What is the translation of " WILL REQUIRE " in Hungarian?

• igényel
• lesz szükség
• kell
• követel meg
• szükség van
• kíván
• szorul
• megköveteli
• előírja
• fog követelni
• bizonnyal szükség

Examples of using Will require in English and their translations into Hungarian

This will require travel!
Utazáshoz szükségük lesz!

For the ceremony will require.
A szertartás szükséged lesz.

God will require an accounting.
Egy napon Isten követelni fogja az elszámolást.

Any business will require work.
Minden vállalkozásnak szüksége van munkára.

This will require separate bank accounts.
Ehhez szükségünk lesz egy önálló bankszámlára.

Over time, it is the same as all the others, will require replacement.
Idővel, ugyanaz, mint az összes többi, cserére szorul.

Some days will require an umbrella.
A következő napokban szükségünk lesz az esernyőre.

Will require seven days to completely cure.
Hét pihenőre lenne szüksége a teljes gyógyuláshoz.

The council will require answers.
A tanács válaszokat fog követelni.

This will require more financial resources than are currently available.
Ehhez viszont nagyságrendileg több forrásra lenne szükség, mint amennyi jelenleg rendelkezésre áll.

To pass, the referendum will require a vote of 51 per cent.
Hogy a felterjesztés átmenjen a szavaztok 51%-ra szükség van.

That will require the mass action of workers themselves.
Ezért szükség van a tömegeknek, maguknak a munkásnak az akciójára.

Government action is needed, and that will require effective and forceful political leadership.
Kormányzati akcióra lenne szükség, ez pedig hatékony és erős politikai vezetést követel meg.

This will require the involvement of all interested parties, including the social partners.
Ehhez minden érintett fél részvételére szükség van, beleértve a szociális partnereket is.

The exercise of this self-determination will require major political and territorial realignments.
A palesztin önrendelkezés gyakorlati megvalósítása óriási politikai és területi átrendeződéseket fog követelni.

This will require a bit of programming know-how.
Ehhez már szükségünk lesz némi programozási tudásra.

Man The king's army will require every man capable of combat.
Minden harcra kész emberre szükség van a király seregében.

This will require the creation of a library.
Ezért is volt szükség a könyvtár létrehozására.

Nonetheless, some will require added supplement to enhance the body building.
Mindazonáltal néhány minden bizonnyal szükség további kiegészítő, hogy növeljék a body building.

This will require a friend or fellow club member.
Ehhez szükséged lesz egy barátod vagy klubtársad segítségére.

However, a direct connection will require a project and permission of the resource-supplying organizations.
A közvetlen összeköttetéshez azonban szükség van egy projektre és az erőforrás-ellátó szervezetek engedélyére.

That will require more work, in many other areas.
Igenis, komolyabb együttműködés kellene, még sok más területen is.

My magic will require steak sauce, Hot and tangy mustard, and three cans of beer.
A varázslathoz szükségem van steak szószra, mustárra és három doboz sörre.

Success will require strong commitments and efforts by all countries.
A sikerhez valamennyi ország szilárd elkötelezettségére és erőfeszítéseire szükség van.

However, some will require extra supplement to improve the body building.
Azonban néhány minden bizonnyal szükség hozzáadott kiegészítés fokozza a testépítés.

But that will require heavy investments the state might not be able to make.
Ez azonban akkora beruházást igényelne, amit az ország még nem tud kigazdálkodni.

However, some will require added supplement to boost the bodybuilding.
Mindazonáltal néhány minden bizonnyal szükség további kiegészítő, hogy növeljék a body building.

However, some will require extra supplement to boost the body building.
Mindazonáltal néhány minden bizonnyal szükség további kiegészítő, hogy növeljék a body building.

The system will require enhanced cooperation between Member States' competent authorities.
A rendszer fokozott együttműködést követel meg a tagállamok illetékes hatóságai között.

That, however, will require the vision, capacity and courage of a new strategy.
Ehhez azonban szükség van egy új stratégia kidolgozása iránti elképzelésre, képességre és bátorságra.