Examples of using 有期徒刑 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年他们被判处15年有期徒刑。
他们被分别处以有期徒刑五年和三年。
将所有死刑判决减为有期徒刑(法国)；.
Commute all death 有期徒刑九年.
Prison sentence: 9 years.判处的刑罚从罚金直至多年有期徒刑不等。
The penalties imposed varied from fines to terms of imprisonment Combinations with other parts of speech
他因几项罪名被判处有期徒刑。
He was sentenced to various terms of imprisonment.目前卢拉由于腐败正在服12年的有期徒刑。
查尔斯于2005年被判处两年有期徒刑。
Charles was sentenced in 2005 to a prison term of two years.侮辱军方可处1至6年有期徒刑。
对腐败犯罪的处罚包括最高两年至十年有期徒刑。
两名涉案人员分别被判处有期徒刑4年和3年，并强制劳动150天。
Two persons involved were sentenced to 4 years and3 years imprisonment respectively, and forced to work for 150 days.年，爱荷华州的尼克·罗兹（NickRhoades）因为没有向性伴侣透露自己是HIV携带者，被判25年有期徒刑。
And 胡先生被判处有期徒刑20年，并被从北京市公安局移送北京市第二监狱。
Mr. Hu was sentenced to 20 years imprisonment and transferred from the Beijing Public Security Bureau' s locals to the Beijing No. 2 Prison.致使无辜的人被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑、死刑的"，为"特大案件。
Cause an innocent person to be sentenced to ten or more years imprisonment, life imprisonment, or the death penalty.男性嫖客被判处8年有期徒刑，该妇女被判处用石刑处死(A/HRC/11/6/Add.1)。
The male client was sentenced to an eight-year prison term and the woman was sentenced to death by stoning(A/HRC/11/6/Add.1).德国拜仁慕尼黑足球俱乐部主席赫内斯（UliHoeneß）因偷漏税一审被判处3年半有期徒刑。
Uli Hoeness, president of German Bundesliga football club Bayern Munich,has been sentenced to three-and-a-half years in prison for tax evasion.岁时，他被判处8年有期徒刑，罪名是两起武装抢劫，同时他还至少被起诉15次以上。
At the age of 29 he was sentenced to serve an eight-year prison term for two armed robberies and had been suspected of at least 15 more.他被判处12个月有期徒刑，并且，法庭建议将其驱逐出境。
He was sentenced to 12 months imprisonment and was recommended by the Court for deportation.就Rameka和Tarawa先生而言，任何有期徒刑都至少相当于十年的无审查期(此外开始强制性年度审查)。
For Messrs. Rameka and Tarawa, any finite sentence would have been at least the equal of the 10year nonreview period(when compulsory annual review begins).拉伊夫·巴达威（RaifBadawi）仅因撰写博客便被判处鞭刑1,000下及有期徒刑10年。
Raif Badawi was sentenced to 1,000 lashes and10 years in prison simply for writing a blog.中国一位著名异议人士的律师说，他的委托人因合同诈骗罪被判12年有期徒刑。
A lawyer for a prominent Chinese dissident says his clienthas been sentenced to 12 years in prison for contract fraud.韩国法院还判处其余１３名船员有期徒刑５年至２０年不等。
The remaining 13 crew members were given prison terms ranging from 5 to 20 years.年，他因逃税被判3年有期徒刑，并缴纳高达上千万美元的罚金。
In 2010, he was sentenced to 3 years imprisonment for tax evasion and a fine of up to tens of millions of dollars.今年早些时候，最高法院终身禁止他担任公职，而就在这个月，他被判处十年有期徒刑。
Earlier this year, the Supreme Court barred him for life from holding public office,and this month he was sentenced to a ten-year prison term.上诉法院在权衡了这些因素行为后认为，有期徒刑不能对公众提供足够的保护，因此需要予以防范性拘留。
Balancing these factors, the Court of Appeal considered that a finite sentence would not adequately protect the public and that preventive detention was required.年5月17日，比杜拉(Bidura)儿童法庭确定了提交人的攻击罪和不到庭罪，分别判处有期徒刑两个月。
On 17 May 1999, the Bidura Childrens'Court sentenced him to two twomonth prison terms for assault and failure to appear in court.根据塔什干市法院2001年3月7日的判决，D.被判处9年有期徒刑。
In accordance with the decision of the Tashkent City Court of 7 March 2001,D. was sentenced to a 9-year prison term.年，他因恐怖主义被捕，被判处13年有期徒刑，但他一直自称这些指责带有政治动机。
法院认定被告人犯有间谍罪，判处他有期徒刑10年，剥夺政治权利5年，没收所有个人财产。
The court found the defendant guilty of espionage andsentenced him to 10 years of imprisonment, 5 years of deprivation of political rights and confiscation of all his personal property.事实上的加沙当局说，目前在押的所有人都在接受刑事调查，或是已被判处有期徒刑。
The de facto authorities stated that all persons currently under detention are under criminal investigation orhave been sentenced to prison terms.
