Examples of using Time in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And a time.
Og et klokkeslett.Our time will come.
Vår time vil komme.No, no, new time.
Nei,"ny tid.No time for that either.
Heller ikke tid.At this time.
På dette tidspunkt.
People also translate
Same time every day.
Samme tidspunkt, hver dag.Address. Time.
Klokkeslett, adresse.Time to dance. No, no!
Nei!- Tid for en svingom!This is the time.
Dette er tidspunktet.Limited time offer.
Begrenset periode tilbyr.Sorry, hammer time.
Unnskyld. Hammer time.
No, no!- Time to dance.
Nei!- Tid for en svingom.We are just in time.
Vi er akkurat i tide.Same time, same place.
Samme tidspunkt, samme sted.Location and time 0/2.
Sted og periode 0/2.Is it time for the little…?
Er det tid for den lille?No, no, no. Take your time.
Nei. Ta din tid.What time is it, Mr. Hayes?
Hva er klokka, mr. Hayes?No, no, no, no. Next time.
Nei, nei. Neste gang.Time, Newsweek, our own NBC.
Time, Newsweek, vår egen NBC.Do you know what time is it?
Vet du hva klokka er?Time, address, Bible verse?
Klokkeslett, adresse, bibelvers?It's about that time.
Det er på tide at vi gjør det.Yeah. What time did we say?
Ja. Hvilket klokkeslett, sa du?I won't reach you in time.
Jeg når ikke frem i tide.Next time, I will wait for you.
Neste gang venter jeg på deg.That was a very dark time.
Det var en svært mørk periode.No, no, no, no. No time for riddles.
Ingen tid for gåter. Nei.No, no, perhaps another time.
Nei. En annen gang, kanskje.No time for riddles. No, no, no, no.
Ingen tid for gåter. Nei.
