Examples of using Skulle in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vart skulle han?
Åh, nej. Och han skulle.
Tja, skulle det?
Elle. Varför? Varför skulle jag?
Och vad skulle du göra?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
medlemsstaterna skall se
medlemsstaterna ska säkerställa
medlemsstaterna skall vidta
kommissionen ska anta
medlemsstaterna ska kräva
kommissionen skall se
medlemsstaterna skall sätta
webbplatsen ska fungera
medlemsstaterna skall underrätta
More
Usage with adverbs
jag ska bara
jag skulle gärna
jag skulle också
vi ska bara
du skall icke
jag ska nog
det skulle också
du skulle ju
jag skulle verkligen
du skulle säkert
More
Usage with verbs
Vi skulle behålla vårt namn.
Så folk skulle bara…?
Jag skulle vara med i Puffen!
Jag sa att vi skulle vara där.
Jag skulle klappa om jag kunde.
Jag trodde att han skulle vara här.
Jag skulle till Silver Lake.
Jag trodde jag skulle till Ivy League State?
Han skulle ha varit med dig.
Och jag skulle mista Maggie.
Vi skulle stannat hemma med Josh och Ashley.
Och det skulle vara farligt.
Jag skulle, efter att Hilary hade gjort intervjun.
Vem annars skulle kunna din flickvän?
Jag skulle bara vara i Saigon en vecka.
Varför skulle jag?- Varför inte?
Vi skulle ha armén efter oss.
Varför skulle jag?- Varför inte?
Jag skulle sjösätta min nya båt.
Varför skulle jag vara det? Nej.
Jag skulle älska dig om jag kunde.
Och vi skulle vara med på tv.
Han skulle döda dig om han kunde.
Din tur skulle kunna förändras.
Jag skulle lära honom vårt språk.