What is the translation of " IT WILL REQUIRE " in Danish?

• det vil kræve
• det kommer til at kræve

Examples of using It will require in English and their translations into Danish

It will require deception.
Det vil kræve bedrag.

So can do, but it will require all my faculties.
Men det vil kræve hele mit talent.

It will require time and effort.
Det vil kræve tid og kræfter.

I have a plan, and it will require us to work in tandem.
Jeg har en plan, der kræver, at vi samarbejder.

It will require investment.
Investeringer vil være nødvendige.

Not a red cape. But it will require subterfuge and subtlety.
Ikke en rød kappe. Men det vil kræve list og snedighed.

It will require some inquiries.
Det vil kræve nogle undersøgelser.

Of course. But in any case, it will require a thorough inspection.
Selvfølgelig. Det vil kræve en grundig inspektion.

It will require a period of transition.
Det vil kræve en overgangsperiode.

And an American media company.- It will require some NSA intervention.
Det vil kræve et NSA-indgreb i et amerikansk mediefirma.

But it will require three things.
Men det vil kræve tre ting.

It will require a little bit of persuasion.
Det vil kræve lidt overtalelse.

Earning it will require a team effort.
Det vil kræve holdindsats at få det.

It will require three terabytes of memory.
Det kræver tre terabytes hukommelse.

Certainly it will require a huge effort.
Det kommer til at kræve en stor indsats.

It will require about three terabytes of memory.
Det kræver tre terabytes hukommelse.

To remove these it will require that you purchase the software which….
For at fjerne disse vil det kræve, at du køber den software, som….

It will require a high degree of responsibility.
Det vil kræve en høj grad af ansvarlighed.

This is true, but it will require us to make some hard choices.
Det er sandt, men det kræver en række ofte vanskelige beslutninger.

It will require you and your family to relocate.
Det vil kræve, at du og din familie flytter.

But it will require a drastic step.
Men det vil kræve et drastisk skridt.

It will require heroism and sacrifice.
An2}Det vil kræve heltemod og viljen til at yde et offer.

First of all, it will require effective coordination across policy areas.
Først og fremmest vil det kræve en effektiv koordinering på tværs af politiske områder.

It will require a thorough inspection.-Of course.
Selvfølgelig. Det vil kræve en grundig inspektion.

In many cases it will require more structured planning and consultation procedures.
I mange tilfælde kræver gennemførelsen mere strukturerede planlægnings- og høringsprocesser.

It will require a thorough inspection.-Of course.
Det vil kræve en grundig inspektion. -Selvfølgelig.

It will require political courage and political decisions.
Den vil kræve politisk mod og politiske beslutninger.

It will require a new interinstitutional agreement.
Det vil blive nødvendigt med en ny interinstitutionel aftale.

But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.
Ikke en rød kappe. Men det vil kræve list og snedighed.

It will require us to change some laws, but for now… Yes.
De vil kræve, at vi ændre nogle love, men indtil videre, ja.

How to use "it will require" in an English sentence

It will require planning, dedication and heart.

It will require java8, though, I'm afraid!

It will require brave leadership and wisdom.

It will require mindfulness; deliberate spiritual practice.

Navigating it will require skill and finesse.

It will require some time for installing.

And also it will require less space.

It will require some time and energy.

It will require self-reliance and open mindedness.

It will require determination, persistence, and consensus.

How to use "det vil kræve, det kommer til at kræve" in a Danish sentence

Det vil kræve radikale ændringer af menneskers holdninger moralsk og etisk at skabe et demokrati i Burma.

Det vil kræve to sejre i fem kampe for Nigeria at spille sig videre, og det bliver på papiret svært for de afrikanske mestre.

Det vil kræve tid og en del behandlinger, før man kan se og mærke en forskel.

Det kommer til at kræve noget af os alle sammen, og på den måde er vi alle med til at gøre en forskel for vores klima, natur og miljø.

Bedre forslag ville være ønskelig, men det vil kræve, de store, danske medier forlader Christiansborg.

Det vil kræve flere fælles politikker.

Det vil kræve, at hans sag på ny forelægges en spansk dommer og at en ny arrestordre bliver udstedt.

Og det vil kræve en edderkop med nogle meget store giftkroge.

Det kommer til at kræve udbedring af forsikringsskader og her skal du være klar.

Der er også den helt praktiske barriere, at det vil kræve en grundlovsændring, hvis vi skal have en forfatningsdomstol efter tysk model.