IT WILL REQUIRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنه يتطلب
• سيتطلّب
• سوف تحتاج
• ه س يحتاج
• وسيقتضي ذلك
• يستلزم
• فهي تقتضي
• سَيَتطلّبُ
• سوف يلزم
• سوف يقتضي ذلك
• وستستلزم

Examples of using It will require in English and their translations into Arabic

It will require deception.
سيتطلّب الخداع

In the initial years it will require constant attention.
في السنوات الأولى أنها سوف تتطلب عناية مستمرة

It will require some study!
إنه سيتطلب بعض الدراسه!

To be at its best it will require a separate program.
وليكون في أفضل الحالات، فإنه يتطلب برنامجًا منفصلاً

It will require a week's worth of wood.
ويتطلّب حطب كثير

However, to honour this commitment, it will require solid substantive backstopping.
غير أن الوفاء بهذا اﻻلتزام يستلزم تدعيما فنيا قويا

It will require heroism and sacrifice.
سيتطلّب بطولة و تضحية

To perform it will require some skill and experience.
لتنفيذ ذلك يتطلب بعض المهارة والخبرة

It will require a period of transition.
ستحتاجىن فترة للتأقلم

In addition, it will require special electrodes for"recess".
بالإضافة إلى ذلك، سوف تحتاج إلى أسلاك خاصة ل"العطلة

It will require sacrifice on my part.
سَيَتطلّبُ تضحيةَ من ناحيتي

Obviously, it will require discussion in the commentary.
وسيتطلب هذا الأمر بطبيعة الحال مناقشة في إطار التعليق

It will require further examination.
وسوف يحتاج الى مزيد من البحث

For this to work, it will require a massive surge of dark energy to catalyze the process.
لعَمَل هذا سَيَتطلّبُ إندفاع هائل للطاقةِ المُظلمةِ لتَحفيز العمليةِ

But it will require a good deal of delicacy.
وذلك سوف يتطلب الكثير من الحساسية

For it will require three shifts of thread.
لذلك سوف تحتاج إلى ثلاث نوبات من الموضوع

But it will require more repair than this.
ولكن سوف تحتاج إلى مزيد من الإصلاح من هذا

It will require a sustained and very coordinated effort.
إنها ستتطلب جهدا مستديما ومنسقا للغاية

It will require the support of one ' s regional friends.
إنها تتطلب دعما من الأصدقاء الإقليميين

But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.
ولكن ذلك يتطلب الحيلة والدقة ليس كاب الرداء الأحمر

It will require some planning, preparation and a bit of do-it.
وسوف يتطلب بعض التخطيط والتحضير وقليلا من القيام به

It will require more than a year to process and analyse the data collected.
وستتطلب معالجة البيانات وتحليلها أكثر من عام

It will require effort in organizational planning on all our parts.
إذ أن ذلك يتطلب منا جميعا بذل جهود في التخطيط التنظيمي

It will require real investment in the empowerment of women and girls.
وسيقتضي ذلك توجيه استثمار حقيقي في تمكين النساء والفتيات

It will require enhanced support and assistance from international partners.
وسيتطلب ذلك تعزيز ما يقدمه الشركاء الدوليون من دعم ومساعدة

It will require greater commitment and political will from our partners.
وهذا أمر يتطلب التزاما وإرادة سياسية أقوى من جانب شركائنا

It will require a well-equipped outdoor toilet or bathroom inside the house.
وسوف يتطلب المرحاض في الهواء الطلق مجهز تجهيزا جيدا أو الحمام داخل المنزل

It will require courage, humility and an appreciation of the diversities that make us human.
وهذا يتطلب شجاعة وتواضعا وتقديرا للتنوع الذي يجعل منا بشرا

It will require the appropriate allocation of risk budgets to individual mandates/asset classes.
وسيقتضي ذلك التوزيع المناسب للميزانيات المراعية للمخاطرة على فرادى الولايات/فئات الأصول

How to use "it will require" in a sentence

It will require some teaming with China.

It will require taking homes and parkland.

It will require human intervention and tweaking.

It will require specialist lifting and installation.

It will require work and personal sacrifice.

It will require regular care and maintenance.

After that it will require some work.

It will require hard, bloody ground combat.

It will require sacrifice, including personal sacrifice.

For others, it will require thoughtful attention.