ВРЕМЕННЫХ IN ENGLISH

What does временных mean in Russian

S Synonyms

Results: 12970, Time: 0.1246

Examples of using Временных in a sentence and their translations

Основные этапы развития временных и постоянных зубов.
Basic stages of temporary and permanent teeth development.
Выдача временных проездных документов для возвращения в страну проживания.
Issuing of temporary travel documents to be used when returning to the country of residence.
Совет безопас ности должным образом учитывает невыполнение этих временных мер.
The security council shall duly take account of failure to comply with such provisional measures.
Иногда может существовать целый ряд временных версий.
Sometimes there may be a number of interim versions.

Совет безопасности должным образом учитывает невыполнение этих временных мер.
The security council shall duly take account of failure to comply with such provisional measures.
выдаче и обмену временных польских дорожных документов для иностранцев,
the issue and exchange of temporary polish travel documents of a foreigner,
Временных проектов для иностранных вооруженных элементов.
Interim projects for foreign armed elements.
Мы этого не допустили благодаря своевременному введению временных администраций.
We did not allow this because of the timely introduction of provisional administrations.
Лечение периодонтитов временных и постоянных зубов у детей.
Medical treatment of apical periodontitis in children temporary and permanent teeth.
Максимальная продолжительность временных рядов гидрометеорологических данных составляет около 49 лет.
Maximum length of the meteorological time series is about 49 years.
Выбор пломбировочных материалов для временных и постоянных зубов.
The choice of filling materials using for temporary and permanent teeth.
Промежуточный доклад генерального секретаря о временных силах организации объединенных наций в ливане.
Interim report of the secretary-general on the united nations interim force in lebanon.
Можно запрограммировать до 10 временных точек с соответствующим положением арматуры.
Up to ten time set points, with corresponding valve positions, can be programmed.
Использование принципов временных баз данных в информационных системах на латвийской железной дороге.
Use of temporal databases principles in information systems of the latvian railway.
Надеемся с вашей стороны на понимание данных временных мер.
We hope for understanding of these provisional measures from your side.
Таблица 5.5- 2 градации временных масштабов воздействия на социально- экономическую сферу.
Table 5.5-2 temporal scale gradations of socio-economic impacts.
Просьба специального докладчика о предоставлении временных мер защиты и реакция государства- участника.
Special Rapporteur's request for interim measures of protection and state party's reaction.
Год делимитация временных морских границ между австралией и новой зеландией по линии равного удаления.
Delimitation of provisional equidistant maritime boundaries between australia and new zealand.
Iii обеспечение средств для решения временных проблем и преодоления чрезвычайных ситуаций.
Provisions for transitional problems and emergency situations.
имеются ли протоколы по использованию временных средств телекоммуникации?
do protocols exist for the use of temporary means of telecommunication?
Данные временных рядов могут быть несопоставимыми 3.
Time series data may not be comparable.
Задание и редактирование временных интервалов для времени работы.
Setting and editing time ranges for opening times.
Персонал, оставленный в связи с оперативными потребностями, наем временных рабочих.
Retention of staff owing to operational requirements, hiring of casual labour.
Строительство трех временных центров для осуществления деятельности по демобилизации и реинтеграции.
Construction of three transitional centres for the demobilization and reinsertion operations.
Подобный механизм быстрой защиты прав не нуждается во временных средствах защиты прав.
Such a rapid process will obviate the need for any interim remedy.
Эта цель распространяется на сотрудников VINCI, на временных работников и на подрядчиков.
This objective applies to VINCI employees, temporary employees and subcontractor employees alike.
Проект временных правил процедуры всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.
Draft provisional rules of procedure of the world summit on sustainable development.
Анализ функциональных, временных и ресурсных характеристик систем.
Analysis of functional, temporal and resource characteristics of systems.
К проверке строго детерминированного поведения временных конечных автоматов.
On the verification of strictly deterministic behaviour of timed finite state machines.
Расчет отложенного налога в отношении временных разниц:.
Deferred tax calculation in respect of temporary differences:.

Results: 12970, Time: 0.1246

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More