WILL REQUIRE TIME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستتطلب وقتاً
• يحتاج إلى وقت
• يتطلب وقتا
• ستحتاج إلى وقت

Examples of using Will require time in English and their translations into Arabic

Well, this will require time.
حسنا، هذا سيتطلّب وقت

It appears that agreement on the composition of the Council, as well as on the right to veto, will require time.
ويبدو أن اﻻتفاق على تشكيل المجلس، فضﻻ عن حق النقض، يتطلب وقتا

This will require time and effort.
وهذا يتطلب وقتا وجهدا

And taking them will require time.
يتطلب اتخاذها وقتاً

This will require time, technology and resources.
وهذا يقتضي وقتا وتكنولوجيا وموارد

Responding to the crisis will require time and resources.
والاستجابة للأزمة سوف تتطلب وقتا وموارد

The study will require time for traveling to the study site and for office visits.
ستتطلب الدراسة تفريغ بعض الوقت للسفر إلى موقع الدراسة ولزيارات العيادة

However, all options have inherent challenges and limitations, and will require time to put in place.
بيد أن جميع هذه الخيارات تنطوي على تحديات ومعوقات، كما أن تنفيذها يحتاج إلى وقت

This step-by-step approach will require time, effort and the commitment and imagination of us all.
وسيتطلب هذا النهج التدريجي الوقت والجهد وبُعد النظر من كل واحد منا

It must be borne in mind, however, that the development and implementation of the Secretariat strategy in this respect will require time and resources.
ومع ذلك، يتعين مراعاة أن وضع وتنفيذ استراتيجية اﻷمانة العامة في هذا الصدد ستستلزم وقتا وموارد

You know explanations will require time that we do not have.
أنتى تعلمين أن الشرح سيتطلب بعض الوقت ونحن لا نملك هذا

Japan remains concerned about delays in implementing the agreement, but recognizes that the development of mutual trust will require time, patience and much wisdom.
وما فتئت اليابان تشعر بالقلق بشــأن التأخير في تنفيذ اﻻتفاق، ومع ذلك فهي تعترف بأن تعزيــز الثقة المتبادلة يحتاج إلى وقت وإلى صبر وإلى كثير من الحكمة

These efforts will require time before showing results as can be expected in a complex organization such as UNFPA.
وسيتطلب ظهور نتائج هذه الجهود وقتا كما يمكن أن يتوقع في منظمة معقدة مثل الصندوق

Many of the changes outlined in the present report are far-reaching and will require time and adequate resources to implement fully.
وكثير من التغييرات الموضحة في هذا التقرير هي تغييرات واسعة المدى وستتطلب وقتا وموارد كافية لتنفيذها كاملة

Achieving peace will require time, patience and optimism in order to successfully overcome the obstacles and doubts inherent in this process.
وتحقيق السﻻم يحتاج إلى وقت وصبر وتفاؤل للتغلب بنجاح على العقبات والشكوك التي تنطوي عليها هذه العملية

We believe that some of the recommendations made by the Secretary-General will require time and careful consideration before they can be implemented.
ونعتقد أن بعض التوصيات التي قدمها الأمين العام ستتطلب الوقت والدراسة المتعمقة قبل أن تصبح قابلة للتنفيذ

My capital, like all others no doubt, will require time to digest Working Group proposals and issue specific guidance, so I respectfully appeal for such information to be provided as soon as possible.
وعاصمة بلدي، شأنها في ذلك شأن جميع العواصم الأخرى بلا شك، ستتطلب وقتا لاستيعاب مقترحات الفريق العامل وإصدار توجيهات محددة، لذلك أناشد باحترام تقديم هذه المعلومات في أقرب وقت ممكن

Most NNWS, recognize that actual nuclear disarmament is technically complex and will require time and a series of interconnected steps.
وتسلم معظم الدول غير النووية بأن نزع السلاح النووي بصورة فعلية عملية معقدة تقنياً ستتطلب وقتاً وسلسلة من الخطوات المترابطة

Recognizing that the Executive Board will require time for consultations, the Administrator believes that it would be premature to present an updated IRF at the current session.
وإذ يدرك مدير البرنامج أن المجلس التنفيذي يحتاج إلى وقت لإجراء مشاورات، فإنه يرى أن من السابق لأوانه تقديم إطار مستكمل متكامل للموارد في الدورة الحالية

As highlighted in our blueprint for administrative reform, we consider that making changes in our administration will require time and constant adjustment to the new realities and to the needs of Bulgarian citizens.
وكما حددنا في مخططنا لﻹصﻻح اﻹداري، نرى أن إجراء التغييرات في اﻹدارة سيتطلب وقتــا وتكيفا مستمرا مع الحقائق الواقعة الجديدة ومــع احتياجات المواطنين البلغاريين

This will require time, resources and work, recognizing that a permanent and ongoing effort will be needed to restore the social fabric and to encourage citizen participation, education and changes in thinking for human development.
وسوف يتطلب ذلك وقتاً وموارد وجهدا والاعتراف بضرورة بذل جهود دائمة ومتواصلة لإصلاح النسيج الاجتماعي وتشجيع مشاركة المواطنين والتعليم وتغيير طريقة التفكير لتحقيق التنمية البشرية

However, the argument goes, improving institutions will require time and effort; in the meantime, developing countries should maintain low levels of debt.
غير أن تحسين المؤسسات، وفقا لهذا الرأي، يتطلب وقتا وجهدا؛ وفي غضون ذلك ينبغي للدول النامية أن تحافظ على مستويات منخفضة من الدين

These difficulties can be solved quickly by government action; others, such as the smooth functioning of the power-sharing agreement between the major Croat and Serb political parties and the perception of political marginalization by many Serb local officials, will require time and reconciliation to take root.
ومن الممكن تذليل هذه الصعوبات بسرعة بإجراءات حكومية؛ أما غيرها، كتحقيق سﻻسة أداء اتفاق تقاسم السلطة بين اﻷحزاب السياسية الرئيسية الكرواتية والصربية وتبديد شعور العديد من المسؤولين المحليين الصربيين بالتهميش السياسي، فسيحتاج إلى وقت وإلى رسوخ دعائم المصالحة

They are part of a changing work environment and culture and will require time, good will and active participation on the part of all concerned.
وهي جزء من بيئة وثقافة عمل متغيرة، وستتطلب فترة من الوقت، وحسن اﻻرادة والمشاركة الفاعلة من جانب كل اﻷطراف المعنية

The changes called for- reforming educational systems, rethinking the outcomes of education, developing an interdisciplinary conceptual framework that reflects the complexity of the notion of sustainable development, agreeing on the key messages, changing attitude, lifestyles, and so on- will require time and the concerted effort and support of all sectors of society.
والتغييرات المطلوبة- من إصﻻح النظم التعليمية، وإعادة التفكير في نتائج التعليم، ووضع إطار نظري متعدد التخصصات ينم عن مدى تشعب فكرة التنمية المستدامة، واﻻتفاق على المعاني اﻷساسية المراد إبﻻغها، وتغيير المواقف وأنماط الحياة وما إلى ذلك- ستحتاج إلى وقت وإلى الجهد المتضافر والدعم من جميع قطاعات المجتمع

Security, effective institutions and development will require time and concerted efforts, to build upon the political achievements of the past three and a half years.
فإرساء الأمن وإنشاء المؤسسات الفعالة وتحقيق التنمية، كل ذلك سيستلزم وقتا وجهودا متضافرة، من أجل البناء على ما تحقق من إنجازات سياسية خلال فترة الثلاث سنوات والنصف

But it must also be aware that assisting the Sudanese parties in overcoming their differences during peace implementation will require time and patience, as well as considerable resources and perseverance.
بيد أن عليه أن يدرك أيضا أن مساعدة الطرفين السودانيين في التغلب على خلافاتهما خلال مرحلة تنفيذ السلام أمر سيتطلب وقتا وصبرا، فضلا عن قدر لا يستهان به من الموارد والمثابرة

Since substantial improvements on all three fronts will require time, it would be misleading to refer to the optimality of any trade arrangements between the Palestinian economy and its neighbours irrespective of the time factor.
وبما أن إجراء تحسينات كبيرة على جميع هذه الجبهات يحتاج الى الوقت، فإنه من التضليل اﻹشارة الى أي ترتيبات تجارية مُثلى بين اﻻقتصادي الفلسطيني وجيرانه بمعزل عن عامل الوقت

I am, however, concerned that the deployment of an assessment mission to Guinea-Bissau within the next few weeks to meet the 30 October 2014 deadline may be premature given that the new Government will require time to identify, through a process of inclusive consultations, its long-term national priorities.
بيد أنني أشعر بالقلق من أن إيفاد بعثة تقييم إلى غينيا- بيساو في غضون الأسابيع القليلة المقبلة ضمن المهلة النهائية المحددة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2014، قد يكون سابقا لأوانه بالنظر إلى أن الحكومة الجديدة ستحتاج إلى وقت لتحدد، من خلال عملية مشاورات جامعة، أولوياتها الوطنية الطويلة الأجل

To make further progress towards the Millennium Development Goals will require time, resources and work, recognizing that a permanent and ongoing effort will be needed to restore the social fabric and to encourage citizen participation, education and changes in thinking for human development.
إن المضي قدما في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يحتاج إلى وقت وموارد وجهود، حيث إن العودة إلى خلق نسيج اجتماعي، وتحقيق مشاركة المواطنين، والتثقيف، وتغيير طريقة التفكير فيما يتعلق بالتنمية البشرية، أمور تقتضي بذل مجهود دائم ومتواصل

How to use "will require time" in a sentence

That will require time and persistence and daily application.

It will require time to meet the certification requirements.

And will require time with him and him alone.

These alliances will require time to build and strengthen.

That said, it will require time and some planning.

However, it will require time to expand its capacity.

It will require time and money for computing power.

The phone will require time to lock the phone.

It is upsc and will require time and effort.

Flying to the Moon will require time 3.6 hours.