What is the translation of " INTERIM FORCE " in Spanish?

• fuerza provisional
• fuerza interina

Examples of using Interim force in English and their translations into Spanish

OIOS audit of the United Nations Interim Force in Lebanon.
Auditoría de la OSSI en la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano.

It should be noted that the Interim Force was disbanded by an order of 6 December 1995 issued by President Aristide.
Cabe señalar que la policía provisional fue disuelta por decreto de 6 de diciembre de 1995 dictado por el Presidente Arístide.

It also established the United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.
También decidió sobre el establecimiento inmediato de la Fuerza Interina de Naciones Unidas en Líbano UNIFIL.

The United Nations Interim Force in Lebanon has played a sterling role in separating the parties.
Las Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) ha desempeñado una función excelente en la separación de las partes.

Flexibility in the application of administrative processes, United Nations Interim Force in Lebanon.
Flexibilidad en la aplicación de los procedimientos administrativos en la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano.

United Nations Interim Force in Lebanon S/1994/62.
Informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano S/1994/62.

On 28 January, the members of the Council held informal consultations to discuss the United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.
El 28 de enero, los miembros del Consejo celebraron consultas oficiosas sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano FPNUL.

In Lebanon, the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) was working to provide stability, in the absence of clear political progress.
En el Líbano, la Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el Líbano(UNIFIL) está esforzándose por proporcionar estabilidad, a falta de un progreso político claro.

The loss of human lives and the targeting of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) are absolutely unacceptable.
La pérdida de vidas y el ataque contra la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) son absolutamente inaceptables.

The draft resolution therefore stressed once again that Israel should strictly abide by the relevant resolutions of the General Assembly and reimburse the Interim Force.
Por tanto, en el proyecto de resolución se vuelve a hacer hincapié en que Israel debe cumplir estrictamente las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y reembolsar a la Fuerza Provisional.

During the entire incident, the Israeli navy remained in contact with United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) forces in southern Lebanon.
Durante todo el incidente, la marina israelí permaneció en contacto con las fuerzas de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) situadas en el Sur del Líbano.

By extending for one year the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), in which Belgium participates with close to 400 troops, it has recognized UNIFIL's role in the solution of the crisis.
Al prorrogar por un año el mandato de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL), en la que Bélgica participa con más de 400 soldados, ha reconocido el papel de la FPNUL en la solución de la crisis.

Mr. Melrose(United States of America) said that his Government strongly supported the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) and its mandate.
El Sr. Melrose(Estados Unidos de América) dice que su Gobierno apoya firmemente a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) y su mandato.

We commend the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) and European countries such as France, Italy and Germany and others that are contributing troops to maintain the ceasefire.
Encomiamos a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) y a países europeos como Francia, Italia, Alemania y otros que aportan contingentes para que se mantenga la cesación del fuego.

Speaking in explanation of vote before the voting, he said that the United States strongly supported the United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.
Hablando en explicación del voto antes de la votación, dice que los Estados Unidos apoyan firmemente a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano FPNUL.

In this respect, I wish to stress the central role of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) in the full implementation of Security Council resolution 425 1978.
Al respecto debemos recalcar el papel central desempeñado por la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) en la aplicación total de la mencionada resolución.

Currently, some 650 Korean soldiers are serving in 11 peacekeeping missions, including the United Nations Interim Force in Lebanon.
En la actualidad, unos 650 soldados coreanos están prestando servicios en 11 misiones de mantenimiento de la paz, entre otras la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano.

We also commend the men and women who have served and are serving with UNDOF and the United Nations Interim Force in Lebanon for their courage and commitment to the cause of international peace and security.
También elogiamos a los hombres y mujeres que han prestado y prestan servicios en la FNUOS y en la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano por su valentía y su compromiso con la causa de la paz y la seguridad internacionales.

After Israel's war of aggression against Lebanon in the Summer of 2006, Chancellor Angela Merkel deployed a very large contingent to join the United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.
La canciller Angela Merkel envió un importante contingente para participar en la Fuerza Interina de Naciones Unidas en el Líbano(FINUL), después de la guerra que Israel desató contra el país del cedro, durante el verano de 2006.

The international response to the Security Council's call for an expanded United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) shows that the international community can react to conflict and provide basic stabilization.
La respuesta internacional al llamamiento formulado por el Consejo de Seguridad en favor de una Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) ampliada muestra que la comunidad internacional puede reaccionar ante el conflicto y proporcionar una estabilización básica.

This individual is the lead logistics planner for the expansion of both the mission in the Democratic Republic of Congo(MONUC) and for the expansion of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) in Lebanon.
Esa persona es el planificador principal de logística tanto para la ampliación de la misión en la República Democrática del Congo(MONUC) como para la ampliación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano FPNUL.

The area of deployment of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) is the scene of active hostilities between the Israel Defence Forces(IDF) and the South Lebanon Army(SLA) and armed Lebanese groups which oppose the Israeli occupation.
La zona de despliegue de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) es escenario de hostilidades activas entre las Fuerzas de Defensa de Israel(FDI) y el Ejército del Líbano Meridional(ELM) y grupos armados libaneses que se oponen a la ocupación israelí.

The Security Council, by its resolution 1151(1998) of 30 January 1998, extended the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) to 31 July 1998.
El Consejo de Seguridad, mediante su resolución 1151(1998), de 30 de enero de 1998, prorrogó el mandato de la Fuerzas Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) hasta el 31 de julio de 1998.

The Lebanese and Cypriot authorities, the United Nations Interim Force in Lebanon, the Economic and Social Commission for Western Asia, and the relevant departments at United Nations Headquarters, supported the Commission throughout the process of evacuation and relocation.
Las autoridades libanesas y chipriotas, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, y los departamentos competentes de la Sede de las Naciones Unidas, apoyaron a la Comisión durante el proceso de evacuación y traslado.

Programme managers' report(on the evaluation of flexibility and adaptability in peacekeeping operations of the United Nations Interim Force in Lebanon) was prepared.
Informe de los directores de programas preparado sobre la evaluación de la flexibilidad y la adaptabilidad de las operaciones de mantenimiento de la paz en la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano.

Mr. Hillman(United States of America): Although my delegation strongly supports the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), the use of a funding resolution to pursue claims against a Member State procedurally is not correct.
Sr. Hillman(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Aunque mi delegación respalda firmemente a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL), desde el punto de vista del procedimiento no es correcto utilizar una resolución sobre financiación para presentar denuncias contra un Estado Miembro.

Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic)(interpretation from Arabic): The delegation of the Syrian Arab Republic would like to explain its vote on resolution 52/237, on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.
Sr. Sulaiman(República Árabe Siria)(interpretación del árabe): La delegación de la República Árabe Siria desea explicar su voto sobre la resolución 52/237, relativa a la financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano FPNUL.

The members of the Security Council have noted with appreciation the report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL)(S/1994/62) submitted in conformity with resolution 852(1993) of 28 July 1993.
Los miembros del Consejo de Seguridad han tomado nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL)(S/1994/62), presentado de conformidad con la resolución 852(1993), de 28 de julio de 1993.

Lebanon would like to reiterate that none of the Secretary-General's reports on the implementation of resolution 1701(2006) refer to any evidence of weapons smuggling in the area of operations of the United Nations Interim Force in Lebanon.
El Líbano desea reiterar que en ninguno de los informes del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701(2006) se hace referencia a prueba alguna de contrabando de armas en la zona de operaciones de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano.

With regard to the above-referenced matter, the Ministry of National Defence hereby states that Lebanon fully supports the provisions of all Security Council resolutions, and that Somalia is not part of the United Nations Interim Force in Lebanon.
Con respecto a la cuestión citada, el Ministerio de Defensa Nacional declara por la presente que el Líbano apoya plenamente las disposiciones de todas las resoluciones del Consejo de Seguridad, y que Somalia no forma parte de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano.

How to use "interim force" in a sentence

Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the U.N.

The interim force will not be an early-entry force.

Interim Force in Lebanon, reported al-Joumhouria newspaper on Saturday.

Interim Force in Lebanon, reported al-Mustaqbal daily on Sunday.

UNIFIL is the United Nations Interim Force in Lebanon.

Interim Force in Lebanon, known by the acronym UNIFIL.

Interim Force in Lebanon intervened, the National News Agency said.

Senior Operations Manager, United Nations Interim Force in Lebanon, 1980-81.

Commander of the United Nations Interim Force in Lebanon Maj.-Gen.

Interim Force in Lebanon (UNIFIL) in the south of the country.