What is the translation of " PRISON TERMS " in Russian?

• срокам тюремного заключения
• срокам лишения свободы
• сроки тюремного заключения
• срока тюремного заключения
• сроков тюремного заключения
• сроки лишения свободы
• сроков лишения свободы
• лишению свободы сроком

Examples of using Prison terms in English and their translations into Russian

Both men were deported following their prison terms.
Оба мужчины были депортированы после тюремного заключения.

The three were sentenced to prison terms of from one to fifty years.
В итоге они были приговорены к лишению свободы сроком от одного до пятидесяти лет.

The accused were sentenced to various prison terms.
Обвиняемые были приговорены к различным срокам лишения свободы.

They were sentenced to long prison terms for their murder of a homeless person.
Их приговорили к длительным срокам лишения свободы за убийство бездомного.

All were sentenced to various prison terms.
Все арестованные были приговорены к разным срокам тюремного заключения.

Fines, prison terms and community service, the most frequent sentences.
Штраф, тюремное заключение и общественные работы, наиболее часто назначаемые наказания.

All of them received various prison terms from 2 to 4 years.
Все они получили различные сроки лишения свободы от 2 до 4 лет.

All were sentenced on 30 November 1989 to long prison terms.
Все они были приговорены 30 ноября 1989 года к длительным срокам лишения свободы.

The accused were sentenced to prison terms of six to nine months.
Обвиняемые были осуждены на различные сроки тюремного заключения от шести до девяти месяцев.

If convicted, they may be sentenced to long prison terms.
В случае их осуждения они могут быть приговорены к длительному сроку тюремного заключения.

Six British fans were sentenced to prison terms ranging from one to three months.
Шестеро британских фанатов осуждены на тюремные сроки от одного до трех месяцев.

Convicted kidnappers face lengthy prison terms.
Похитители были приговорены к длительным срокам тюремного заключения.

Individuals sentenced to long prison terms are held in penal institutions in France.
Лица, приговоренные к длительным срокам заключения, помещаются в пенитенциарные учреждения во Франции.

Many subsequently faced trial and were sentenced to prison terms.
Многие из них впоследствии были отданы под суд и приговорены к тюремному заключению.

The individuals involved were sentenced to prison terms ranging from one month to four years.
Вовлеченные лица были приговорены к тюремным срокам от одного месяца до четырех лет.

Several of the men were convicted and sentenced to long prison terms.
Несколько человек были признаны виновными и приговорены к длительным срокам заключения.

There were no longer women serving prison terms for abortion-related offences.
В настоящее время женщин, находящихся в тюремном заключении за совершение правонарушений, связанных с абортами, нет.

Some of the freed political prisoners were serving long prison terms.
Некоторые из освобожденных политических заключенных отбывали длительные сроки тюремного заключения.

These impose mandatory minimum prison terms for persons convicted of people smuggling offences.
В соответствии с ними предусматриваются обязательные минимальные сроки заключения лиц, осужденных за контрабанду людей.

The overall number of persons sentenced to various prison terms reached 28.
Из них 28 человек были приговорены к лишению свободы на различные сроки.

Three of them had been sentenced to prison terms that exceeded the penalties normally handed down to robbers, rapists, kidnappers and other common criminals.
Трое из них были приговорены к срокам тюремного заключения, которые превышают наказания, обычно выносимые грабителям, насильникам, похитителям людей и прочим уголовным преступникам.

In 1994 they were sentenced to prison terms of 15 years.
В 1994 году они были приговорены к тюремному заключению сроком на 15 лет;

Several EOKA officers were arrested in connection to the attacks and sentenced to long prison terms.
Сотни бойцов ОПОНа были арестованы и приговорены к длительным тюремным срокам.

Both carried punishments of prison terms and fines.
В обоих случаях в качестве наказания предусматривается тюремное заключение и штраф.

Many of its prominent members have been arrested and sentenced to lengthy prison terms.
Многие ее видные члены были арестованы и приговорены к длительным срокам тюремного заключения.

All three were at that time serving prison terms in other countries.
Все трое в указанный выше день момент отбывали сроки тюремного заключения в других странах.

The majority of the offenders(20 people) were sentenced to actual prison terms.
Большинство же осужденных( 20 человек) были приговорены к реальным срокам лишения свободы.

He further stated that law enforcement agents have been sentenced to prison terms if convicted for involvement in acts of torture.
Далее он заявил, что сотрудники правоохранительных органов приговариваются к различным срокам тюремного заключения в случае их осуждения за участие в актах пыток.

While some of the returnees were released, others were subjected to long prison terms.
Одних возвращенцев освобождали, других приговаривали к длительным срокам лишения свободы.

Three citizens of Albania were sentenced to long prison terms for human trafficking.
Трое граждан Албании были приговорены к длительным срокам тюремного заключения за торговлю людьми.