THIS WILL INVOLVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وسيشمل
• وسينطوي هذا
• وسيتطلب
• وسيقتضي
• س يتضمن هذا
• س تشمل هذه
• سوف يشمل
• سوف ينطوي هذا
• هٰذا سوف يستلزِم
• وسيشتمل

Examples of using This will involve in English and their translations into Arabic

This will involve the following.
وسينطوي ذلك على ما يلي

More specifically this will involve.
وسيتضمن هذا، بمزيد من التحديد، ما يلي

This will involve 45 new trials.
وينطوي هذا على إجراء 45 محاكمة جديدة

At the first stage this will involve significant increased activities for the whole service.
وسينطوي ذلك في المرحلة اﻷولى على زيادة كبيرة في أنشطة الدائرة بأسرها

This will involve switching the pressing defender.
هذا سوف يشمل تبديل المدافع الملحة

Normally this will involve performance of the same or a closely related obligation.
وعادة ما ينطوي هذا على تنفيذ نفس الالتزام أو التزام وثيــق الصلــة بــــه

This will involve two projects which are described below.
وسيشمل هذا مشروعين يرد وصفهما أدناه

This will involve the equivalent of two staff months a year.
وسيتطلب ذلك ما يعادل خدمات موظف لفترة شهرين سنوياً

This will involve making it truly representative and democratic.
وهذا يتطلب جعلها عن حق ذات صفة تمثيلية وديمقراطية

This will involve analysis of a whole range of issues including.
ويتضمن ذلك تحليل مجموعة من النقاط الرئيسية، ومنها

This will involve technical cooperation in the following specific areas.
وسيشمل هذا التعاون التقني في المجاﻻت المحددة التالية

This will involve giving full attention to the following clusters of issues.
وسينطوي هذا على إيلاء اهتمام تام بمجموعة المسائل التالية

This will involve for the Commission the largest expenditures it has incurred to date.
وسيترتب على ذلك أضخم نفقات تتحملها اللجنة حتى اﻵن

This will involve identifying partners to provide assistance beyond May 2005.
وسيتطلب ذلك تحديد الشركاء الذين يقدمون المساعدة بعد أيار/مايو 2005

This will involve careful planning in the early period of a new membership cycle.
وسوف يقتضي ذلك تخطيطاً دقيقاً في فترة مبكرة من أي دورة عضوية جديدة

This will involve a health check and possibly optimisation of their health and current therapies.
هذا سوف يشمل التحقق من الصحة وربما تحسين الصحة والعلاج الحالي

This will involve downsizing 52 Professional posts and 24 General Service posts.
وسينطوي ذلك على تقليص 52 وظيفة من الفئة الفنية و 24 وظيفة من فئة الخدمات العامة

This will involve redeploying resources from current structures towards the network staffing teams.
وسينطوي ذلك على نقل الموارد من الهياكل الحالية إلى أفرقة التوظيف ضمن الشبكات

This will involve restructuring government policies and institutions in support of the environmental programme.
وسيتطلب هذا إعادة تشكيل السياسات والمؤسسات الحكومية لدعم البرنامج البيئي

This will involve decisive actions by Governments and increased support from the international community.
وسيستلزم ذلك اتخاذ إجراءات حاسمة من قِبَل الحكومات ودعما متزايدا من المجتمع الدولي

This will involve computerizing communications systems, strengthening reference holdings, and conducting training programmes.
وسيقتضي ذلك حوسبة نظم اﻻتصاﻻت وزيادة الحيازات من المراجع، وإجراء برامج تدريبية

This will involve convincing men that gender equality would not entail a loss for them, but a gain for society as a whole.
وسيتطلب ذلك إقناع الرجال بأن تحقيق المساواة بين الجنسين لا يشكل خسارة لهم بل مكسبا للمجتمع ككل

This will involve initial rehabilitation, security, restoration of the returnees ' property and community development.
وسينطوي هذا على القيام بعملية إنعاش أولية للعائدين وتوفير اﻷمن لهم وإعادة ممتلكاتهم وتنمية مجتمعاتهم المحلية

This will involve developing home-grown policies and programmes for poverty reduction, improving our governance systems and resolving conflicts on the continent.
وسيتطلب ذلك أن تضع البلدان سياسات وبرامج لتخفيض مستوى الفقر وتحسين نظم الحكم السديد التي نتبناها وحلّ الصراعات في القارة

This will involve refinement and further reduction of role and staffing and other facilities of existing ministries of the Government of Bosnia and Herzegovina.
وسيشمل ذلك تحسين وزيادة وتقليص دور الوزارات القائمة والمرافق التابعة لها في جمهورية البوسنة والهرسك ومﻻك هذه الوزارات والمرافق

This will involve adapting such measures both to the main stages in the life cycles of missile systems and to patterns of missile-related conduct.
وسينطوي هذا على تكييف هذه التدابير لكي تتلاءم مع المراحل الرئيسية لعمر منظومات القذائف ومع أنماط السلوك المتعلقة بالقذائف، على السواء

This will involve missions, workshops and the use of knowledge-sharing software and technologies, such as community of practice software and distance learning centres.
وسيشمل ذلك إيفاد بعثات، وتنظيم حلقات عمل واستخدام برامجيات وتكنولوجيات تبادل المعارف، مثل برامجيات جماعة الممارسين ومراكز التعلم من بعد

This will involve converting most SOEs into joint-stock companies and allowing loss-making enterprises to restructure through mergers or go bankrupt.
وسينطوي هذا على تحويل معظم المؤسسات المملوكة للدولة إلى شركات مساهمة والسماح للشركات التي منيت بخسائر بإعادة بناء هيكلها عن طريق عمليات اﻹدماج أو إعﻻن اﻹفﻻس

This will involve examining the rights and responsibilities that shape the relationships which people in Britain have with Government institutions and with one another.
وسيشمل ذلك دراسة الحقوق والمسؤوليات التي تشكل العلاقات بين أفراد الشعب البريطاني والمؤسسات الحكومية من جهة وفيما بين هؤلاء الأفراد من جهة أخرى

This will involve continued outreach by the Mission to political parties and civil society organizations, including women ' s organizations, to promote dialogue on key issues.
وسيشمل ذلك استمرار تواصل البعثة مع الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات النسائية، لتشجيع الحوار بشأن القضايا الرئيسية

How to use "this will involve" in a sentence

This will involve cooperation and co-production.

This will involve the usual stuff.

This will involve coaching and support.

This will involve self-knowledge and enlightenment.

This will involve three main sections.

Yes, this will involve two transactions.

Unfortunately this will involve job losses.

This will involve doing ACH transfers.

This will involve self-awareness and accountability.

This will involve using digital cameras.