What is the translation of " PRISON TERMS " in Serbian?

• zatvorske kazne
• затворске казне
• zatvorski uslovi

Examples of using Prison terms in English and their translations into Serbian

Prison terms.
Zatvorske kazne.

Tough prison terms.
Teški zatvorski uslovi.

Many of them were sentenced to long prison terms.
Mnogi od njih su osuđeni na zatvorske kazne.

Two prison terms for alcohol-related violence.
Dvije zatvorske kazne za uzrokovana alkoholom nasilja.

They say if the accused are convicted, they should receive long prison terms.
Oni tvrde da bi okrivljenicima, ukoliko budu osuđeni, trebalo izreći duže zatvorske kazne.

Ben Ali was convicted in absentia to several prison terms for corruption-related violations.
Ben Ali je osuđen u odsustvu na nekoliko zatvorskih kazni zbog kršenja zakona u vezi sa korupcijom.

McCloy in 1951, and 10 outstanding death sentences from the Einsatzgruppen Trial were converted to prison terms.
Године низ дужих казни затвора скраћен је, а том приликом је 10 смртних казни са Einsatzgruppen суђења претворено у затворске казне.

Other crimes identified in the act carried mandatory prison terms of one, three and seven years.
Остали злочини утврђени у овом закону обавезују затворске казне од једне, три и седам година.

In October 1999, four months after the ban, legislation was created to outlaw"heterodox religions" and sentence Falun Gong devotees to prison terms.
У октобру 1999. године, четири месеца након забране, створен је закон који забрањује" хетеродоксне религије" и осуђује Фалун Гонг акте на затворске казне.

An estimated 150 people convicted in BiH have avoided prison terms by going to Serbia and vice versa.
Otprilike 150 osoba osuđenih u BiH izbeglo je zatvorske kazne odlaskom u Srbiju i obrnuto.

Ramkovski, former owner of the A1 television station, four newspapers and other enterprises, was sentenced in Skopje criminal court on March 14th to 13 years in prison for money laundering, criminal conspiracy, abuse of position and tax evasion; 19 accomplices received prison terms of two to seven years.
Ramkovski, bivši vlasnik televizijske stanice A1, četiri novine i drugih preduzeća, osuđen je u krivičnom sudu u Skoplju 14. marta na 13 godina zatvora, zbog pranja novca, kriminalne zavere, zloupotrebe položaja i utaje poreza; 19 saučesnika dobilo je zatvorske kazne u trajanju dve do sedam godina.

Men's rights activists point to differential prison terms for men and women as evidence of discrimination.
Активисти за мушка права указују на различите затворске казне за мушкарце и жене као доказ дискриминације.

There are 43 journalists in prison right now, ten of whom are editors-in-chief who are getting very long prison terms," he told SETimes.
Trenutno se u zatvoru nalazi 43 novinara, od kojih su deset glavni i odgovorni urednici koji dobijaju vrlo duge zatvorske kazne“, rekao je on za SETimes.

Men's rights activists argue research on differential prison terms for men and women provides evidence of discrimination against men.
Активисти за мушка права указују на различите затворске казне за мушкарце и жене као доказ дискриминације.

VIENNA(AP)- An Austrian court has convicted a leading neo-Nazi and two accomplices of glorifying Nazism through a website and sentenced them to prison terms of up to nine years.
Линта наводи, као примјер, да је суд у Аустрији осудио водећег неонацисту и двојицу његових саучесника за величање нацизма на једном веб сајту на затворске казне у трајању до девет година.

In a separate trial, the same court in Pristina convicted five others to prison terms for participation in terror groups and other acts related to terrorism.
У одвојеном суђењу, исти суд у Приштини осудио је пет особа на затворске казне„ за учешће у терористичким групама и другим делима везаним за тероризам“.

Jocic, one of the leading underworld bosses in Europe, has alleged links to numerous other crimes, including murder, intimidation and blackmail, and has served prison terms in Bulgaria and the Netherlands.
Jocić, jedan od vodećih šefova podzemlja u Evropi, navodno je povezan sa nizom drugih krivičnih dela, uključujući ubistvo, uznemiravanje i ucenu i izdržavao je zatvorske kazne u Bugarskoj i Holandiji.

The bill provides for fines of up to A$10 million($7.3 million) for institutions and prison terms for individuals for failing to hand over data linked to suspected illegal activities.
Закон предвиђа казну до 10 милиона аустралијских долара( 7, 3 милиона америчких долара) за институције и затворске казне за појединце за недостављање података повезаних са сумњивим незаконитим активностима.

For example, prison terms can be increased by one third if a crime was committed via the media. The concept of"insult", says the association, is defined using vague, confusing terms that could be interpreted very broadly and lead to controversial decisions, thus limiting the media's room to manoeuvre.
Na primer, dužina zatvorskih kazni može se povećati za trećinu ako je krivično delo počinjeno preko medija. Koncept« uvrede», ukazuje udruženje, definisan je neodređenim, konfuznim terminima koji mogu veoma široko da se tumače i dovedu do kontroverznih odluka, čime se ograničava manevarski prostor za medije.

Two of the defendants, who were not military, have received long prison terms," Esmaili added.
Dvojica osumnjičenih koji nisu vojna lica dobila su duge zatvorske kazne", dodao je Esmail, prenosi Rojters.

A verdict by Turkey's State Security Court(DGM) upholding the 15-year prison terms of four Kurdish rights activists has drawn sharp condemnation from the EU, which warned Turkey that its bid to join the Union could be at risk.
Presuda turskog Državnog suda za bezbednost( DGM) kojom se potvrđuju 15-godišnje zatvorske kazne protiv četvoro aktivista za prava Kurda izazvala je oštre kritike EU, koja je upozorila Tursku da bi njena nastojanja za prijem u Uniju mogla biti dovedena u pitanje.

Prosecutors have charged the other 64 with crimes such as membership in an illegal group or aiding terrorists and have recommended prison terms of between 4.5 and 22.5 years.
Tužioci su ostale 64 osobe optužili za krivična dela kao što je pripadnost ilegalnoj organizaciji ili pružanje pomoći teroristima i preporučili zatvorske kazne u trajanju između četiri i po i dvadeset dve i po godine.

On 30 June, the Regional Court in Belgrade gave Milorad"Legija" Ulemek and five members of his unit 15-year prison terms for the quadruple homicide and the attempt on Draskovic's life.
Okružni sud u Beogradu je 30. juna Miloradu Ulemeku« Legiji» i petorici članova njegove jedinice izrekao zatvorske kazne u trajanju od 15 godina, za četvorostruko ubistvo i pokušaj ubistva Draškovća.

The EULEX Court on Friday(October 2nd) sentenced three members of the so-called Llapi Group-- Latif Gashi, Nazif Mehmeti and Rrustem Mustafa-Remi-- to prison terms ranging from three to six years for war crimes committed in the 1998-1999 conflict in Kosovo.
Sud EULEKS-a osudio je u petak( 2. oktobra) tri člana takozvane Lapske grupe-- Latifa Gašija, Nazifa Mehmetija i Rustema Mustafu-Remija-- na zatvorske kazne koje se kreću od tri do šest godina, zbog ratnih zločina počinjenih u sukobu na Kosovu 1998-1999.

One of them actually showed up to do his prison term.
Jedan od njih je, zapravo, poslat na izdržavanje zatvorske kazne.

A prison term of up to 20 years.
Затворске казне до 20 година.

In US- Man freed after 36-year prison term for stealing $50.
САД/ Пуштен на слободу након 36 година затворске казне због 50 долара.

The most recent sentences, which included a 10-year prison term, were handed down on Friday.
Најновије казне, које укључују десетогодишњу затворску казну, изречене су у петак.

Mandic is currently serving a nine-year prison term for abuse of office and forgery.
Mandić trenutno izdržava devetogodišnju zatvorsku kaznu zbog zloupotrebe položaja i falsifikovanja.

Felicity Huffman begins her two-week prison term.
Felicity Huffman počela da služi dvonedeljnu zatvorsku kaznu.