Translation of "time" in Russian

Results: 199730, Time: 0.0093

время раз момент срок пора своевременно тогда временных вовремя продолжительность своевременного тайм часовых одновременно давно успеть периодически трудозатраты вре впервые временне временнх времяпрепровождения временя времяпровождения некогда таймс тот момент времени современности врмени времни денечки давным тот период времени настал повременные менно временнόй временнми времечко тайм-чартеру времении отсидел

Examples of Time in a Sentence

Yasamanov( 2002) Geochronological scale and astronomical time , Stratigraphy
Ясаманов( 2002) Геохронологические шкалы и астрономическое время , Стратиграфия
• first time in this category among post-Soviet countries
• Первый раз в этой категории среди постсоветских стран
If you forget to take Espumisan The new dose may be taken at any suitable time .
Если вы забыли принять Эспумизан Можете принять новую дозу в любой удобный момент .
The default storage time of objects is 30 days.
По умолчанию срок хранения объектов составляет 30 дней.
Or it may mean that it is time for us“ to change company”
Или они могут означать, что нам пора « сменить компанию » …
Mostotrest fulfill its financial obligations on time .
Мостотрест своевременно исполняет свои финансовые обязательства.
Nevertheless, at that time this process did not acquire a critical importance for Russian enterprises.
Однако тогда этот процесс не стал критичным для российских предприятий.
Development of the network relations demands from their participants of additional costs( financial, time , etc
Развитие сетевых отношений требует от их участников дополнительных затрат( финансовых, временных и др
A Lottery Inviting Passengers to Come to the Airport on Time 21
Лотерея, призывающая пассажиров вовремя прибывать в аэропорт 21
Total time for first step: 25 30 minutes.
Общая продолжительность первого этапа: 25 − 30 минут.
And not just quality — but also expense control, fulfillment of obligations in time , etc.
И не только качества – но также и расходования средств, своевременного выполнения обязательств и т
Shop Best time in virtual showcases represents the best quality at an affordable price.
Магазин Бест тайм на виртуальных витринах представляет лучшее качество по доступной цене.
With all numerous contractors, the project has created jobs on various continents and in different time zones.
Если учесть многочисленных подрядчиков, проект создал рабочие места на разных континентах и в разных часовых поясах.
• an employee of the micro-enterprise tax payer may be employed only by one micro-enterprise at the same time .
• Работник плательщика налога на микропредприятия одновременно может быть занят только на одном микропредприятии.
World-famous French singer Mireille Mathieu, who's warmly loved in Russia, has visited festival for the third time .
В третий раз фестиваль посетила известная на весь мир французская певица Мирей Матье, которую давно и горячо любят в России.
Those tests were another reason I wanted to be in time for E3.
Эти испытания были еще одной причиной, по которой я хотел успеть к E3.
Sporting and cultural events are held from time to time to reinforce the group's corporate culture.
Периодически проводятся спортивные и культурные мероприятия, направленные на укрепление корпоративной культуры Группы.
Ongoing Staff time , Committee meetings( travel + dsa), expert missions, other costs 101 142 B.
Постоянно Трудозатраты персонала, совещания Комитета,( поездки+ суточные), поездки экспертов, прочие расходы 101 142 B.
Another important activity was the cleaning of a pond that attracted many campers to spend leisure time there.
Другой важной акцией стала очистка пруда, кото рый привлекал многих туристов, проводящих здесь свободное вре мя.
1% for the first time since 2009, when the global economy was in a recession
Правда, в IV квартале ВВП сократился на, 1% – впервые с 2009 г
The courts had to set strict time limits for such isolation, normally not exceeding six continuous weeks.
Суды должны устанавливать строгие временне ограничения такой изоляции, которая обычно не должна превышать шести недель.
1. Type of time interval
1. Типы временнх интервалов
We wish you good luck and a better time !
Желаем вам удачи и лучшего времяпрепровождения !
Default temperature is 100 C, default time is 30min.
Температура по умолчанию- 100 С, временя по умолчанию 30 минут.
billiard room, for having a good time with your friends;
бильярдный зал, для хорошего времяпровождения в кругу друзей;
But there is no time to teach what the Lord commanded.
Но учить тому, что заповедал Господь, некогда .
Irina Dobrovolskaya," Time ": was chosen because of the possibility of sending sms.
Ирина Добровольская," ТаймС ": брали из-за наличия возможности отправки смс.
At that time , the total compensation granted by the court amounted to several million DM.
На тот момент времени общая сумма присужденной по суду компенсации составляла несколько миллионов немецких марок.
People then started searching for solutions to key social issues of that time and did find them in Islam.
Именно тогда люди начали искать ответы на главные вопросы современности и нашли их в исламе.
Sometimes she loses track of time .
Иногда она теряет счет врмени .

Results: 199730, Time: 0.0093

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More