What is the translation of " INTERIM FORCE " in Russian?

• временные силы
• временных сил
• временных силах
• временными силами

Examples of using Interim force in English and their translations into Russian

United Nations Interim Force in Lebanon.
Временные силы ООН в Ливане.

A number of military observers are assigned to the United Nations Interim Force in Lebanon.
Ряд военных наблюдателей приписан к Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане.

United nations interim force in lebanon.
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане.

Interim report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon.
Промежуточный доклад Генерального секретаря о Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане.

United Nations Interim Force in Lebanona.
Временные силы организации объединенных наций в ливанеa.

I have the honour to refer to the composition of the United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.
Имею честь обратиться по вопросу о составе Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане ВСООНЛ.

United Nations Interim Force in Lebanon.
Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане.

The issue of taxation of officials is included in the submissions provided by UNRWA and the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) see annex III.
Вопрос о налогообложении должностных лиц затрагивается в документах, представленных БАПОР и Временными силами Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ) см. приложение III.

Multinational Interim Force in Haiti Status report.
Доклад о деятельности Многонациональных временных сил в Гаити.

IV. Deployment of the United Nations Interim Force in Lebanon.
IV. Численность и структура Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане.

United Nations Interim Force in Lebanon statement XXI.
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане ведомость ХХI.

Report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon S/2004/50.
Доклад Генерального секретаря о Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане S/ 2004/ 50.

United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL)a.
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ) a.

But I would like to draw the attention of members to the report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon, contained in document S/2003/728.
Но мне хотелось бы привлечь внимание членов Ассамблеи к докладу Генерального секретаря о Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане, содержащемуся в документе S/ 2003/ 728.

United Nations Interim Force in Lebanon $145,100.
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане 145 100 долл.

Incl. 6 from the United Nations Interim Force in Lebanon.
Включая 6 из Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане ВСООНЛ.

United Nations Interim Force in Lebanon resolution 63/298.
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане резолюция 63/ 298.

Our sympathy goes also to the injured United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) personnel.
Мы также сочувствуем раненым военнослужащим Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане ВСООНЛ.

United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL)(A/53/895, Add.1);
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ)( A/ 53/ 895, Add. 1);

Force Commander, United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.
Командующий силами, Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане ВСООНЛ.

United Nations Interim Force in Lebanon Financial performance report of the United Nations.
Отчет об исполнении бюджета Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане.

Situation in the United Nations Interim Force in Lebanon area of operations.
Ситуация в зоне действий Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане.

United Nations Interim Force in Lebanon 7 April 2000.
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане 7 апреля 2000 года.

Welcomes the report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon of 22 January 2001(S/2001/66), and endorses his observations and recommendations;
Приветствует доклад Генерального секретаря о Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане от 22 января 2001 года( S/ 2001/ 66) и одобряет его замечания и рекомендации;

The United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL)(A/52/860/Add.6);
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ)- A/ 52/ 860/ Add. 6;

The renewed United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) is an important symbol of hope.
Обновленные Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ)-- важный символ надежды.

The attack on the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) camp cannot be condoned.
Нельзя закрывать глаза на нападение на лагерь Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане ВСООНЛ.

Lebanon South Lebanon-United Nations Interim Force in Lebanon Area of Operations, except the Tyre pocket.
Ливан Южный Ливан-- район операций Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане за исключением района, где расположен город Тир.

In his most recent report to the Security Council on the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL)(S/2003/728), the Secretary-General noted that the mines were a source of great concern.
Генеральный секретарь в своем последнем представленном Совету Безопасности докладе о Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ)( S/ 2003/ 728) отметил, что мины являются источником огромной тревоги.