وسيقتضي هذا إنشاء وظيفة من الرتبة ف- ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة

This would require ICSC to reproject the post adjustment multipliers.
ويتطلب ذلك قيام لجنة الخدمة المدنية الدولية بإعادة إسقاط مضاعفات تسوية مقر العمل

This would require mobilizing domestic resources and focusing on the quality of investments.
وسيقتضي ذلك تعبئة الموارد المحلية والتركيز على نوعية الاستثمارات

This would require further clarification and guidance of the United Nations secretariat.
وهذا سيقتضي مزيدا من التوضيح والتوجيه من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

This would require the decentralization of functions and capacitybuilding of critical institutions.
وهذا يتطلب تحقيق اللامركزية على مستوى الوظائف وبناء قدرات المؤسسات الحيوية

This would require more attention to socio-economic assessments and to policy relevance.
وسوف يتطلب ذلك زيادة الاهتمام بعمليات تقييم الآثار الاجتماعية الاقتصادية، وفائدة السياسات

This would require stronger engagement of major institutional stakeholders beyond the official meetings.
وسيتطلب هذا مشاركة أقوى من قِبل أصحاب المصلحة المؤسسية الرئيسيين، خارج الاجتماعات الرسمية

How to use "this would require" in a sentence

This would require starting from scratch.

This would require two key steps.

This would require high agriculture skill.

This would require some conditions, though.

However, this would require additional interaction.

This would require filtering the data.

But this would require some research.

This would require some further investigation.

This would require the TestTrack SDK.

Additionally, this would require less coding.