TIME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وقة
• الوقت
• مرة
• الزمن
• الزمنية
• الفترة
• الحين
• مدة
• التوقيت
• موعد
• مره

Examples of using Time in English and their translations into Arabic

Time to fight, blanco.
وَقّتْ القتال، بلانكو

Fire it up one more time.
يُطلقُه فوق مرةِ أكثرِ واحدة

It was a time of uncertainty.
كان زمنًا أزدادت به الشكوك

Made an unauthorized jump back in time.
لقد قام بقفزة زمنيّة غير مُصرّح بها

Every time I move, it hurts.
كـل مـرّة أتحـرك فيهـا يؤلمنـي

I don't know that I have much time left and.
لاأعلم إذا كان لدي وقتً كثيراً متبقي مِن حياتي

One time, when you were sleepin.
في أحدى المرّات عندما كنت نائماً

And you decided that you don't have time for a kid?
وقـررت بـأنـك لا تمـلك الـوقـت الكـافـي لتـربيـة طفـل؟?

There was a time when I was like you.
كان هنالكَ زمنٌ حينما كنتُ مثلكَ

Time could not mar the perfect symmetry of those walls.
لم يقـوى الزمـن علـى تشويـه تماثـل تلـك الجـدران

This one time I lost control.
إنها المرَة الوحيدَة التي أفقدُ فيها السيطرَة

Two time winner Adele won in 2012 and 2017.
أديل الفائزة مرتين الفائز في عام 2012 و 2017

I did it all the time when I was teaching.
فعلتُ هذا طوال ألوقت عندما كُنتُ أُدرس

Every time I got close to him, I smelled my little boy.
كلّ مرّه أقترب منه أشم رائحة ولدي الصغير

Well, this time I can't.- Why not?
حسناً، هذه المَرة لا يُمكنني ذلك- لِمَ لا؟?

Every time a closing bell rings, an angel gets its wings"".
فـي كـل مـرة يدق فيهـا جرس إغلاق""يحصل ملاك على جناحيـه

Spend all the time you want Christmas morning.
أمضِ كل ألوقت ألذي تريده صبيحة الميلاد

Eddie, time for me is how long it's been since i changed an i.
ايـدي الـوقت لـي كـم مضـى من الـوقـت منـذ أن ابـدلـت أي

You got one more time to tell me to shut up.
حَصلتَ على مرةِ أكثرِ واحدة لإخْباري للسُكُوت

Work time from 8 Am to 2 Pm except Friday and Satuarday.
مواعيد العمل من 8 صباحا إلي 2 مساء كل يوم ما عدا الجمعة و السبت

It's Zelena's time portal. David left a message.
إنها بوابة(زيلينا) الزمنيّة(ديفيد) تركَ لي رسالة

All this time I thought you were a decent person trying to hold on to your humanity.
طوال هذه المدّة حسبتك شخصاً محترماً تحاول التمسّك بإنسانيّتك

We long for a time that we have never actually been part of.
نشتاقُ إلى زمنٍ لَم نكُن حقاً جزءاً مِنهُ

Only this time, I got proof that you killed Vogel.
لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل

And most of the time, I don't even think about what I'm writing.
وفي اكثر الاحيان لا افكر حتى بما سأكتب

And this one time he hit on up the old saber hills.
و في إحدى المرّات إتّجه نحو منطقة(صابا هيلز) القديمة

You know I spent time in prison, right? It's none of my business.
تـعرفيـن أنني أمضيت وقتـاً في الـسجن, ألـيس كذلك

It will give you time to think of something better than ice cream.
مما سيمنحني زمناً للتفكير فيما هو أفضل من المثلجات

You mean all this time I have been thinking she was someone else?
تَعْني كُلّ هذا وَقّتْ أنا أَعتقدُ هي هَلْ كَانتْ شخص آخر؟?

Maybe next time you will think twice before deciding to, lean against my car.
ربمـا المـرة القادمـة ستفكـر… مرتيـن قبل أن تقـرر أن تتكـئ على سيارتـي

How to use "time" in a sentence

You won’t spend your time waiting.

Same time you can get assistance.

Soon afterwards it's time for bed.

Next time I’ll feature Captain America!

Time was the slowest thing tonight.

Schedule study time into your day-to-day.

During his time with SLHRD, Dr.

We’re learning all the time :o).

persons happens all the time too.

Solve distance, rate and time problems.