Examples of using Тюремное заключение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тюремное заключение до… дней.
Краткосрочное тюремное заключение.
Тюремное заключение и здоровье.
Imprisonment and health.К санкциям относятся тюремное заключение или штрафы.
The sanctions were imprisonment or fines.И тюремное заключение после суда.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
тюремного заключенияконсультативное заключениеобвинительное заключениепожизненное заключениетюремным заключением на срок
консультативного заключения международного суда
одиночного заключенияюридическое заключениепредварительное заключениетюремное заключение сроком
More
Под стражей и тюремное заключение после суда 78- 89 31.
And post-trial incarceration 78- 89 21.III. Тюремное заключение и пытки.
III. Imprisonment and torture.Аресты, приговоры… пожизненное тюремное заключение.
Тюремное заключение и репатриация.
Imprisonment and repatriation.Административное наказание, тюремное заключение, штрафы.
Administrative penalties, imprisonment, fines.Тюремное заключение за нарушение обязательств, в том числе.
Это не сделка, аеще одно тюремное заключение.
That's not a deal.That's a different kind of prison sentence.Тюремное заключение на срок от двух до пяти лет и штраф.
Two to five years' imprisonment and a fine.Законодательство ряда стран предусматривает и тюремное заключение.
Some laws also provide for prison sentences.Тюремное заключение должно применяться лишь как крайняя мера.
Imprisonment should be used as a last resort.Это гораздо веселее, чем должно быть любое тюремное заключение.
This has been more fun than a prison sentence has any right to be.Тюремное заключение до дней, просьба указать количество.
Jail(up to days, please specify) Licence suspension.Талибы взяли на себя ответственность за тюремное заключение нападения.
The Taliban have claimed responsibility for the jail attack.Летняя тюремное заключение звучит довольно уныло для меня.
A 30-year prison sentence sounds pretty dull to me.В обоих случаях в качестве наказания предусматривается тюремное заключение и штраф.
Тюремное заключение и условия тюремного заключения. .
Imprisonment and conditions of Обвинительный приговор означает штраф,может, тюремное заключение с принудитель.
A conviction would mean a fine,possibly a prison sentence with hard labour.Тюремное заключение всегда является серьезным лишением свободы.
Imprisonment is always a serious deprivation of liberty.В результате этого инцидента трое из них в настоящее время отбывают тюремное заключение в Уганде.
As a result, three soldiers are serving prison sentences in Uganda.Ii Тюремное заключение и условия тюремного заключения. .
Ii Imprisonment and conditions of Лишение свободы, включая досудебное содержание под стражей и тюремное заключение после суда.
Deprivation of liberty, including pretrial detention and post-trial incarceration.Возможно тюремное заключение более подходящее наказание для мальчика.
Perhaps imprisonment is a more suitable punishment for the boy.Наказания за нарушение этих положений могут включать штрафы и даже пожизненное тюремное заключение.
Penalties for violation can include criminal fines and incarceration for life.Тюремное заключение за диффамацию предусмотрено в Уголовном кодексе.
Imprisonment for defamation was provided for under the Penal Code.Суд постановил, что тюремное заключение не может быть заменено альтернативными наказаниями.
