Translation of "time" in Russian

Results: 260133, Time: 0.0436

Examples of Time in a Sentence

Date and time Title or description.
Дата и время Название или описание.
Date Time General Assembly Other meetings and social programme Saturday 24 August 10:.
Дата Время Генеральная ассамблея Другие заседания и культурная программа Суббота 24 августа 10:.

Children will find new things in the stories each time.
Дети каждый раз находят в знакомой истории что-то новое.
Failure to submit the declaration on time leads to an administrative warning.
Непредставление декларации в срок влечет административное предупреждение.
At the same time, women are not a homogenous group.
В то же время женщины не являются однородной группой.
First time in this category among post-Soviet countries.
Первый раз в этой категории среди постсоветских стран.
The maximum time of one operating cycle is 30 minutes.
Maксимальное время одного рабочего цикла составляет 30 минут.

At this time both conditions are absent in Turkey.
В Турции на данный момент оба эти условия отсутствуют.
However, people did not want to participate in the hearings a third time.
Но в третий раз люди не хотели участвовать в слушаниях.
The maximum amount of service time is 5 years.
Максимальный срок службы составлял 5 лет.
The maximum cooking time is 99 minutes and 59 seconds.
Максимальное время приготовления равно 99 минут и 59 секунд.
Another time limit may be fixed by the President of the Chamber for exceptional reasons.
Иной предельный срок может быть установлен Председателем Палаты в исключительных случаях.
MMK digital allows us to react to unforeseen situations immediately, at any time.
MMK digital позволяет в любой момент отреагировать на непредвиденные ситуации.
A consistent time series of national inventories of emissions and removals;
последовательных временных рядах национальных кадастров вы- бросов и абсорбции;
First time in the history it is not funded by Global Fund.
Первый раз в истории они не финансируется Глобальным фондом.
It was time of preparation for entrance examinations.
Это была пора подготовки к вступительным экзаменам.
The default storage time of objects is 30 days.
По умолчанию срок хранения объектов составляет 30 дней.
Time has come when states and their governments must account to peoples.
Наступил момент, когда государства со своими правительствами должны отчитаться перед народами.
Medical education: time for reform.
Медицинское образование: время для реформ.
Last detection time the date and time of the last detection of the error.
Последний раз обнаружена – дата и время последнего обнаружения ошибки.
Setting and editing time ranges for opening times.
Задание и редактирование временных интервалов для времени работы.
This is essential to ensure the coherence of time series and international comparability.
Это необходимо для обеспечения согласованности временных рядов и международной сопоставимости.
Date and time of personal data recovery;
Дата и время восстановления персональных данных;
Thus, Ukrainian NPPs receive nuclear fuel in time and in full scope.
Таким образом, украинские АЭС своевременно и в полной мере получат необходимое топливо.
Is not it time for you to have changes in your life?
Не пора ли для вас иметь изменения в вашей жизни?
This procedure can be done at any time during the entire process of lightening.
Эту процедуру можно провести в любой момент в течение всего процесса осветления.
Program is recorded each time at start of video file playback in the FDOnAir program.
Запись программы будет производиться каждый раз при старте воспроизведения видеофайла в программе FDOnAir.
The default storage time of information is 30 days.
По умолчанию срок хранения информации составляет 30 дней.
He served time in jail and was released after 26 months.
Он отбывал срок в тюрьме и был освобожден по истечении 26 месяцев.
NOTE: Maximum chrono time is 23 hours, 59 minutes and 59 seconds.
Максимальное время хронографа — 23 часа, 59 минут и 59 секунд.

Results: 260133, Time: 0.0436

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More