What is the translation of " PRISON TERM " in Russian?

• тюремный срок
• тюремного заключения
• срок лишения свободы
• срок заключения
• тюремному заключению
• тюремное заключение
• тюремного срока
• лишению свободы сроком
• тюремным заключением
• тюремному сроку
• срока заключения

Examples of using Prison term in English and their translations into Russian

Extended prison term.
Длительный тюремный срок.

The period of police custody is included in the prison term.
Период задержания зачитывается в срок заключения.

The appellate court changed her prison term from seven to five years.
Впоследствии апелляционный суд снизил ей срок наказания до пяти лет.

He is found guilty and sentenced to a prison term.
Он был признан виновным и приговорен к тюремному заключению.

Believe me, along with the prison term, you will also get the death penalty.
Поверь мне, вместе тюремным заключением ты получишь смертный приговор.

For his outspoken views Wei was sentenced to a prison term of 15 years.
По надуманному обвинению Атаев был приговорен к лишению свободы сроком на 5 лет.

The prison term could not exceed the length indicated in that warrant.
Длительность тюремного заключения не может превышать срока, указанного в ордере.

This court sentences you to a prison term of five years.
Суд приговаривает вас к тюремному заключению сроком на пять лет.

That was the fourth time that the authorities had extended his prison term.
Таким образом, власти в четвертый раз продлили срок его тюремного заключения.

A prison term of two to six years shall be handed down to anyone who.
Тюремным заключением на срок от двух до шести лет наказывается любое лицо, которое.

Radzina, is still waiting for her trial, and faces prison term up to 15 years.
Радина, по-прежнему ждет своего суда, и ей грозит тюремный срок до 15 лет.

Anyone given a prison term who has served one year of his sentence.
Все лица, приговоренные к тюремному заключению, которые отбыли в заключении один год.

His co-accused, Amonbaev, was sentenced to 23 years' prison term.
Проходивший по этому же делу Амонбаев был приговорен к тюремному заключению сроком на 23 года.

If convicted she faces a prison term of up to 2 years.
В случае вынесения обвинительного приговора экс- премьер- министру грозил срок лишения свободы до 2 лет.

A former high-level Government minister sentenced to a prison term.
Один из бывших высокопоставленных правительственных чиновников был приговорен к тюремному заключению.

After serving 15 months of a three-year prison term, Salva was released on parole.
Отбыв 20 месяцев из присужденного трехлетнего срока заключения, Хансен вышел на свободу.

It confirmed that Mr. Mawdsley is currently serving a 17-year prison term.
Правительство подтвердило, что в настоящее время г-н Модсли отбывает тюремное заключение сроком 17 лет.

The Court decided that the prison term could not be converted into alternative penalties.
Суд постановил, что тюремное заключение не может быть заменено альтернативными наказаниями.

Convicts also have the right to use their mother tongue while serving their prison term.
Осужденные также имеют право пользоваться своим родным языком при отбывании срока тюремного заключения.

However, the prison term was commuted into a fine amounting to approximately $1.50.
Однако этот срок тюремного заключения был заменен штрафом в размере приблизительно 1, 50 долл. США.

As a result of these convictions, the lawyer's overall prison term was extended to 28 years.
В результате всех приговоров адвокату продлили общий срок лишения свободы до 28 лет.

Valeri Pal had received a prison term in March 2008 and had then been released under an amnesty in October of the same year.
Валерий Пал получил тюремный срок в марте 2008 года и был освобожден по амнистии в октябре того же года.

A Kazakh Ministry of Defence official was convicted as well and sanctioned with an 11-year prison term.
Должностное лицо Министерства обороны Казахстана также был осужден и приговорен к 11 годам тюремного заключения.

Francisco Chaviano was sentenced to a prison term of 15 years and Abel del Valle, three years;
Франсиско Чавьяно был приговорен к 15 годам тюремного заключения, а Абель дель Валье- к трем.

One of the convicted persons was also found guilty of rape and sentenced to an additional five-year prison term and 100 lashes.
Один из обвиняемых был также признан виновным в изнасиловании и приговорен дополнительно к пяти годам тюремного заключения и 100 ударам плетью.

Sheraim was serving an eight-year prison term on charges of attempting to kill his Israeli employer.
Шераим отбывал 8- летний срок заключения по обвинению в убийстве своего израильского работодателя.

The complainant contends that if he were deported to Brazil, he would have to serve the prison term to which he had been sentenced.
Заявитель утверждает, что в случае высылки в Бразилию, он должен был бы отбывать наказание в виде тюремного заключения, к которому он был приговорен.

He was sentenced to a prison term and transferred from Insein prison to Loikaw prison on 17 November 2007.
Он был приговорен к тюремному заключению и 17 ноября 2007 года переведен из тюрьмы Инсейн в тюрьму Лойкау.

It is alleged that on 27 September 1987 the complainant was sentenced to a prison term on the basis of a confession obtained as a result of torture.
Заявитель был приговорен 27 сентября 1987 года к тюремному заключению на основании признаний, данных под пыткой.

The author served a prison term in Heimsheim prison in Germany from 10 March 1998 to 28 February 2003, when he was deported.
Автор отбывал срок заключения в тюрьме Хаймшайм в Германии с 10 марта 1998 года по 28 февраля 2003 года, когда он был выслан из страны.